Videoklip
Dalszöveg
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– A hívást egy automatikus hangüzenet-rendszerre továbbítottuk
**** is not available
– **** nem elérhető
At the tone, please record your message
– A hang, kérjük, rögzítse az üzenetet
Call me when you break up
– Hívj fel, ha szakítasz
I wanna be the first one on your mind when you wake up
– Én akarok lenni az első, aki eszedbe jut, amikor felébredsz
I miss the way we’d stay up
– Hiányzik, ahogy fent maradunk
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
– Örökké beszélgetnénk, amikor leveszem a sminkemet
Call me when you break up
– Hívj fel, ha szakítasz
And maybe for a time I could have the space they take up
– És talán egy ideig megkaphatnám azt a helyet, amit elfoglalnak
And make you forget what their name was
– Hogy elfelejtsd, mi volt a nevük
And when you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of
– És ha rosszul érzed magad, megmutathatom, milyen fából faragtak
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Hívj, ha szakítasz (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Hívj, ha szakítasz (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Meg fogom érni, meg fogom érni
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Meg fogom érni, meg fogom érni
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Meg fogom érni, meg fogom érni
I’ll make it worth it (And maybe you could)
– Meg fogom érni (és talán megtehetnéd)
Call me when you break up
– Hívj fel, ha szakítasz
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
– Harcolok a hiányunkkal, gyógyszert kerestem
Tried every obvious replacement
– Minden nyilvánvaló helyettesítést kipróbált
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
– Bárokban, idegenek ágyában, amíg a hitem az alagsorban volt
Won’t you call me when you break up?
– Nem hívsz fel, ha szakítasz?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
– Olyan szerencsésnek érzem magam, kihagyom a repedéseket a járdán
Look, I’m emotionally bankrupt
– Nézd, érzelmileg csődbe mentem
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?
– Annyira egymásnak vagyunk teremtve, úgy értem, Istenem, mikor ébredsz fel, ébredj fel?
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Hívj, ha szakítasz (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Hívj, ha szakítasz (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Meg fogom érni, meg fogom érni
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Meg fogom érni, meg fogom érni
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Meg fogom érni, meg fogom érni
I’ll make it worth it (And maybe you—)
– Meg fogom érni (és talán te is—)
Oh, you picked up, um
– Ó, felvetted, um
Call me when you break up
– Hívj fel, ha szakítasz
Unless you found the person that you want a new name from
– Hacsak nem találta meg azt a személyt, akitől új nevet szeretne
I’d like to be there when that day comes
– Szeretnék ott lenni, amikor eljön az a nap
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger
– Tudod, hogy mindig itt vagyok, szóval soha ne légy idegen
