Videoklip
Dalszöveg
Good credit (‘Cause I’m—)
– Jó hitel (mert én vagyok—)
Now I’m ’bout to apply for Home Depot credit
– Most a Home Depot hitelért folyamodom
Now I got a thirty-five-thousand-dollar credit
– Most kaptam egy harmincötezer dolláros hitelt
We got a temporary receipt
– Kaptunk egy ideiglenes nyugtát
All I gotta do is show it to the cashier
– Csak meg kell mutatnom a pénztárosnak
And she gon’ let it slide through
– És ő hagyja, hogy átcsússzon
All I gotta do is show it to the cashier
– Csak meg kell mutatnom a pénztárosnak
And she gon’ let it slide through
– És ő hagyja, hogy átcsússzon
I’m seein’ that ho out the water
– Látom azt a kurvát a vízen
I’m seein’ it came out the lake, look at these diamonds, they water
– Látom, hogy kijött a tóból, nézd ezeket a gyémántokat, öntöznek
I’m sayin’ I don’t wait for no pussy, the pussy on me, I’ma cut her
– Azt mondom, Nem várok puncira, a punci rám, megvágom
She tryna be part of my schedule, I told her, “Ho, come back tomorrow”
– Ő tryna legyen része a menetrend, azt mondtam neki, ” Ho, gyere vissza holnap”
I been feelin’ myself all day, I told lil’ twin, “Call Latto”
– Egész nap éreztem magam, mondtam lil ‘ twin-nek,”hívd Lattót”
Oh, piercings all on my lips, you know I can’t kiss no ho
– Ó, piercingek mind az ajkaimon, tudod, hogy nem tudok csókolni no ho-t
Outside, I roll them dice, I’m pourin’ two pints on the floor
– Kint dobom a kockákat, két korsót öntök a földre
I was in Paris tryna catch a vibe, I fucked around and seen a ho
– Párizsban voltam tryna elkapni egy hangulat, dugtam körül láttam egy ho
Tattoos all on my face, you know you’re not safe
– Tetoválások mind az arcomon, tudod, hogy nem vagy biztonságban
I know killers all in the A, they do what I say
– Ismerem a gyilkosokat az A-ban, azt teszik, amit mondok
Ho just text my phone, she wanna come vibe, but this not the place
– Ho csak SMS-t küld a telefonomnak, vibe akar jönni, de ez nem az a hely
I’m an alien off that molly, I see stars, I see space
– Idegen vagyok attól a molly-tól, látom a csillagokat, látom az űrt
He want my swag, I got the whole world on sixes, you too late
– Azt akarja, hogy a szajré, megvan az egész világ hatos, te túl késő
I got too many flows, everybody on wait
– Túl sok áramlásom van, mindenki várjon
Once I get on that road, nobody gon’ wait
– Ha egyszer azon az úton vagyok, senki sem fog várni
Uh, movin’ on molly, uh, movin’ on molly, uh, movin’ on molly
– Uh, movin ‘On molly, uh, movin’ On molly, uh, movin ‘ on molly
Pass out them boulders, movin’ them boulders
– Oszd ki a sziklákat, mozgasd a sziklákat
Pass out them boulders, movin’ them boulders
– Oszd ki a sziklákat, mozgasd a sziklákat
Cheah, I fucked her crazy, cheah, I fucked her crazy, crazy
– Cheah, megbasztam őrült, cheah, megbasztam őrült, őrült
Pass out them boulders, movin’ them boulders
– Oszd ki a sziklákat, mozgasd a sziklákat
Pass out them boulders, movin’ them boulders
– Oszd ki a sziklákat, mozgasd a sziklákat
Sins on my body
– Bűnök a testemen
Kids on my body and that’s on my kids, I kid with nobody, huh
– Gyerekek a testemen és ez a gyerekeimen van, senkivel nem viccelek, huh
You know what this is, the vamps and the boogies, we jugg through the party
– Tudod, mi ez, a vámpírok és a mumusok, mi jugg a párt
What you listenin’ to is that
– Amit hallasz, az az, hogy
Homixide, Homixide
– Homixid, Homixid
Patek is flooded, but way over budget, I lose it on tour, huh
– Patek el van árasztva, de jóval meghaladja a költségvetést, elveszítem a turnén, huh
I would’ve said, “Fuck you too,” but you knew that the list was full, haha, ha, haha, haha
– Azt mondtam volna: “Baszd meg te is”, de tudtad, hogy a lista tele van, haha, ha, haha, haha
Havin’ it my way like Usher, dog
– Havin ‘ it my way, mint Usher, kutya
Red and blue diamonds like Gusher, dog
– Piros és kék gyémántok, mint Gusher, kutya
Up score on you niggas like Rucker, dog
– Fel pontszám a niggerek, mint Rucker, kutya
I’m sore ’cause I got it off the muscle, dog
– Fájok, mert levettem az izomról, kutya
Frrah, frrah, slid, slide (The streets ready for this shit right here)
– Frrah, frrah, slid, slide (az utcák készen állnak erre a szarra itt)
Drop, drop, die, die, kill, kill, watch, watch (Swamp Izzo)
– Drop, drop, die, die, kill, kill, watch, watch (Swamp Izzo)
Eliantte go big, white gold link fall on the belly
– Eliantte nagy, fehér arany link esik a hasára
The emerald cuff for hers and his, that bitch on point like A$AP Relli
– A smaragd mandzsetta az övé, az a kurva pont, mint egy$AP Relli
I’m talking ’bout— ah
– Arról beszélek-ah
The numbers is nothing, the money is nothing, I really been him, I promise
– A számok semmi, a pénz semmi, tényleg ő voltam, ígérem
Say Kenny been heavy out West and I carry the weight, nigga, I’m Luka Dončić
– Mondd, hogy Kenny nehéz volt Nyugaton, én pedig hordozom a súlyt, Nigger, én vagyok Luka Don stb. ( … )
Conspiracy theories is given, but I must admit it, you got the wrong person
– Összeesküvés-elméletek adottak, de be kell vallanom, rossz embert kaptál
They bundlin’, man, Chicago slang, which one of you niggas’ll merch it?
– Chicagói szleng, melyikőtök árulja majd?
Merch it, merch it, yeah, merch it
– Merch it, merch it, yeah, merch it
Cardo my evil twin, Carti my evil twin
– Cardo a gonosz ikertestvérem, Carti a gonosz ikertestvérem
My skin is smoother, my teeth is whiter, my stride is longer, my thoughts is brighter
– A bőröm simább, a fogaim fehérebbek, a lépésem hosszabb, a gondolataim fényesebbek
The hate get realer, the love get fake, but when you this great, that’s how you should like it
– A gyűlölet valóságosabbá válik, a szerelem hamis lesz, de amikor ilyen nagyszerű vagy, így kellene kedvelned
Uh, movin’ them boulders, uh, movin’ them boulders, uh, movin’ them boulders
– Mozgatom a sziklákat, mozgatom a sziklákat, mozgatom a sziklákat
Uh, movin’ them boulders, uh, movin’ them boulders, uh, movin’ them boulders
– Mozgatom a sziklákat, mozgatom a sziklákat, mozgatom a sziklákat
Too legit to— good credit
– Túl legális-jó hitel
Now it’s time to order a loan card
– Most itt az ideje, hogy rendeljen egy hitel kártyát
