Videoklip
Dalszöveg
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– “Nem hazudsz, csajszi, szexi vagy a magazinban, de mit csinálsz a képek után?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Úgy néz ki, én leszek a borítók veled practicinin ‘ egy új kicsit promo
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Azt mondtam: “Bébi, ha akarod, adok neked valamit, amibe kapaszkodhatsz, amit most érezhetsz, igen.”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Azt mondtam: “Bébi, ha akarod, adok neked valamit, de csak most kaptál meg,” mert
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ismerem a szerelmet, amikor üt, amikor üt, amikor üt
Yeah, I know love, yeah
– Igen, ismerem a szerelmet, igen
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Igen, ismerem a szerelmet, amikor üt, amikor ilyen érzés
It’s a little like drugs
– Kicsit olyan, mint a drogok
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Reggel rosszul vagy, térdre borulva
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Igen, annyira el vagy baszva, hogy belém esel
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ismerem a szerelmet, amikor üt, amikor üt, amikor üt
Yeah, I know love, I know love
– Igen, tudom a szerelmet, tudom a szerelmet
We started off friends, how we end up here?
– Barátok voltunk, hogy kerültünk ide?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Nem tudom, de nem látok semmilyen problémát
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Barátok voltunk, hogy kerültél ide mellém? (Őszintén, ez a szar őrült)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Azt mondtam,” te vagy az esetem, ” ma este Mexikóban
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Azt mondtad, hogy gyors lesz, most már tizenkét hónapja vagyunk, így
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Mindenkinek szüksége van valakire, akit le tud tartani (Mm, igen)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Csajszi, ne viselkedj úgy, mintha kemény lennél, és hagyd cserben az őrséged
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ismerem a szerelmet, amikor üt, amikor üt, amikor üt
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Igen, tudom a szerelmet, igen (tudom a szerelmet)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Igen, ismerem a szerelmet, amikor üt, amikor ilyen érzés
It’s a little like drugs
– Kicsit olyan, mint a drogok
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Reggel rosszul vagy, térdre borulva
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Igen, annyira el vagy baszva, hogy belém esel
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ismerem a szerelmet, amikor üt, amikor üt, amikor üt
Yeah, I know love, I know love
– Igen, tudom a szerelmet, tudom a szerelmet
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Amikor eléri, én kn-kn-kn-kn-tudom
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Amikor eltalálja, I kn-kn-kn-kn-know love
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Amikor eléri, én kn-kn-kn-kn-tudom
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Amikor eltalálja, I kn-kn-kn-kn-know love (amikor így üt)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Amikor eléri, I kn-kn-kn-kn-know (tudom szerelem)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Amikor eléri, I kn-kn-kn-kn-know love (tudom szerelem)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Amikor eléri, I kn-kn-kn-kn-know (tudom szerelem)
Yeah, I know love, I know love
– Igen, tudom a szerelmet, tudom a szerelmet
New love, new plans, new script
– Új szerelem, új tervek, új forgatókönyv
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Igen, ez csak a kezdet, de gyorsan történik, fiú (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Új körmök, új haj, új trükkök
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Új pozíciók, amikbe felvettelek, aztán bevettelek, mint (Igen, Ó, nem)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ismerem a szerelmet, amikor üt, amikor üt, amikor üt
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Igen, tudom a szerelmet, igen (tudom a szerelmet)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Igen, ismerem a szerelmet, amikor üt, amikor ilyen érzés
It’s a little like drugs
– Kicsit olyan, mint a drogok
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Reggel rosszul vagy, térdre borulva
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Igen, annyira elcseszett vagy, hogy belém esel
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ismerem a szerelmet, amikor üt, amikor üt, amikor üt
Yeah, I know love, I know love
– Igen, tudom a szerelmet, tudom a szerelmet
Oh, mm
– Ó, mm
When it hits, when it hits
– Amikor üt, amikor üt
