The Marías – No One Noticed (Extended English) Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Maybe I
– Talán Én
Lost my mind
– Elveszett az eszem
No one noticed
– Senki sem vette észre
No one noticed
– Senki sem vette észre

It’s getting old (I’d kinda like it if you’d call me)
– Öregszik (szeretném, ha felhívnál)
All alone (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
– All alone (mert túl vagyok a magányon)
May have lost it (I need a virtual connection)
– Lehet, hogy elvesztettem (virtuális kapcsolatra van szükségem)
I have lost it (Be my video obsession)
– Elvesztettem (Be My video obsession)

No one tried
– Senki sem próbálta
To read my eyes
– Olvasni a szemem
No one but you
– Senki, csak te
Wish it weren’t true
– Bárcsak nem lenne igaz

Maybe I (I’d kinda like it if you’d call me)
– Talán én (szeretném, ha felhívna)
It’s not right (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
– Ez nem helyes (mert annyira túl vagyok a magányon)
Make you mine (I need a virtual connection)
– Legyen az enyém (virtuális kapcsolatra van szükségem)
Take our time (Be my video obsession)
– Szánjon rá időt (Be My video obsession)

Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Gyerünk, ne hagyj el, ez nem lehet olyan egyszerű, Bébi
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Ha hiszel nekem, azt hiszem, felszállok egy repülőre
Fly to your city excited to see your face
– Repüljön a városába izgatottan, hogy lássa az arcát
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
– Ölelj meg, vigasztalj meg, aztán nyom nélkül elmegyek
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Gyerünk, ne hagyj el, ez nem lehet olyan egyszerű, Bébi
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Ha hiszel nekem, azt hiszem, felszállok egy repülőre
Fly to your city excited to see your face
– Repüljön a városába izgatottan, hogy lássa az arcát
Hold me, console me, then I’ll leave without a trace
– Ölelj meg, vigasztalj meg, aztán nyom nélkül elmegyek
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Gyerünk, ne hagyj el, ez nem lehet olyan egyszerű, Bébi
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Ha hiszel nekem, azt hiszem, felszállok egy repülőre
Fly to your city excited to see your face
– Repüljön a városába izgatottan, hogy lássa az arcát
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace (Maybe I)
– Tarts meg, vigasztalj meg, aztán nyom nélkül elmegyek (talán én)
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe (It’s not right)
– Gyerünk, ne hagyj el, nem lehet olyan egyszerű, bébi (ez nem helyes)
If you believe me, I guess I’ll get on a plane (Make you mine)
– Ha hiszel nekem, azt hiszem, felszállok egy repülőgépre (tedd az enyém)
Fly to your city excited to see your face (Take our time)
– Repüljön a városába izgatottan, hogy lássa az arcát (Szánjon rá időt)
Hold me, console me and then I’ll leave without a trace
– Ölelj meg, vigasztalj meg, aztán nyom nélkül elmegyek

I’d kinda like it if you’d call me (It’s not right)
– Szeretném, ha felhívna (ez nem helyes)
‘Cause I’m so over bein’ lonely (Make you mine)
– Mert túl vagyok azon, hogy magányos legyek (Make you mine)
I need a virtual connection (Take our time)
– Szükségem van egy virtuális kapcsolatra (Szánjon rá időt)
Be my video obsession
– Legyen a videó megszállottság

I wanted to stay, wanted to be there
– Maradni akartam, ott akartam lenni
Wanted to hold you, but I, I was afraid
– Meg akartalak ölelni, de féltem
Wanted to be there, I should’ve told you
– El kellett volna mondanom, hogy ott akartam lenni


The Marías

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: