Videoklip
Dalszöveg
Lately, I can feel it
– Az utóbbi időben érzem
But, I don’t wanna feel it at all
– De, egyáltalán nem akarom érezni
Actually, I don’t feel it at all
– Tulajdonképpen, egyáltalán nem érzem
But, what can I do?
– De mit tehetnék?
You left me in the dark
– Elhagytál a sötétben
Please, show me a way
– Kérem, mutasson egy utat
I wanna go
– Menni akarok
I wanna run away
– El akarok menekülni
I wanna escape
– Menekülni akarok
I wanna close the door
– Be akarom csukni az ajtót
I wanna leave the apartment
– El akarom hagyni a lakást
I wanna-
– Azt akarom-
Mm
– Mm
It’s my fault, I made it
– Az én hibám, megcsináltam
But you really made it worse
– De tényleg rosszabbá tette
As I said, I created this city
– Mint mondtam, én hoztam létre ezt a várost
(Wanna visit me in the dark?)
– (Meg akarsz látogatni a sötétben?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– El kellett volna mennem, amikor azt mondtad, hogy “búcsú”, de én
(When there’s no one around)
– (Ha nincs senki a közelben)
But I refused it like a child
– De elutasítottam, mint egy gyerek
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Siess, mindjárt kiöntöm a belemet)
I never said this before, but
– Ezt még soha nem mondtam, de
(But)
– (De)
I should’ve accepted it, right?
– El kellett volna fogadnom, nem?
(Did I say that?)
– (Ezt mondtam volna?)
(Did I really say that?)
– (Tényleg ezt mondtam?)
Keep the romance alive, take my hand
– Tartsd életben a romantikát, fogd meg a kezem
Build a ship and come to my island
– Építs egy hajót és gyere a szigetemre
Gimme the taste of love
– Adja meg a szerelem ízét
I guess I just starve myself
– Azt hiszem, csak éhezem magam
Just for a lie (will you come?)
– Csak egy hazugságért (jössz?)
I don’t wanna do this (but)
– Nem akarom ezt csinálni (de)
Can’t help myself anymore
– Nem tudok többé segíteni magamon
Like I, am I?
– Mint én, ugye?
Since I left the darkness
– Mióta elhagytam a sötétséget
(Finally)
– (Végül)
I’m able to say that
– Képes vagyok azt mondani, hogy
(Are you listening?)
– (Figyelsz?)
I never saw it in your eyes
– Soha nem láttam a szemedben
Why?
– Miért?
I never stopped asking, why?
– Soha nem hagytam abba a kérdést, miért?
(Why?)
– (Miért?)
Why can’t I feel it?
– Miért nem érzem?
Why can’t you feel it?
– Miért nem érzed?
Why can’t we feel it?
– Miért nem érezzük?
Why?
– Miért?
Why?
– Miért?
Each day goes by
– Minden nap megy
And I never stopped asking why
– Soha nem hagytam abba a kérdést, hogy miért
But in the end
– De a végén
It doesn’t even matter, like you and I
– Nem is számít, mint te meg én
“Farewell”, as I said
– “Búcsú”, ahogy mondtam
And something tells me to run away (run away)
– És valami azt mondja, hogy fuss el (fuss el)
I wanna run away, mm
– El akarok menekülni, mm
