Videoklip
Dalszöveg
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Elnézést (Ah-ah), ha sikítok, van egy csomó a torkomban
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Hozzuk a mi [?] (Aki barátot talál)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Semmi sem maradt belőled (találj kincset, nem?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Legyen, Fritu, m sh
Chi trova un amico trova un tesoro
– Aki barátot talál, kincset talál
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Találja meg magát, szüntesse meg a gyűlöletet (Ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Égő utcák, ez mindig a helyed
Vivere sempre col fiato sul collo
– Mindig lélegzettel éljen a nyakán
Posso chiamarti domani
– Felhívhatlak holnap
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Osztriga és bor, első kezdők (Eh, igen)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Tudod, hogy minden a kezünkben van
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Err többször, meghal bölcsebb (újra, újra, újra)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– A hírhedt nélkül nem tudnánk, ki maradt
Fumo, mi giro nel letto
– Dohányzom, megfordulok az ágyban
Questa notte sudo freddo
– Ezen az éjszakán hideg verejték
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Megolvasztottam az ujjam a hamutartóban
Questo bicchiere saprà di cenere
– Ez az üveg olyan lesz, mint a hamu
Queste bugie di sentenze
– Ezek az ítéletek hazugságai
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Kívánom mindenkinek, hogy legyen valaki, aki a legkényelmetlenebb és igaz dolgokat mondja (Mafia Slime)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Elnézést, ha sikítok, van egy csomó a torkomban
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Hozzuk a miénket semmi sem maradt belőled
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Változtunk anélkül, hogy valaha is változtunk volna
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Az idő megvilágította hazugságait
E ora chi chiamo? Ah
– És most kit hívjak? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Ha csak a füst marad
Chi trova un amico trova un tesoro
– Aki barátot talál, kincset talál
Niente è per sempre, però io ci provo
– Semmi sem örök, de megpróbálom
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Nem látom az utat, hiányzik a kijárat
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– Még nem jött le hozzám, csak felment
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– Ha kell egy kéz, levágom a karom
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Fáj egy mosollyal az arcomon
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– És megtanultam megérteni, hogy növekszik és változik
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Még nem született olyan ember, aki nem téved
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– Ha a jövőre gondolok, nagyszerű dolgokat látok
Le persone buone sono le più sole
– A jó emberek a legmagányosabbak
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Mindent meg kell tenni, semmi mást nem kell mondani
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Menekülni akarok, csak hazugságokat hallok
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Látom a kijáratot, de nem tudok kijutni
Basta una parola per chiedere scusa
– Egy szó elég a bocsánatkéréshez
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Telefonálj, ha bármire szükséged van
Spero che Dio ce la mandi buona
– Remélem, Isten küld nekünk jó
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Elnézést, ha sikítok, van egy csomó a torkomban
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Hozzuk a miénket semmi sem maradt belőled
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Változtunk anélkül, hogy valaha is változtunk volna
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Az idő megvilágította hazugságait
E ora chi chiamo? Ah
– És most kit hívjak? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Ha csak a füst marad
