Videoklip
Dalszöveg
말론 표현할 수 없지만
– Malone nem tudja kifejezni, de
Girl, You gotta know You got that vibe
– Lány, tudnod kell, hogy van ez a hangulat
네 미소는 Fine Art
– A mosolyod képzőművészet
내 영혼을 깨워
– Ébredj fel lelkem
You got me feelin’ so right yeah
– You got me feelin ‘ s so right
It’s a vibe
– Ez egy hangulat
Yeah eh
– Yeah eh
This gon’ be the one
– Ez lesz az egyetlen
And only theme song
– És csak a főcímdal
너에게만 고정된 내 시선
– A tekintetem csak rád szegeződött
내겐 너란 하나뿐인 Mission
– Számomra te vagy az egyetlen küldetés.
불가능은 없어
– Nincs lehetetlen.
Baby lights camera action
– Baba fények kamera akció
나란 음악 위에 너는 Topline
– Én futott a zene felett Topline
너란 도시 위에 나는 Skyline
– Te vagy a város felett én vagyok a láthatár
넌 내 영화 속에 Highlight
– Kiemeled a filmemben
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
– Szürkület a sötét éjszakai égbolt végén
Just gets better
– Csak jobb lesz
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
– Az a varázsa, amely kezdettől fogva Zhengzhou-ban akar élni
You don’t know I want your love
– Nem tudod, hogy a szerelmedet akarom
(Know I want your love)
– (Tudom, hogy szeretni akarom)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
– Baba, mielőtt az éjszaka vége
You know we got that vibe baby
– Tudod, hogy van, hogy vibe baba
(해 뜰 때까지)
– (Napnyugtáig)
Look at me, look at me
– Nézz rám, nézz rám
느낌이 나지
– Érzem.
Look at me, look at me
– Nézz rám, nézz rám
느낌이 나지
– Érzem.
You know we got that vibe baby
– Tudod, hogy van, hogy vibe baba
(해 질 때까지)
– (Napnyugtáig)
Look at you, look at you
– Nézz magadra, nézz magadra
느낌이 나지
– Érzem.
느낌이 와 It’s a vibe
– Érzés vele egy hangulat
This gon’ be the one
– Ez lesz az egyetlen
And only Anthem
– Csak himnusz
감각적이야 Sixth sense 반전
– Érzéki Hatodik érzék inverzió
짜릿해 손만 잡아도 감전
– Még ha fogod is a kezed, áramütés ér.
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
– Amíg nem találkozom veled, a világom rák
나란 무대 위에 너는 Spotlight
– Én vagyok a színpadon, te reflektorfénybe
너란 한강 위에 나는 남산
– A Han folyón vagy, Namsan.
더 완벽할 순 없잖아
– Nem lehetsz tökéletesebb.
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
– Szürkület a sötét éjszakai égbolt végén
I could feel it
– Éreztem, hogy
너란 공간에 갇혀버렸어
– Csapdába esett az űrben.
You’re my Matrix
– Te vagy a Mátrixom
You don’t know I want your love
– Nem tudod, hogy a szerelmedet akarom
(Know I want your love)
– (Tudom, hogy szeretni akarom)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
– Baba, mielőtt az éjszaka vége
You know we got that vibe baby
– Tudod, hogy van, hogy vibe baba
(해 뜰 때까지)
– (Napnyugtáig)
Look at me, look at me
– Nézz rám, nézz rám
느낌이 나지
– Érzem.
Look at me, look at me
– Nézz rám, nézz rám
느낌이 나지
– Érzem.
You know we got that vibe baby
– Tudod, hogy van, hogy vibe baba
(해 질 때까지)
– (Napnyugtáig)
Look at you, look at you
– Nézz magadra, nézz magadra
느낌이 나지
– Érzem.
느낌이 와 It’s a vibe
– Érzés vele egy hangulat
Look at the stars
– Nézd meg a csillagokat
밝게 빛나는 달
– A Hold fényesen ragyog
All through the night
– Egész éjjel
우릴 비춰주고 있잖아
– Megvilágosítasz minket.
날 보는 너의 눈빛과
– A szemeid rám néznek
진동을 계속 느끼고 싶어
– Továbbra is érezni akarom a rezgéseket.
(You gotta know you got that vibe)
– (Tudnod kell, hogy megvan ez a hangulat)
You know we got that vibe baby
– Tudod, hogy van, hogy vibe baba
(해 뜰 때까지)
– (Napnyugtáig)
Look at me, look at me
– Nézz rám, nézz rám
느낌이 나지
– Érzem.
You know we got that vibe baby
– Tudod, hogy van, hogy vibe baba
(해 질 때까지)
– (Napnyugtáig)
Look at you, look at you
– Nézz magadra, nézz magadra
느낌이 나지
– Érzem.
느낌이 와 It’s a vibe
– Érzés vele egy hangulat
