Videoklip
Dalszöveg
Candela Music
– Candela Zene
Estás llamando a la línea del perreo
– Ön a perreo vonalat hívja
Para llamadas internacionales, marca al 5-6-9
– Nemzetközi hívások esetén tárcsázza az 5-6-9 számot
¡Mua!
– Múú!
Me está llamando un bellaco
– Ő hív egy badass
Que me diga dónde y cuándo
– Hogy megmondja, hol és mikor
Que me meta todo en cuatro
– Hogy mindent négybe tettem
No se va sin terminar
– Nem hagyja befejezetlenül
Ah, te estoy llamando hace rato
– Ah, már hívtalak egy ideje
Te quiero ponerte en cuatro
– Azt akarom, hogy a négy
Yo sé que tú quieres un vato
– Tudom, hogy akarsz egy vato
Que le dé corte bellaco, mamá
– Szép frizurát neki, Anya.
Bratty-puteo, candy-perreo
– Pimasz kurva, candy-perreo
A ese bellaco chileno deseo
– Annak a chilei gazembernek kívánom
Lo que tú digas, chacal, yo te creo
– Bármit is mondasz, sakál, hiszek neked
Esos tatuajes del cuello te leo
– Azok a nyak tetoválás olvastam neked
Chiquitita como Polly Pocket
– Kislány, mint Polly Pocket
Ven, papi, papi, quiero que t-tú me toque
– Gyerünk, apu, Apu, azt akarom, hogy megérints
Si t-tú me llama al celu, quiero que me choque
– Ha hívsz a celu-hoz, Azt akarom, hogy sokkolj
Tú ya sabe que en la calle soy reina del bloque
– Már tudod, hogy az utcán a blokk királynője vagyok
Se sabe que soy la dura, traigo perra la cintura
– Köztudott, hogy én vagyok a kemény, hozok kurva derék
La dueña de la censura, que me falta la cordura
– A cenzúra tulajdonosa, hogy hiányzik a józan eszem
Pa mi pussy una hermosura, tu novio la pongo dura
– Pa A Puncim egy édes, a barátod azt, hogy neki nehéz
Conmigo nada asegura, trátame como basura
– Velem semmi sem biztosítja, bánj velem, mint szemét
Exótica, me pongo bien bellaca
– Egzotikus, jól vagyok szép
Soy tu mami rica, dulce, pero bien maníaca
– Én vagyok a mami gazdag, édes, de hát mániás
Haciendo el Jordan Flight, en la cama quiero traca
– Csinál a Jordan repülés, az ágyban azt akarom, traca
Papi, yo te dejo que me ponga a cuatro pata
– Apu, hagytam, hogy négykézlábra tegyél
Me está llamando un bellaco
– Ő hív egy badass
Que me diga dónde y cuándo
– Hogy megmondja, hol és mikor
Que me meta todo en cuatro
– Hogy mindent négybe tettem
No se va sin terminar
– Nem hagyja befejezetlenül
Ah, te estoy llamando hace rato
– Ah, már hívtalak egy ideje
Te quiero ponerte en cuatro
– Azt akarom, hogy a négy
Yo sé que tú quieres un vato
– Tudom, hogy akarsz egy vato
Que le dé corte bellaco, mamá
– Szép frizurát neki, Anya.
A ella le gustan chacales, que anden con lo metale
– Szereti a sakálokat, hadd járjanak a fémmel
Las morras todas le copian, pero a ninguna le sale
– A morras minden másolni őt, de egyikük sem jön ki
Con la baby ni uno sale pa que no se me compare
– A baba nem megy ki pa, hogy nem hasonlítható össze velem
Jordan soltó los pedales
– Jordan elengedte a pedálokat
Tai’ terrible rica, bastarda y la conchetumare
– Tai ‘ szörnyű gazdag, fattyú és la conchetumare
Te gustan mis poesía
– Tetszik a költészetem
Esa tota esta noche va a ser mía
– Ez az egész az enyém lesz ma este
Bendiciones para el doctor que te hizo la cirugía
– Áldás az orvosnak, aki elvégezte a műtétet
A tu pololo lo voy a poner a comerme comia, ja
– Megyek, hogy tegye a farkad, hogy enni comia, ha
Yo te vo’a chingar por ley
– Szétbaszlak a törvénnyel
Contando plata de ante e’los dieciséis, no hay break
– Számlálás ezüst ante e ‘ a tizenhat, nincs szünet
Te vo’a dar tu milkshake
– Adok neked egy turmixot
Te lo vo’a meter tan fuerte que me vas a gritar (no mames, güey)
– Olyan keményen teszem beléd, hogy sikítani fogsz rám (ne szopj, g)
Okey (mmm-jum)
– Oké (mmm-hmm)
Mi morrita, tá bonita
– A kis orrom, olyan szép
Ese corte fresita me excita
– Hogy vágott fresita felizgat
Exquisita, tai’ to’a rica
– Gyönyörű, Tai ‘ to ‘ a gazdag
Te enamoro a la primera cita
– Beleszeretek az első randin
Mi morrita, tá bonita
– A kis orrom, olyan szép
Ese corte fresita me excita
– Hogy vágott fresita felizgat
Exquisita, tai’ to’a rica
– Gyönyörű, Tai ‘ to ‘ a gazdag
Te enamoro a la primera cita
– Beleszeretek az első randin
Ah, te estoy llamando hace rato
– Ah, már hívtalak egy ideje
Te quiero ponerte en cuatro
– Azt akarom, hogy a négy
Yo sé que tú quieres un vato
– Tudom, hogy akarsz egy vato
Que le dé corte bellaco, mamá
– Szép frizurát neki, Anya.
Me está llamando un bellaco
– Ő hív egy badass
Que me diga dónde y cuándo
– Hogy megmondja, hol és mikor
Que me meta todo en cuatro
– Hogy mindent négybe tettem
No se va sin terminar
– Nem hagyja befejezetlenül
¿Cómo era?
– Milyen volt?
Yeri Mua
– Yeri Mua
La que trae los chilenos por detrás
– Az, amely hátulról hozza a Chileieket
Uzielito Mix, mátalos, papi
– Uzielito Mix, öld meg őket, Apu
DJ Kiire
– DJ Kiire
Es El Jordan 23, chuchetumare, ja, ja, ja, ja
– Ez a Jordan 23, chuchetumare, ha, ha, ha, ha
¡Mua!
– Múú!
