Tyler, The Creator – Thought I Was Dead Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

You don’t wanna go to war with a soldier
– Nem akarsz háborúba menni egy katonával
You don’t wanna go to war with a soldier
– Nem akarsz háborúba menni egy katonával
You don’t wanna go to war with a soldier
– Nem akarsz háborúba menni egy katonával
You don’t wanna go to war with a soldier
– Nem akarsz háborúba menni egy katonával
There’s more to life than just fuckin’ workin’, bro (They thought I was dead)
– Több van az életben, mint a kibaszott munka, tesó (azt hitték, hogy meghaltam)

Okay, bitch, I’ve been trapped in the zoo
– Oké, ribanc, csapdába estem az állatkertben
Nigga got plaques like the crack of a tooth (Uh-huh, uh-huh)
– A niggernek olyan plakkjai vannak, mint egy fog repedése (Uh-huh, uh-huh)
I need some space like the back of a coupe
– Kell egy kis hely, mint egy kupé hátulja
I’m tryna magic wand, I’m tryna poof, so (They thought I was dead)
– Tryna varázspálca vagyok, tryna Puff vagyok, szóval (azt hitték, hogy meghaltam)
Grab the blammer (Hmm), fuck all the glitz and the glamour (Hmm)
– Fogd meg a blammer (Hmm), baszd meg a csillogás, a glamour (Hmm)
I want a crib in Atlanta, brodie, me and my bitch in your Pampers (Hmm)
– Szeretnék egy kiságy Atlanta, brodie, én és a kurva a Pampers (Hmm)
Them niggas thought I was dead (Hmm)
– A niggerek azt hitték, hogy meghaltam (Hmm)
Them niggas thought I was dead (You ain’t gon’ see me)
– A niggerek azt hitték, meghaltam (nem fogsz látni)
You niggas thought I was dead (Nigga, no way)
– Ti niggerek azt hittétek, hogy meghaltam (Nigga, semmiképpen sem)
You niggas thought I was dead (I turned to a ghost)
– Ti niggerek azt hittétek, hogy meghaltam (szellemhez fordultam)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– A niggerek azt hitték, meghaltam (túl vagyok ezen a szaron)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– A niggerek azt hitték, meghaltam (túl vagyok ezen a szaron)
(They thought I was dead, dead)
– (Azt hitték, halott vagyok, halott)

Them niggas thought I was dead
– A niggerek halottnak hittek
Them niggas thought I was dead
– A niggerek halottnak hittek
You niggas thought I was dead
– Ti niggerek azt hittétek, meghaltam
You niggas thought I was dead
– Ti niggerek azt hittétek, meghaltam
Niggas thought I was dead
– A niggerek halottnak hittek
Them niggas thought I was dead
– A niggerek halottnak hittek
You niggas thought I was dead
– Ti niggerek azt hittétek, meghaltam
You niggas thought I was dead
– Ti niggerek azt hittétek, meghaltam

Get love in the hood, but I must leave (Yeah)
– Szerelem a motorháztetőben, de el kell mennem (Igen)
Born way in the hills where they can’t see (Can’t see)
– Born way in the hills, ahol nem látnak (nem látnak)
Swear I burned twenty M’s, 2018 (Yeah)
– Esküszöm, hogy húsz M-t égettem, 2018 (Igen)
Like I play for the Bills, goin’ OD (They thought I was dead)
– Mint én játszani a Bills, goin ‘ OD (azt hitték, hogy halott)
Niggas tend to get rich and they act weird (Weird)
– A niggerek általában meggazdagodnak, és furcsán viselkednek (furcsa)
How you welcome at the party with your butt pierced? (Come on)
– Hogy Üdvözöllek a partin piercinges fenékkel? (Gyerünk)
Shit, I’d rather play golf ’til the check clear (Yeah)
– Szar, inkább golfoznék, amíg a csekk tiszta (Igen)
Niggas turn thirty-five, now they out here (They thought I was dead)
– A niggerek harmincöt évesek, most itt vannak (azt hitték, hogy halott vagyok)
Nigga, Rolls or the Royce? Tryna program
– Nigger, Rolls vagy Royce? Tryna program
I was really outside with the dope man
– Tényleg kint voltam a drogos emberrel
Now I really got M’s, nigga, no chance
– Most már tényleg M, Nigger, nincs esély
I don’t wanna be seen in your bromance, hmm
– Nem akarom, hogy a brómodban lássanak, hmm

Packed in, goddamn, that dream
– Becsomagolva, istenverte, ez az álom
Never seen a nigga with a fuckin’ cap game (They thought I was)
– Soha nem láttam niggert egy kibaszott sapkás játékkal (azt hitték, hogy én vagyok)
If a nigga think he gon’ get blatt-blatt-blatt-blatt me
– Ha egy Nigger azt hiszi, hogy blatt-blatt-blatt-blatt-blatt

Them niggas thought I was dead (Yeah)
– A niggerek azt hitték, hogy meghaltam (Igen)
Them niggas thought I was dead
– A niggerek halottnak hittek
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– Ezek a niggerek azt hitték, hogy halott vagyok (azt hitték, hogy halott vagyok)
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– Ezek a niggerek azt hitték, hogy halott vagyok (azt hitték, hogy halott vagyok)
Niggas thought I was dead (I was dead)
– A niggerek azt hitték, hogy halott vagyok (halott voltam)
Niggas thought I was dead (Woah, woah)
– A niggerek azt hitték, hogy meghaltam (Woah, woah)
You niggas thought I was dead (Dead)
– Ti niggerek azt hittétek, hogy halott vagyok (halott)
Them niggas thought I was dead (They thought I was dead)
– A niggerek azt hitték, hogy halott vagyok (azt hitték, hogy halott vagyok)

