The Weeknd – Take Me Back to LA Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Take me back to LA
– Vigyél vissza LA-be
Where the sun would kiss on my face
– Ahol a nap megcsókolja az arcomat
Now the sunshine tracks my skin
– Most a napfény nyomon követi a bőrömet
I stayed too long
– Túl sokáig maradtam
Take me back to a time
– Take me back to a time
When my blood never tasted like wine
– Amikor a vérem soha nem volt olyan, mint a bor
My love could fill a sea
– Szerelmem megtölthet egy tengert
But now I can’t even feel the breeze
– De most már nem is érzem a szellőt

And it hurts when I think about (Think about)
– És fáj, amikor arra gondolok (Gondolj)
The nights we would always shout
– Az éjszakák, amikor mindig kiabálunk
My voice cracking when we scream
– A hangom reped, amikor sikítunk
You scream, we scream
– Te sikítasz, mi sikítunk
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
– És figyeltem, miközben törölte a szemét (törölte a szemét)
Then I learned to cover mine
– Aztán megtanultam fedezni az enyémet
And that’s when I realized that
– Ekkor jöttem rá, hogy

It’s better when I’m by myself, yeah
– Jobb, ha egyedül vagyok, igen
By myself
– Egyedül
Uh, by myself, yeah
– Uh, egyedül, igen
Oh, it’s better when I’m by myself
– Jobb, ha egyedül vagyok

Take me back to a place
– Vigyél vissza egy helyre
Where the snow would fall on my face
– Ahol a hó az arcomra esik
And I miss my city lights
– Hiányzik a város fénye
I left too young
– Túl fiatalon hagytam el
Take me back to a time
– Take me back to a time
The trophies that I had would still shine
– A trófeák, amelyek voltak, még mindig ragyognának
Now I have nothing real left
– Most már semmi sem maradt
I want my soul
– A lelkemet akarom

And it hurts when I think about (Think about)
– És fáj, amikor arra gondolok (Gondolj)
The days I would tell myself
– Azok a napok, amikor azt mondanám magamnak
It’s okay for me to scream
– Nem baj, ha sikítok
To scream, to scream
– Sikítani, sikítani
I put my hand over the fire (‘Ver the fire)
– Kezemet a tűz fölé tettem (‘Ver the fire)
And see if I can still cry (Can still cry)
– És nézd meg, hogy tudok-e még sírni (can still cry)
And that’s when I realize that
– És ez az, amikor rájövök, hogy

I hate it when I’m by myself
– Utálom, amikor egyedül vagyok
By myself (Oh)
– Egyedül (Oh)
By myself
– Egyedül
Oh, I hate it when I’m by myself (Oh)
– Utálom, amikor egyedül vagyok (Oh)
Oh, myself
– Ó, magam
Oh, by myself
– Oh, egyedül
(I don’t wanna be, I don’t wanna be)
– (Nem akarok lenni, nem akarok lenni)
I hate it when I’m by myself
– Utálom, amikor egyedül vagyok

By myself
– Egyedül
Cold, by myself
– Hideg, egyedül
By my— oh
– Az én-oh
By myself
– Egyedül
By myself
– Egyedül
By myself
– Egyedül
By myself
– Egyedül


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: