Леонид Агутин (Leonid Agutin) – Остров (Island) Ռուսերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

За лесом воля, поле
– Անտառի հետևում կամք, դաշտ
А на небе дождик, тучи
– Եվ երկնքում անձրև է, ամպեր
За побережьем море
– Ծովափից այն կողմ
Море за морем горы, кручи
– Ծով առ ծով լեռներ, ոլորիր

В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Երկնքում խենթ թռչուններ են, նրանք պարզապես չէին կոտրվի
Но вероятней случай
– Բայց հավանական դեպք

Ты всё начнёшь сначала
– Դուք ամեն ինչ նորից կսկսեք
Ты с ума свела немало
– Դուք շատ բան եք խելագարել
Я всё пойму однажды
– Ես ամեն ինչ մի օր կհասկանամ
Потому что мне не важно
– Որովհետև ինձ համար կարևոր չէ

Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Որ կան թափառող թռչուններ, և որ դա լավ չէ
Может, я тот отважный?
– Միգուցե ես այդ քաջն եմ:

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Որտեղ եք թափառում, լավ, որտեղ եք թաքնվում
Ты от людей, возьми меня с собой
– Դու մարդկանցից ես, տար ինձ քեզ հետ
Я тот безумный, видимо
– Ես այդ խենթն եմ, ըստ երևույթին
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ես կարող եմ քեզ հետ լինել (Oh-oh-oh)

Просто ты одинокий остров
– Պարզապես դու միայնակ կղզի ես
На море, где так часто тонули корабли
– Ծովում, որտեղ նավերն այդքան հաճախ էին խորտակվում
Может, судьба тебе поможет
– Միգուցե ճակատագիրը կօգնի ձեզ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Եվ դու այլևս սիրո ճգնավոր չես լինի

За океаном реки
– Գետի օվկիանոսից այն կողմ
За рекою лес и горы
– Գետից այն կողմ անտառ և լեռներ
То, что стоит навеки
– Այն, ինչ արժե հավերժ
Остальное разговоры
– Մնացած խոսակցությունները

Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Դուք ամեն ինչ մի օր կհասկանաք, բայց երբ դա կարևոր չէ
Но может очень скоро ты сама собою
– Բայց գուցե շատ շուտով դուք ինքներդ
Где-то будто бы буря в море
– Ինչ-որ տեղ, կարծես փոթորիկ ծովում
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Դուք չեք կարող լինել ընկեր, դա հաստատ է, Ես չեմ թաքցնի

В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Խենթ թռչուններ երկնքում, ձկները զրուցում են ծովում
Им лишь бы с кем-то спорить
– Նրանք պարզապես վիճում են ինչ-որ մեկի հետ

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Որտեղ եք թափառում, լավ, որտեղ եք թաքնվում
Ты от людей, возьми меня с собой
– Դու մարդկանցից ես, տար ինձ քեզ հետ
Я тот безумный, видимо
– Ես այդ խենթն եմ, ըստ երևույթին
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ես կարող եմ քեզ հետ լինել (Oh-oh-oh)

Просто ты одинокий остров
– Պարզապես դու միայնակ կղզի ես
На море, где так часто тонули корабли
– Ծովում, որտեղ նավերն այդքան հաճախ էին խորտակվում
Может, судьба тебе поможет
– Միգուցե ճակատագիրը կօգնի ձեզ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Եվ դու այլևս սիրո ճգնավոր չես լինի

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Որտեղ եք թափառում, լավ, որտեղ եք թաքնվում
Ты от людей, возьми меня с собой
– Դու մարդկանցից ես, տար ինձ քեզ հետ
Я тот безумный, видимо
– Ես այդ խենթն եմ, ըստ երևույթին
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ես կարող եմ քեզ հետ լինել (Oh-oh-oh)


Просто ты одинокий остров
– Պարզապես դու միայնակ կղզի ես
На море, где так часто тонули корабли
– Ծովում, որտեղ նավերն այդքան հաճախ էին խորտակվում
Может, судьба тебе поможет
– Միգուցե ճակատագիրը կօգնի ձեզ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Եվ դու այլևս սիրո ճգնավոր չես լինի

Просто ты одинокий остров
– Պարզապես դու միայնակ կղզի ես
На море, где так часто тонули корабли
– Ծովում, որտեղ նավերն այդքան հաճախ էին խորտակվում
Может, судьба тебе поможет
– Միգուցե ճակատագիրը կօգնի ձեզ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Եվ դու այլևս սիրո ճգնավոր չես լինի

Просто…
– Պարզ…


Леонид Агутин (Leonid Agutin)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: