Videoklip
Dalszöveg
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
SEVENTEEN right here
– Tizenhét pont itt
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Felnéztem a földre, és tovább mentem a csúcsra.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Mint sok kísérlet megmutatta, mindig nyerek
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Az erős elme nem számít (nem számít)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– A jövő nem fut el, amíg el nem engedem.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, fel és le a felhőkben (Hé)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, emelje fel büszkeségünket (Hé)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, menjünk egy másik világba, menj
이 rhythm에 맞춰
– Illessze be ezt a ritmust
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Mondjuk, mondjuk, mondjuk, mondjuk hős színe, mint ez
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Idő és tér-agnosztikus testtartás
힘을 다하고 쓰러져도
– Még akkor is, ha megteszed az erődet és elesel.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Fling anélkül, hogy feladná
마치 된 것 같아 손오공
– Olyan, mint Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Olyan, mint Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Nem pihenünk minden nap, csináld, csináld
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Menjünk a végére(olyan, mint Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet, szeretem a legénységemet, szeretem a legénységemet, szeretem a legénységemet.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet, többet tudok futni
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet, szeretem a legénységemet, szeretem a legénységemet
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Szeretem a csapatomat, hála neki, olyanok vagyunk, mint Goku.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Nincs tájékoztatva arról, hogy kialakulóban vagyunk (középső), még mindig megfordítjuk a generációkat (álom)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Nem áll meg, nem áll meg, nem áll meg, nem áll meg, nem áll meg, nem áll meg, nem áll meg, nem áll meg, nem áll meg, nem áll meg, nem áll meg
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Ooh, ooh, húzd fel az izmaimat
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, ooh, jóhiszeműen lép fel
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, nyújtsd a mennybe (Hé)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim-da, gyere és menj (Hé)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, menjünk mindent, menj
이 노래에 맞춰
– Hangolja be ezt a dalt
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Mondd, mondd, mondd, mondd (Ó, igen) Hős Szín, mint ez
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Idő és tér-agnosztikus testtartás, testtartás, Hé
힘을 다하고 쓰러져도
– Még akkor is, ha megteszed az erődet és elesel.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Fling anélkül, hogy feladná
마치 된 것 같아 손오공
– Olyan, mint Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Olyan, mint Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Nem pihenünk minden nap, csináld, csináld
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Menjünk a végére(olyan, mint Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet, szeretem a legénységemet, szeretem a legénységemet, szeretem a legénységemet.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet, többet tudok futni
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Szeretem a csapatomat, szeretem a legénységemet, szeretem a legénységemet, szeretem a legénységemet
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Szeretem a csapatomat, hála neki, olyanok vagyunk, mint Goku.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Az igazság néha kegyetlen (mi ez?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– A hamisságok néha édesek (mi ez?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– A szeretet néha hazugság (mi ez?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Gyűjtsd össze az összes rossz dolgot (ping, és gyere ki a tűzből)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-energia, a történet nagyon kint van
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-energia, nagyon tüzelési hullám egy lövésben
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Mostantól az egész ég fent van.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Ez a dal a rajzfilm befejező dala
