Videoklip
Dalszöveg
Man, there’s a lot of niggas doin’ a lot of time, young bull
– Ember, sok Nigger sok időt tölt, fiatal bika
Don’t let your emotions supercede your intelligence
– Ne hagyja, hogy érzelmei felülmúlják intelligenciáját
Fifteen seconds will get you a life sentence, boy
– Tizenöt másodperc életfogytiglant kap, fiú
Ayy, I can’t say I’m the same from last year
– Ayy, nem mondhatom, hogy ugyanaz vagyok, mint tavaly
You can see the pain inside my eyes and I can’t mask it
– Látod a fájdalmat a szememben, és nem tudom elfedni
We was cuttin’ metal off the bunks so we can stash shit
– Fémet vágtunk a hálófülkéből, hogy elrejtsük a szart
Too much fishin’ in my conversation could get drastic
– A túl sok halász a beszélgetésemben drasztikus lehet
Five hundred on a Zelle will make him do gymnastics
– Ötszáz egy Zelle lesz, hogy neki torna
Hurt you when your partner tell on you and get your stash hit
– Bántani, amikor a partner mondani neked, és kap a rejtjük hit
It’s war time, I got it tucked all in the mattress
– Ez a háború ideje, megvan felhúzott minden a matrac
Alert at 6 a.m. inside the mornin’ because shit could crack then
– Riasztás reggel 6-kor. reggel belül, mert akkor a szar megrepedhet
Magician make you disappear and that’s a hat trick
– Bűvész, hogy eltűnik, és ez egy mesterhármas
Seen that nigga run out to the yard and he got backflipped
– Láttam, hogy a Nigger fut ki az udvarra, ő pedig backflipped
Cryin’ in the cell so many nights that I felt trapped in
– Annyi éjjel sírtam a cellában, hogy csapdába estem
Had to pray to God and ask the Lord if he can free me
– Imádkoznom kellett Istenhez, és kérnem az Urat, hogy szabadítson meg engem
I got a son, I got some family that need me
– Van egy fiam, van egy családom, akiknek szükségük van rám
Plus I gotta stunt on some bitches that tried to G me
– Plusz azt kell mutatvány néhány ribancok, hogy megpróbált G nekem
Prison isn’t easy, niggas wanna sleep me
– A börtön nem könnyű, a niggerek aludni akarnak
I mean really sleep me, bitch, I’m talkin’ ZZ’s
– Úgy értem, tényleg aludj, ribanc, ZZ-ről beszélek
I can tell your body language by the way you greet me
– Azt lehet mondani, a testbeszéd, ahogy köszönt nekem
I was in there fadin’ in that cell like I was needlin’
– Ott voltam a cellában, mint egy tű
I can’t stop the hustle, man, I swear I’m in there knee-deep
– Nem tudom megállítani a nyüzsgést, ember, esküszöm, Térdig érő vagyok
County jail sendin’ kites, niggas yellin’, “TD”
– Megyei börtön sendin ‘sárkányok, niggerek yellin’, ” TD”
You can never know about them nights unless you live it
– Soha nem lehet tudni róluk éjszaka, ha nem él meg
Sippin’ White Lightning, it’s fuckin’ up my liver
– Sippin ‘ White Lightning, ez kibaszott fel a májam
You can lose your life out here fuckin’ with these niggas
– Elvesztheted az életed, ha ezekkel a niggerekkel baszakodsz
Chamomile tea receipt paper, that’s my spliffer
– Kamilla tea nyugta papír, ez az én spliffer
You wouldn’t understand that shit unless you been to prison
– Nem értenéd ezt a szart, ha nem lennél börtönben
If he my nigga, gotta know he my nigga
– Ha ő az én niggerem, tudnia kell, hogy ő az én niggerem
I got all his back-fades for these pussy niggas trippin’
– Megvan a vissza-elhalványul ezek a punci niggerek trippin’
Lord, please
– Uram, kérlek
Please will you free me?
– Kérlek, kiszabadítanál?
