Videoklip
Dalszöveg
Uh, uh-uh, uh, uh
– Uh, uh-uh, uh, uh
Oh, do you do this often?
– Gyakran csinálod ezt?
I know it sound wrong, like, everything I left in Maryland
– Tudom, hogy rosszul hangzik, mint, minden, amit Marylandben hagytam
I just don’t wanna see myself anymore, I don’t
– Csak nem akarom többé látni magam, nem
They, like, they say they miss me and shit, shut up, for real, like, man
– Azt mondják, hiányzom nekik, meg minden, fogd be, tényleg, mint, ember
Look, ‘kay
– Nézd, ‘ kay
DJ, run it back, play my song in this bitch
– DJ, fuss vissza, játszani a dalom ebben a kurva
Vibin’ like I’m alone in this bitch, mm
– Vibin’, mint egyedül vagyok ebben a ribanc, mm
Tit for tat, I got your back, was I wrong for that shit?
– Mell a tetkóért, fedezlek, tévedtem ebben a szarban?
Tell me, is we too grown for that shit? Uh
– Mondd csak, túl felnőttek vagyunk ehhez a szarhoz? Uh
I wanna lock it in, baby, no weighin’ my options
– Be akarom zárni, bébi, nem mérlegelem a lehetőségeimet
Wanna travel, see the world, gettin’ drunk on an island
– Utazni, világot látni, berúgni egy szigeten
Wanna settle, start a family, so tell me about it
– Akarsz rendezni, családot alapítani, szóval mesélj róla
And you so perfect, baby, don’t give nobody that body (Okay)
– És olyan tökéletes vagy, bébi, ne adj senkinek ezt a testet (Oké)
Social anxiety, I fear
– Szociális szorongás, félek
And I done been this way for some years
– És én már évek óta így vagyok
I don’t really get along with my peers
– Nem igazán jövök ki a társaimmal
Everything that they do to me is weird
– Minden, amit velem tesznek, furcsa
So in a world full of weirdos, fools, and scrubs
– Tehát egy olyan világban, tele weirdos, bolondok, és cserjések
Tell me, what is it you’re willin’ to do for love?
– Mondd csak, mit akarsz tenni a szerelemért?
You know it’s true that the datin’ pool is fucked
– Tudod, hogy igaz, hogy a datin medence szar
Ain’t nobody out here, baby, it just be us
– Nincs itt senki, bébi, csak mi vagyunk
And I know, and I know, and I know, and I know a broken heart when I see one
– És tudom, és tudom, és tudom, és felismerem a megtört szívet, ha látok egyet
And I feel, and I feel, and I feel, and I feel like I love you more
– És úgy érzem, és úgy érzem, és úgy érzem, és úgy érzem, hogy jobban szeretlek
Did you know? Do you know? Did you know? Do you know I’m a shoulder if you need one?
– Tudtad? Tudja? Tudtad? Tudod, hogy váll vagyok, ha szükséged van rá?
When I feel what I feel, keep it real, what’s the deal? I’m ready for
– Amikor úgy érzem, amit érzek, tartsa valósnak, mi a helyzet? Készen állok
Oh, somewhere we could be alone, you and me alone
– Ó, valahol, ahol egyedül lehetünk, te meg én egyedül
I remember bein’ twenty-one when my life had just begun
– Emlékszem, huszonegy voltam, amikor az életem még csak most kezdődött
Twenty-two, many things to see and do
– Huszonkettő, sok látnivaló és tennivaló
Twenty-three, lookin’ forward to twenty-four
– Huszonhárom, várom a huszonnégyet
Is it just me or it ain’t no love no more?
– Csak én érzem úgy, hogy nincs többé szerelem?
Twenty-five, what a time to be alive
– Huszonöt, milyen idő élni
Am I getting old? Why do I feel tired?
– Öregszem? Miért érzem magam fáradtnak?
All the same old things, the same old games
– Ugyanazok a régi dolgok, ugyanazok a régi játékok
Same old pain, think it’s time for a change ’cause
– Ugyanaz a régi fájdalom, azt hiszem, itt az ideje a változásnak, mert
Certain shit ain’t like me no more
– Bizonyos szar már nem olyan, mint én
Certain shit don’t excite me no more
– Bizonyos szar nem izgat többé
It don’t excite no more, no
– Nem izgat többé, nem
It ain’t like me no more
– Ez már nem olyan, mint én
No more, no more
– Nincs több, nincs több
No, no, no, no, no
– Ne, Ne, Ne, Ne, ne
Certain shit don’t excite me no more
– Bizonyos szar nem izgat többé
Shit ain’t like me no more
– A szar már nem olyan, mint én
This ain’t like me no more, no
– Ez már nem olyan, mint én, nem
It don’t excite me no more, uh
– Nem izgat többé, uh
Uh
– Uh
