Videoklip
Dalszöveg
The sky is burning
– Ég az ég
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Égő szürke szürke világ, nincs mód
차가운 눈빛
– Hideg szemek
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– Ördög keze, huh, sok oka van eltörni.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Mint a varázslat, ha ezúttal megállsz
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Itt állok előtted. Fussunk, fogd meg a kezem.
뜨겁게 날 태우며
– Felforrósít.
차가워진 널 녹여
– Olvad meg hűtve.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Nem engedhetlek el, mert a világ össze fog törni
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Just follow me, I ‘ ll lead, éjjel-nappal (menekülés most)
In exchange for this pain, can you promise me
– Cserébe ez a fájdalom, meg tudod ígérni nekem
To show your love for me every day? Oh
– Hogy minden nap kimutatd irántam a szereteted? Ó
Come with me, let’s escape now
– Gyere velem, meneküljünk most
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Fuss, fuss, fuss) Ah-oh!
Escape now
– Menekülés most
(Run, run, run) Run, run, run
– (Fuss, fuss, fuss) fuss, fuss, fuss
Let me take you to a place that nobody even knows
– Hadd vigyelek el egy olyan helyre, amelyet senki sem ismer
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– A bilincsek és a láncok, igen, szabadon leveheted őket
Escape now
– Menekülés most
(Run, run, run) Run, run, run
– (Fuss, fuss, fuss) fuss, fuss, fuss
Escape now
– Menekülés most
Feel the rhythm of your
– Érezd a ritmust
Heartbeat pounding loud
– Szívverés ver hangos
We’re on a thrill adventure
– Izgalmas kalandon vagyunk
Hold my hand, just let it out
– Fogd a kezem, csak engedd ki
Escape from reality, come with me
– Menekülés a valóságtól, gyere velem
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Teljesítem az összes fantáziádat, kövess engem
Let’s run away from the world, shh
– Meneküljünk el a világ elől, shh
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– Nem szereted a csend hangját? Ez minden, amire szükségünk van, oh, oh, oh
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Nem engedhetlek el, mert a világ össze fog törni
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Just follow me, I ‘ ll lead, éjjel-nappal (menekülés most)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Elviselem ezt a sok fájdalmat, meg tudod ígérni
To give me all of you every day? Oh
– Hogy minden nap nekem adjalak titeket? Ó
Come with me, let’s escape now
– Gyere velem, meneküljünk most
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Fuss, fuss, fuss) Ah-oh!
Escape now
– Menekülés most
(Run, run, run) Run, run, run
– (Fuss, fuss, fuss) fuss, fuss, fuss
Let me take you to a place that nobody even knows
– Hadd vigyelek el egy olyan helyre, amelyet senki sem ismer
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– A bilincsek és a láncok, igen, szabadon leveheted őket
Escape now
– Menekülés most
(Run, run, run) Run
– (Fuss, fuss, fuss) fuss
Escape now
– Menekülés most
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– Minden pokol elszabadul a felszínen élünk
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– Nincs mennyország, nincs több (Heaven, no more)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Kapaszkodj a kezembe, a csúcspont felé tart
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Bébi, menjünk el együtt (Igen)
Come with me, let’s escape now
– Gyere velem, meneküljünk most
Ah-oh!
– Á-Ó!
Escape now
– Menekülés most
(Run, run, run) Run, run, run
– (Fuss, fuss, fuss) fuss, fuss, fuss
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– Hadd vigyelek el egy olyan helyre, amelyet senki sem ismer (Gyere velem)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– A bilincsek és a láncok, igen, szabadon leveheted őket (Gyere velem, gyere velem)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Menekülj most (gyere velem, gyere velem, gyere velem)
(Run, run, run) Run, run, run
– (Fuss, fuss, fuss) fuss, fuss, fuss
Escape now
– Menekülés most