‘Cause I need a blessing
– Mert szükségem van egy áldásra
So many nights I spent stressin’
– Annyi éjszakát töltöttem stresszel
‘Cause the night don’t get better
– Mert az éjszaka nem lesz jobb
From the window in my jail cell
– A börtöncellám ablakából
I’m talkin’ to the moon
– A Holdhoz beszélek
God can hear me up in Heaven, yeah
– Isten hall engem a mennyben, igen
Pray that I’ma come home soon, home soon
– Imádkozz, hogy hamarosan hazajöjjek, hamarosan haza
Home soon, ah
– Hamarosan otthon, ah
Yeah, uh
– Igen, uh
I lost the trial, there’s no more Gucci and Chanel
– Elvesztettem a tárgyalást, nincs több Gucci és Chanel
Fresh up out of county, straight to prison, shit ain’t fair
– Frissen a megyéből, egyenesen a börtönbe, a szar nem igazságos
Couple days ago, I had like fifty in my ear
– Pár nappal ezelőtt, volt, mint ötven a fülemben
Judge gave me ten ’cause he ain’t wanna give me bail
– A bíró tízet adott, mert nem akar óvadékot adni
Niggas fadin’ in the court tanks and givin’ hell
– Niggerek fadin ‘a bíróság tankok, givin’ pokol
So many nights I had to pray to God that I prevail
– Olyan sok éjszaka kellett imádkoznom Istenhez, hogy érvényesüljek
Respect is like a pistol
– A tisztelet olyan, mint egy pisztoly
From the day you lose it, niggas feel like they can diss you
– Attól a naptól kezdve, amikor elveszíted, a niggerek úgy érzik, hogy disszidálhatnak
Richest nigga in the prison, I ain’t gotta diss you
– A leggazdagabb Nigger a börtönben, nem kell szétszednem
I can dismiss you or make this shit a issue
– Elutasíthatlak, vagy kérdéssé tehetem ezt a szart
Lookin’ at the warden like I got more money than you
– Úgy nézek az igazgatóra, mintha több pénzem lenne, mint neked
Niggas wanna go to war, I’ll have ’em on the menu
– Ha a niggerek háborúba akarnak menni, én is a menün leszek
Dog, if I respect you, I won’t say shit to offend you
– Kutya, ha tisztellek, nem mondok szart, hogy megbántsalak
Know it’s on and poppin’ day, I hop up out this venue on God
– Tudom, hogy be van kapcsolva poppin ‘ nap, felugrom ezen a helyszínen Istenre
I need someone to free me, free me
– Szükségem van valakire, aki felszabadít, szabadíts meg
I got a child, baby mama and some niggas and they all need me
– Van egy gyerekem, baba mama és néhány Nigger, akiknek szükségük van rám
I gotta feed the streets and keep the piece on me
– Meg kell etetnem az utcákat, és magamon kell tartanom a darabot
And it ain’t easy, that’s why I’m yellin’, “Free me”
– És nem könnyű, ezért kiabálok, “szabadíts ki”
Nigga, free me
– Nigger, szabadíts meg
Take these chains off and free me
– Vedd le ezeket a láncokat és szabadíts meg
Take this pain away and free me
– Vedd el ezt a fájdalmat, és szabadíts meg
Been through all the rainy days, free me, uh
– Minden esős napon átment, szabadíts meg, uh
Unlock the cell, nigga, free me
– Nyisd ki a cellát, Nigger, Szabadíts fel
Ayy, yeah, until I walk up out the jail, nigga, free me
– Ayy, igen, amíg ki nem sétálok a börtönből, Nigger, szabadíts ki
*Prison disorder in background*
– * Börtönzavar a háttérben*
Tell a nigga free me
– Mondd meg egy Nigger szabad nekem
I was cooped up in a cell like a preemie
– Bezártak egy cellába, mint egy koraszülött
When I get home, some of you niggas gotta see me
– Amikor hazaérek, néhány niggernek látnia kell
GTL phone call and you was talkin’ greasy
– GTL telefonhívás, te pedig zsíros voltál
And I’m on a lock up, cops wanna knock us
– Én meg BE vagyok zárva, a zsaruk le akarnak ütni minket
They be up there watchin’ from the towers with binoculars
– Fent vannak, távcsővel figyelik a tornyokat
Some of them will watch you get stabbed and won’t stop it
– Néhányan nézni fogják, ahogy leszúrnak, és nem fogják megállítani
They know who gon’ run away and they know who gon’ chop ya
– Tudják, hogy ki fog elfutni, és tudják, ki fog feldarabolni
When I’m in that visit room, shit feel like a livin’ room
– Amikor a látogatószobában vagyok, szarnak érzem magam, mint egy nappali szoba
When my bitch walk inside that visit, gotta give her room
– Amikor a ribanc séta belül, hogy a látogatás, meg kell adni neki szoba
Niggas gettin’ swept up off they feet, you gotta give ’em brooms
– Niggerek egyre söpört le lábukat, meg kell adni nekik seprű
Ain’t nobody animated here, but bitch, I’m still in tune
– Itt senki sem animált, de ribanc, még mindig dallamban vagyok
I’m yellin’, “Free me”, all in the cell, this shit ain’t easy
– Kiabálok, “szabadíts ki”, mind a cellában, ez a szar nem könnyű
Got OG cookin’ up the pruno
– Got OG cookin ‘ fel a pruno
I’m off the drank, shorty, you know
– Már nem iszom, shorty, tudod
Oh, oh
– Ó, ó
