Videoklip
Dalszöveg
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Gitár csörög a ház legfelső emeletéről
That I’ve learned to rest my soul inside
– Hogy megtanultam megnyugtatni a lelkemet
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Légy csendes, légy csendes, ez a világ egy óriás
That I don’t feel like facing tonight
– Hogy nincs kedvem szembenézni ma este
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Még nem tudom a szavakat, elszívok egy cigarettát
Even though she’ll smell it on my breath
– Annak ellenére, hogy érezni fogja a leheletemen
I say I want kids even though I can’t quit
– Azt mondom, hogy gyerekeket akarok, bár nem tudok kilépni
The things that make me childish
– A dolgok, amik gyerekessé tesznek
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– De ez nem minden rossz, az ablakok repedtek
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Azért jöttem le, hogy halljalak nevetni a konyhában, Bébi
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Töltsünk egy kis bort, még van egy kis idő
And maybe a little bit left in me to save
– És talán egy kicsit maradt bennem, hogy megmentsem
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Légy csendes, légy csendes, a világ egy óriás
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Még soha nem volt Dávid szíve
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Bocsánatot kérek Istentől minden bajért, amit okoztam
Maybe that’s a good place for me to start
– Talán ez egy jó hely számomra a kezdéshez
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Nem leszel más holdless fiú
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Hallottam, hogy ez a világ az öröm tolvajja
You’re better off fightin’ than you are dead
– Jobb, ha harcolsz, mint ha meghalsz
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– A pihenés ideje nem most van, mert a gyerekeket etetni kell
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– A pihenés ideje nem most van, mert a gyerekeket etetni kell
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Gitárok csengenek a ház tetejéről
We used to rest our souls inside
– Régen a lelkünket pihentettük
Nothing lasts, memories pass
– Semmi sem tart, az emlékek elmúlnak
Think of home on an August night
– Gondolj otthonra egy augusztusi éjszakán
There’s reasons to go, reasons to stay
– Van ok arra, hogy menjen, okok maradni
Just know you’ll fear it all anyway
– Csak tudd, hogy úgyis félni fogsz mindentől
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Légy csendes, légy csendes, ez a világ egy óriás
Maybe there’s a little bit left to save
– Talán van még egy kis megtakarítás
You’ll be holding to no other holdless boy
– Nem fogsz tartani más holdless fiút
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Hallottam, hogy ez a világ az öröm tolvajja
You’re better off fightin’ than you are dead
– Jobb, ha harcolsz, mint ha meghalsz
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– A pihenés ideje nem most van, mert a gyerekeket etetni kell
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– A pihenés ideje nem most van, a gyerekeket etetni kell
