Videoklip
Dalszöveg
I think I’ve had enough
– Azt hiszem, elég volt
I might get a little drunk
– Lehet, hogy egy kicsit berúgok
I say what’s on my mind
– Azt mondom, ami a fejemben van
I might do a little time
– Lehet, hogy egy kis időt
‘Cause all of my kindness
– Mert minden kedvességem
Is taken for weakness
– A gyengeség miatt van
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Most négy-öt másodpercre vagyok a wildin ‘ – től
And we got three more days ’til Friday
– És még három napunk van péntekig
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Csak próbálok hétfő reggelre hazaérni
I swear I wish somebody would tell me
– Esküszöm, bárcsak valaki elmondaná nekem
Ooh, that’s all I want
– Ooh, ez minden, amit akarok
Woke up an optimist
– Felébredt egy optimista
Sun was shinin’, I’m positive
– A nap ragyogott, pozitív vagyok
We can run
– Tudunk futni
Then I heard you was talkin’ trash
– Aztán hallottam, hogy szemetet beszélsz
I’m on a mystery
– Egy rejtélyen vagyok
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Tarts vissza, én ‘ m arról, hogy spaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Igen, úgy négy-öt másodpercre vagyok a wildin ‘ – től
And we got three more days ’til Friday
– És még három napunk van péntekig
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Hétfő reggelre nem érek haza
I swear I wish somebody would try me
– Esküszöm, bárcsak valaki megpróbálna
Ooh, that’s all I want
– Ooh, ez minden, amit akarok
And I know that you’re up tonight
– És tudom, hogy ma este fent vagy
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– “Hogy lehettem ilyen önző?”
But you called ’bout a thousand times
– De ezerszer hívtál
Wondering where I’ve been
– Kíváncsi vagyok, hol voltam
Now, I know that you’re up tonight
– Tudom, hogy ma este fent vagy
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– “Hogy lehettem ilyen vakmerő?”
But I just can’t apologize
– De nem tudok bocsánatot kérni
I hope you can understand, yeah
– Remélem meg tudod érteni, igen
If I go to jail tonight
– Ha ma este börtönbe megyek
Promise you’ll pay my bail
– Ígérd meg, hogy kifizeted az óvadékot
See, they want to buy my pride
– Látod, meg akarják venni a büszkeségemet
But that just ain’t up for sale
– De ez csak nem eladó
See, all of my kindness (Mhm)
– Lásd, minden kedvességem (Mhm)
Is taken for weakness
– A gyengeség miatt van
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Most négy-öt másodpercre vagyok a wildin ‘ – től
And we got three more days ’til Friday
– És még három napunk van péntekig
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Hétfő reggelre nem érek haza
I swear I wish somebody would tell me
– Esküszöm, bárcsak valaki elmondaná nekem
Ooh, that’s all I want
– Ooh, ez minden, amit akarok
Four, five seconds from wildin’
– Négy, öt másodperc wildin’
And we got three more days ’til Friday
– És még három napunk van péntekig
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Csak próbálj meg hazaérni hétfő reggelre
I swear I wish somebody would tell me
– Esküszöm, bárcsak valaki elmondaná nekem
‘Cause that’s all I want
– Mert ez minden, amit akarok
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Videó, rendező: Inez és Vinoodh]
