Videoklip
Dalszöveg
Can we talk about us
– Beszélhetünk rólunk
Like we care about us?
– Mintha törődnénk magunkkal?
Can we talk about love
– Beszélhetünk a szerelemről
Like we care about love?
– Mintha törődnénk a szerelemmel?
You say let it breathe
– Azt mondod, hadd lélegezzen
But this pain in my heart can’t let it be
– De ez a fájdalom a szívemben nem lehet
We both can’t agree
– Mindketten nem tudunk egyetérteni
Then tell me what is the point of-
– Akkor mondd meg, mi értelme van-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Semmi sem ég, mint a hideg, ayy, ayy
Can we talk about us
– Beszélhetünk rólunk
Like we care about us?
– Mintha törődnénk magunkkal?
Can we talk about love
– Beszélhetünk a szerelemről
Like we care about love?
– Mintha törődnénk a szerelemmel?
We can’t let it be
– Nem hagyhatjuk, hogy legyen
‘Cause we live in a time of make-believe
– Mert a látszat korában élünk
We both can’t agree
– Mindketten nem tudunk egyetérteni
That we’re reachin’ the point of-
– Hogy elérkeztünk ahhoz a ponthoz, hogy-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Semmi sem ég, mint a hideg, ayy, ayy
Good mornin’, darlin’
– Jó reggelt, drágám
I see you fallin’
– I see you fallin’
In and out of love
– Szeretetből és szeretetből
Is it because you’re cold and heartless?
– Azért, mert hideg és szívtelen vagy?
Or is it our withdrawals?
– Vagy ez a mi kivonás?
Forgotten how to be a part of
– Elfelejtette, hogyan lehet része
That final scene in Casablanca
– Az utolsó jelenet Casablancában
I guess the heart is like a time bomb
– Azt hiszem, a szív olyan, mint egy időzített bomba
No white horse for you to ride on
– Nincs fehér ló, amin lovagolhatnál
Bygones be bygones
– Bygones be bygones
My God, you’re beautiful
– Istenem, gyönyörű vagy
If it was two of you
– Ha ketten volnának
Prolly break the first one’s heart in two
– Prolly megtörni az első ember szíve két
But second time’s a charm
– De a második alkalom varázsa
I had a dream you locked your father’s arm
– Volt egy álmom, hogy bezártad apád karját
And mosied down the aisleway
– És mosied le a folyosón
I know you prolly had a wild day
– Tudom, hogy prolly volt egy vad nap
So you should make your way to my place
– Tehát meg kell, hogy az utat a helyem
And we can talk about the things you wanna talk about
– És beszélhetünk azokról a dolgokról, amikről te akarsz beszélni
You know, I know
– Tudod, tudom
You know, yeah, you
– Tudod, igen, te
You know, I know
– Tudod, tudom
You know
– Tudod
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Semmi sem ég, mint a hideg, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Semmi sem ég, mint a hideg, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Semmi sem ég, mint a hideg, ayy, ayy
(They say nothing burns like the cold)
– (Azt mondják, semmi sem ég, mint a hideg)
I get, get, get
– Értem, értem, értem
Get, I get
– Kap, kapok
