Videoklip
Dalszöveg
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
Envious of the glimmer of hope
– Irigy a remény csillogására
Gives me a break from feeling alone
– Ad nekem egy kis szünetet érzés egyedül
Gives me a moment out of the ego
– Ad nekem egy pillanatot az egóból
I used to feel so invincible
– Olyan legyőzhetetlennek éreztem magam
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Régen úgy éreztem, hogy van egy világ, amiről érdemes álmodni
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– Vissza a Gasworks, screamin ‘ a dal
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Csak a fiatalság szépsége elfojtaná fájó szívemet
Oh, I feel so dark rememberin’
– Ó, olyan sötétnek érzem magam
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Ó, szívem, olyan sötétnek érzem magam
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
Everybody on the treadmill, runnin’
– Mindenki a futópadon, futás
Under the billboards, out of the heat
– A hirdetőtáblák alatt, a hőtől
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Valaki kedvese az utcán ma este
Oh, I can’t stop runnin’
– Nem tudom abbahagyni a futást
I see the whole town fall
– Látom, hogy az egész város esik
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
I came back home after seven years
– Hét év után jöttem haza
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Wide awake, a könnyek nyomainak nyomon követése
Cornered the nurse to get the gist of it
– Sarokba a nővér, hogy a lényege
I promised her I’d get her out of the care home
– Megígértem neki, hogy kihozom az otthonból
The place was fallin’ to bits
– A hely darabokra hullott
Understaffed and overruled by callous hands
– Kevés a személyzet és a kemény kezek felülbírálják
The poor nurse was around the clock
– A szegény nővér éjjel-nappal volt
And the beauty of youth had left my breaking heart
– És a fiatalság szépsége elhagyta összetört szívemet
But it wasn’t hard when you love someone
– De nem volt nehéz, ha szeretsz valakit
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Egész éjjel itt maradtam, amíg el nem hagytad ezt az életet, mert ez csak szerelem
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
Everybody on the treadmill, runnin’
– Mindenki a futópadon, futás
Under the billboards, out of the heat
– A hirdetőtáblák alatt, a hőtől
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Valaki kedvese az utcán ma este
Oh, I can’t stop runnin’
– Nem tudom abbahagyni a futást
I see the whole town fall
– Látom, hogy az egész város esik
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Az emlékezés esővel átitatott kertje felett
Kittywakes etched your initials in the sky
– Kittywakes bevéste a kezdőbetűit az égbe
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Ó, félek ettől a nyomorék szigettől és az idők zűrzavarától
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– És a szívemben tartalak halálom napjáig
Oh
– Ó
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
Everybody on the treadmill, runnin’
– Mindenki a futópadon, futás
Under the billboards, out of the heat
– A hirdetőtáblák alatt, a hőtől
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Valaki kedvese az utcán ma este
Oh, I can’t stop runnin’
– Nem tudom abbahagyni a futást
I see the whole town fall
– Látom, hogy az egész város esik
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
I people-watch on the way back home
– I people-nézni az úton haza
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
