Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
En mi vida fuiste turista
– Իմ կյանքում դու զբոսաշրջիկ ես եղել
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Դուք իմ մեջ տեսել եք միայն լավագույնը, ոչ թե այն, ինչ ես տառապել եմ
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Դու հեռացար ՝ չիմանալով իմ վերքերի պատճառը, պատճառները”
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Եվ ձեր խնդիրը նրան բուժելը չէր, դուք եկել եք լավ ժամանակ անցկացնելու
Y la pasamo’ bien
– Եվ մենք լավ ժամանակ ենք անցկացնում
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Գեղեցիկ լուսանկար, գեղեցիկ մայրամուտ
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Փոքրիկ պարուհի, քո փոքրիկ ոսկե շղթան
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Մենք այնքան մոտ էինք, նայում էինք միմյանց աչքերի մեջ։
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Ասա ինձ, տեսել ես իմ կոտրված սրտի վիշտը
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Որն այնքան երկար է տևում, այնքան երկար է տևում:
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Որն այսպես շարունակվում է, այսպես շարունակվում է տարիներ շարունակ’
Escondiéndome los sentimiento’
– Թաքցնելով իմ զգացմունքները ինձանից’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Ես վախենում եմ, որ նրանք ինձ ավելի շատ կվնասեն
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Եվ դա շարունակվում է այնքան երկար, այնքան երկար:
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Այդպես արդեն եղել է, այդպես եղել է շատ տարիներ’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Հեյ, չգիտեմ, իմ սեր, ինչպիսին կլինի կյանքը
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Պա ‘դու և պա’ ես, եթե տրված է, ուրեմն տրված է
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Եվ եթե ոչ, ապա մենք նույնպես կվայելենք դա
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Գիշերը գեղեցիկ է դարձել, բայց ոչ այնքան, որքան դու
Jamás y nunca como tú
– երբևէ և երբեք, ինչպես դու
En mi vida fuiste turista
– Իմ կյանքում դու զբոսաշրջիկ ես եղել
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Դուք իմ մեջ տեսել եք միայն լավագույնը, ոչ թե այն, ինչ ես տառապել եմ
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Դու հեռացար ՝ չիմանալով իմ վերքերի պատճառը, պատճառները”
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Եվ ձեր խնդիրը նրան բուժելը չէր, դուք եկել եք լավ ժամանակ անցկացնելու
Y la pasamo’ bien
– Եվ մենք լավ ժամանակ ենք անցկացնում
