Videoklip
Dalszöveg
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Az utóbbi időben, én voltam, elvesztettem az alvást
Dreaming about the things that we could be
– Álmodni azokról a dolgokról, amelyek lehetünk
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– De Bébi, keményen imádkoztam
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Azt mondta: “Nincs több dollárszámolás, csillagokat számolunk.”
Yeah, we’ll be counting stars
– Igen, csillagokat fogunk számolni
I see this life, like a swinging vine
– Látom ezt az életet, mint egy lengő szőlő
Swing my heart across the line
– Lendítsd át a szívem a vonalon
And in my face is flashing signs
– És az arcomon villogó jelek
Seek it out and ye shall find
– Keresd, és megtalálod
Old, but I’m not that old
– Öreg, de nem vagyok olyan öreg
Young, but I’m not that bold
– Fiatal, de nem vagyok olyan merész
And I don’t think the world is sold
– Nem hiszem, hogy a világot eladják
On just doing what we’re told
– Csak azt csináljuk, amit mondanak nekünk
I feel something so right
– Úgy érzem, valami olyan jó
Doing the wrong thing
– Rossz dolgot csinálni
And I feel something so wrong
– És úgy érzem, valami olyan rossz
Doing the right thing
– Helyesen cselekedni
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Nem tudtam hazudni, nem tudtam hazudni, nem tudtam hazudni
Everything that kills me makes me feel alive
– Minden, ami megöl, élővé tesz
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Az utóbbi időben, én voltam, elvesztettem az alvást
Dreaming about the things that we could be
– Álmodni azokról a dolgokról, amelyek lehetünk
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– De Bébi, keményen imádkoztam
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Azt mondta: “Nincs több dollárszámolás, csillagokat számolunk.”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Az utóbbi időben, én voltam, elvesztettem az alvást
Dreaming about the things we could be
– Álmodni azokról a dolgokról, amelyek lehetünk
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– De Bébi, keményen imádkoztam
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Azt mondta: “Nincs több dollárszámolás, csillagokat fogunk számolni.”
Yeah, yeah
– Yeah, yeah
I feel your love, and I feel it burn
– Érzem a szerelmedet, és érzem, hogy ég
Down this river, every turn
– Le a folyón, minden alkalommal
Hope is our four-letter word
– A remény a mi négybetűs szavunk
Make that money, watch it burn
– Keresd azt a pénzt, nézd, ahogy ég
Old, but I’m not that old
– Öreg, de nem vagyok olyan öreg
Young, but I’m not that bold
– Fiatal, de nem vagyok olyan merész
And I don’t think the world is sold
– Nem hiszem, hogy a világot eladják
On just doing what we’re told
– Csak azt csináljuk, amit mondanak nekünk
And I feel something so wrong
– És úgy érzem, valami olyan rossz
Doing the right thing
– Helyesen cselekedni
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Nem tudtam hazudni, nem tudtam hazudni, nem tudtam hazudni
Everything that drowns me makes me wanna fly
– Minden, ami megfullad, repülésre késztet
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Az utóbbi időben, én voltam, elvesztettem az alvást
Dreaming about the things that we could be
– Álmodni azokról a dolgokról, amelyek lehetünk
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– De Bébi, keményen imádkoztam
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Azt mondta: “Nincs több dollárszámolás, csillagokat számolunk.”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Az utóbbi időben, én voltam, elvesztettem az alvást
Dreaming about the things that we could be
– Álmodni azokról a dolgokról, amelyek lehetünk
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– De Bébi, keményen imádkoztam
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Azt mondta: “Nincs több dollárszámolás, csillagokat fogunk számolni.”
Oh, take that money, watch it burn
– Ó, fogd azt a pénzt, nézd, ahogy ég
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Süllyedjen a folyóba a tanulságok, amelyeket megtanultam
Take that money, watch it burn
– Fogd azt a pénzt, nézd, ahogy ég
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Süllyedjen a folyóba a tanulságok, amelyeket megtanultam
Take that money, watch it burn
– Fogd azt a pénzt, nézd, ahogy ég
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Süllyedjen a folyóba a tanulságok, amelyeket megtanultam
Take that money, watch it burn
– Fogd azt a pénzt, nézd, ahogy ég
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Süllyedjen a folyóba a tanulságok, amelyeket megtanultam
Everything that kills me makes me feel alive
– Minden, ami megöl, élővé tesz
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Az utóbbi időben, én voltam, elvesztettem az alvást
Dreaming about the things that we could be
– Álmodni azokról a dolgokról, amelyek lehetünk
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– De Bébi, keményen imádkoztam
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Azt mondta: “Nincs több dollárszámolás, csillagokat számolunk.”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Az utóbbi időben, én voltam, elvesztettem az alvást
Dreaming about the things that we could be
– Álmodni azokról a dolgokról, amelyek lehetünk
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– De Bébi, keményen imádkoztam
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Azt mondta: “Nincs több dollárszámolás, csillagokat fogunk számolni.”
Take that money, watch it burn
– Fogd azt a pénzt, nézd, ahogy ég
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Süllyedjen a folyóba a tanulságok, amelyeket megtanultam
Take that money, watch it burn
– Fogd azt a pénzt, nézd, ahogy ég
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Süllyedjen a folyóba a tanulságok, amelyeket megtanultam
Take that money, watch it burn
– Fogd azt a pénzt, nézd, ahogy ég
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Süllyedjen a folyóba a tanulságok, amelyeket megtanultam
Take that money, watch it burn
– Fogd azt a pénzt, nézd, ahogy ég
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Süllyedjen a folyóba a tanulságok, amelyeket megtanultam
