Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Ես այնքան շատ խնդրեցի Աստծուց, բայց, այնուամենայնիվ, կարծես թե կրկին քոնը չէ
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Այնքան գեղեցիկ, բայց ոչ երջանիկ, սիրելիս, Դե դու տալիս ես
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Ես արդեն ուրվագծել եմ, որ նրա հետ պսակի տակ է, և հիմա դու հեկեկում ես
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Այնքան հաճախ թվում էր, թե դա վերջն է, և դու չես փորփրում
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Դուք կարծում էիք, որ հեքիաթում միայն իմ աղջիկն է
По городу гуляла снова в розовых очках
– Ես նորից շրջեցի քաղաքում վարդագույն ակնոցներով
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Մինչև ինքդ քեզ չսիրես, իմացիր, ոչ ոք երբեք չի սիրի
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Զրահը թռավ, և դու նորից սիրահարվեցիր պատրանքներին, պատրանքներին:
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Եվ մարդիկ, և մարդիկ, և մարդիկ նորից ցավ են պատճառում:
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Եվ ահա դուք կոտրված եք նորով, և ահա դուք կրկին բոլորը բեկորների մեջ եք
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– “Աստված, դեռ քանի այդպիսի բան կլինի, լավ, քանի հոգի: Ես չեմ կարող դա անել”:»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Դուք երդվում եք Աստծո հետ, մեղք եք գործում ճակատագրի և կարմայի վրա, բայց միայն
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Ինչ-որ մեկը երկնքում է ձեզ համար
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Ինչ-որ մեկը ձեռքը բռնում է, երբ քնում ես
Думала до старости, но это лишь опыт
– Մտածում էի մինչև ծերություն, բայց դա միայն փորձ է
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Քեզ նորից խեղդում են, դու նորից լողում ես
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Ով է երկնքում քեզ այդքան շատ սիրում:
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ով է այնտեղ համարձակորեն պաշտպանում ձեզ:
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Աստված ձեզ քարտեր է բաժանել, ինչը նշանակում է, որ նա դատելու է
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Դուք կստանաք երեք անգամ, բայց նա կկորցնի
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Երեկ ես պարզապես զվարճանում էի ընկերուհիների հետ “առաջնորդվելով”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Այսօր իմ հոգում արդեն խառնաշփոթ է, քաղաքն ու սիրտը կրկին ծածկված են
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Ծածկեք, Բայց հիշեք. հիվանդ էր և ավելի վատ, և, ի վերջո, բուժվեց
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Բայց ժամանակը բաց կթողնի, արդեն անցել է, արդեն մոռացել է
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Նախկինում այդքան հիվանդ եք եղել, ուրեմն գիտեք ինչպես բուժել
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Ուրիշի շուրթերը, արցունքները, ժամանակը, Սև ակնոցները
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Ծանոթ սցենար, փոխվում են միայն թվերն ու դեմքերը
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Մինչև չսիրես ինքդ քեզ, ամեն ինչ նորից ու նորից կկրկնվի:
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Եվ մարդիկ, և մարդիկ, և մարդիկ նորից ցավ են պատճառում:
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Եվ ահա դուք կոտրված եք նորով, և ահա դուք կրկին բոլորը բեկորների մեջ եք
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– “Աստված, դեռ քանի այդպիսի բան կլինի, լավ, քանի հոգի: Ես չեմ կարող դա անել”:»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Դուք երդվում եք Աստծո հետ, մեղք եք գործում ճակատագրի և կարմայի վրա, բայց միայն
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Ինչ-որ մեկը երկնքում է ձեզ համար
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Ինչ-որ մեկը ձեռքը բռնում է, երբ քնում ես
Думала до старости, но это лишь опыт
– Մտածում էի մինչև ծերություն, բայց դա միայն փորձ է
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Քեզ նորից խեղդում են, դու նորից լողում ես
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Ով է երկնքում քեզ այդքան շատ սիրում:
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ով է այնտեղ համարձակորեն պաշտպանում ձեզ:
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Աստված ձեզ քարտեր է բաժանել, ինչը նշանակում է, որ նա դատելու է
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Դուք կստանաք երեք անգամ, բայց նա կկորցնի