I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– Nem akarom, hogy megtaláljanak, nem akarok lent lenni
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– Nem akarom, hogy megtaláljanak, nem akarok lent lenni
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (Oh, you know Tyler and his tone)
– Nem akarom, hogy megtalálják, Nem akarok lent lenni (Ó, tudod Tyler és a hangja)
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (I’m so sick of these niggas, they don’t know you, fuck you)
– Nem akarom, hogy megtalálják, Nem akarok lent lenni (annyira elegem van ezekből a niggerekből, nem ismernek téged, baszd meg)

White boys mockin’ this shit and y’all mad at me? Y’all can suck my dick (Suck my dick)
– A fehérek kigúnyolják ezt a szart, és haragszotok rám? Ti is szopni a farkam (szopni a farkam)
Pull up old tweets, pull up old t-shirts, all that, I’ll moonwalk over that bitch (Hee-hee)
– Húzza fel a régi tweeteket, húzza fel a régi pólókat, mindent, moonwalk leszek azon a ribancon (Hee-hee)
See, T changed like the ‘fit got dirty
– Lát, t megváltozott, mint a ‘ fit koszos lett
I was young man, then a nigga hit thirty
– Fiatal voltam, aztán egy Nigger harmincat ütött
I was one mil’, then a nigga hit thirty
– Egy millió voltam, aztán egy Nigger harmincat ütött
Bitch, you ain’t Coco Gauff, you can’t serve me
– Ribanc, te nem vagy Coco Gauff, nem szolgálhatsz engem
Anti-what? Hm, yeah, right
– Mi ellen? Hm, igen, jobb
Niggas runnin’ they mouth, keep it airtight
– Niggerek runnin ‘ they mouth, keep it airtight
I’ma crash shit out ’til my hair white
– I ‘m crash szart’ til my hair white
I got too much drive, I’m a terabyte
– Túl sok meghajtóm van, terabájt vagyok
I got a big ol’ head, I ain’t like these niggas
– Nagy fejem van, nem vagyok olyan, mint ezek a niggerek
Uh-uh, don’t put me with these niggas
– Ne rakj össze ezekkel a niggerekkel
I don’t haha, keke with these niggas
– Nem haha, keke ezekkel a niggerekkel
Loiter Squad, baby, I don’t be with these niggas
– Lézengő Osztag, bébi, nem vagyok ezekkel a niggerekkel
Same boys with me since back, back then
– Ugyanazok a fiúk velem azóta, akkoriban
Everything I said I’d do, I did (True story)
– Minden, amit mondtam, hogy megteszem ,megtettem (igaz történet)
Talk my shit? I sure damn will
– Beszéljek a szarságaimról? Biztos vagyok benne, hogy átkozott lesz
You ain’t like that shit? I’s do it again
– Te nem szereted ezt a szart? Újra megcsinálom
5 in the morning, I be hatin’ on shit
– 5 reggel, utálom a szart
10 in the evening, I be hatin’ on shit
– 10 este, utálom a szart
Ten years later, mighta changed my mind
– Tíz évvel később, mighta meggondolta magát
I’m a fake-ass bitch, don’t kill me
– Kamu kurva vagyok, Ne ölj meg
I’m a hypocrite, ain’t real, ain’t really
– Képmutató vagyok, nem igazi, nem igazán
I’m a big troll, haha, I’m silly (I’m silly)
– Nagy troll vagyok, haha, buta vagyok (buta vagyok)
Fuck you know about being better than them niggas that you hate?
– Mi a faszt tudsz arról, hogy jobb vagy, mint azok a niggerek, akiket utálsz?
You ain’t good at shit, you can’t feel me
– Szarban sem vagy jó, nem érezhetsz
Talk you a one-trick goat, I’m billy
– Beszélj egy trükk kecske, én vagyok billy
Shout out papa, he for real (Yeah)
– Kiabálj papa, ő az Igazi (igen)
Don’t test V, he pop for real (Don’t bother)
– Ne tesztelje V, ő pop az igazi (ne zavarja)
Had to call him like stop and chill, look
– Úgy kellett hívnom, hogy állj meg, nyugodj meg, nézd
I tries to be out the way
– Megpróbálok az útból lenni
I like the farm with the lake, I like some truth in my space
– Szeretem a farmot a tóval, szeretem az igazságot a helyemben
Y’all niggas friendly and fake
– Ti niggerek barátságos, hamis
“That’s big bro,” how, when y’all met yesterday?
– “Ez nagy tesó,” hogy, amikor tegnap találkoztatok?
This feel Planet of the Apes
– Ez érzi a Majmok bolygóját
Why am I filled with this hate? Got freedom in every way
– Miért vagyok tele ezzel a gyűlölettel? Szabadság minden módon
Y’all wanna take what I got, but y’all do not got what it take
– El akarjátok venni, amim van, de nem kapjátok meg, ami kell
I don’t wanna be found, ya ho
– Nem akarom, hogy megtaláljanak, ya ho
I don’t wanna be down, ya ho
– Nem akarok lent lenni, ya ho
I don’t like comin’ around, ya ho
– Nem szeretek jönni, ya ho
I will not knock-knock at your door
– Nem fogok kopogni az ajtódon
Just me, that’s what I said
– Csak én, ezt mondtam
Trav, these niggas is fed
– Trav, ezeket a niggereket etetik
Me, I’m overhead
– Én, én vagyok a feje fölött
These niggas thought I was dead
– Ezek a niggerek halottnak hittek


Tyler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: