Videoklip
Dalszöveg
Mm
– Mm
Yeah, uh
– Igen, uh
See you so excited (Mm)
– Látlak annyira izgatott (Mm)
You got him locked down (Mmh, yeah)
– Bezártad (Mmh, igen)
You’re movin’ like I did (Mm)
– Úgy mozogsz, mint én (Mm)
Before I found out
– Mielőtt megtudtam
He ain’t just a pretty-faced talker
– Ő nem csak egy csinos arcú beszélő
Good with his money, close to his mother
– Jó a pénzével, közel az anyjához
You’re seein’ one-sided (Sided)
– You’ re sein ‘ egyoldalas (kétoldalas)
You got him right now
– Most elkaptad
And she be like, “He’s so perfect”
– Erre ő: “olyan tökéletes”
I be like, “Oh, what version?”
– Én meg: “Ó, milyen verzió?”
“Ain’t nobody got me this nervous”
– “Senki nem idegesített ennyire”
Oh baby, I been there (Hey)
– Ó, bébi, ott voltam (Hé)
And right in that same position (Hey)
– És ugyanabban a helyzetben (Hey)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
– Szóval, bébi, ne kapd ezt a csavart (Hé)
No, nothin’ could make me miss it
– Nem, semmi sem hiányozhat
Take him, he’s yours
– Vedd el, ő a tiéd
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– Jól van, jól vagyok, volt neki az első helyen
It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
– Jól van, jól vagyok (jól vagyok, igen, igen)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
– Jól van, jól vagyok, nem igazán kell mondanom
It’s okay (Okay)
– Ez rendben van (oké)
You can have him anyway (Way)
– Akkor már neki egyébként (út)
Anyway (Way)
– Egyébként (Út)
You can have him anyway (Way)
– Akkor már neki egyébként (út)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
– Egyébként (Oh, oh, oh, oh)
Was such a romantic (Romantic)
– Olyan romantikus volt (romantikus)
You got me like, “Fuck that”
– Azt mondtad, “Bassza meg”
Some months and some long flights
– Néhány hónap és néhány hosszú repülőút
Now I can’t go near that
– Most nem mehetek a közelébe
And she be like, “He’s so perfect”
– Erre ő: “olyan tökéletes”
I be like, “Oh, what version?”
– Én meg: “Ó, milyen verzió?”
“Ain’t nobody got me this nervous”
– “Senki nem idegesített ennyire”
Oh baby, I’ve been there (Hey)
– Ó, bébi, ott voltam (Hé)
And right in that same position (Hey)
– És ugyanabban a helyzetben (Hey)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
– Szóval, bébi, ne kapd ezt a csavart (Hé)
No, nothin’ could make me miss it
– Nem, semmi sem hiányozhat
Take him, he’s yours
– Vedd el, ő a tiéd
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– Jól van, jól vagyok, volt neki az első helyen
It’s okay, I’m okay (I’m okay)
– Jól van, jól vagyok (jól vagyok)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
– Jól van, jól vagyok, nem igazán kell mondanom
It’s okay (Okay)
– Ez rendben van (oké)
You can have him anyway (Way)
– Akkor már neki egyébként (út)
Anyway (Way)
– Egyébként (Út)
You can have him anyway (Way)
– Akkor már neki egyébként (út)
Anyway (Way, way, way)
– Egyébként (út, út, út)
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– Jól van, jól vagyok, volt neki az első helyen
It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
– Jól van, jól vagyok (jól vagyok, jól vagyok)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
– Jól van, jól vagyok, nem igazán kell mondanom (rendben van)
It’s okay
– Ez rendben van
You can have him anyway (Anyway)
– Akkor már neki egyébként (egyébként)
Anyway (Anyway)
– Egyébként (Egyébként)
You can have him anyway (Anyway)
– Akkor már neki egyébként (egyébként)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
– Egyébként (Oh, oh, oh, oh)
I don’t want him anyway, girl, take him
– Amúgy sem akarom, lány, vidd el
I don’t want him anyway, girl, take him
– Amúgy sem akarom, lány, vidd el
I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
– Amúgy sem akarom, lány, vidd el (Lány, csak vidd el)
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
– Nem akarom őt (Igen, Nem), nem akarom őt (igen, nem)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
– Nem akarom őt (egyébként) egyébként, lány, vedd el (egyébként)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
– Nem akarom őt (különben is) különben is, Lány, vidd el
I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
– Nem, semmi baj, semmi baj, vidd el
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
– Nem akarom őt (Igen, Nem), nem akarom őt
