Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

Sessizlik
– Լռություն
Sessizlik
– Լռություն
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Լռությունը հնչում է փողոցներում
Bir ışık
– Մեկ լույս
Bir ışık
– Մեկ լույս
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Հունվարին մեկ այլ լույս է մարում:

Var mıdır bir bildiği?
– Նա ինչ-որ բան գիտի:
Yok mudur hiç çaresi?
– Արդյոք բուժում չկա:
Bu hak değil
– Դա ճիշտ չէ
Hüküm değil
– Ոչ մի նախադասություն
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ինչ է, նա մեզ ընդհանրապես չի լսում:
Kör mü artık gözleri?
– Հիմա նա կույր աչքեր ունի:
Bu kader değil
– Դա ճակատագիր չէ
Kader değil
– Ոչ ճակատագիր

Yıkılıyor hayat
– Կյանքը քանդվում է
Kırılıyor zaman
– Ժամանակը կոտրվում է
Devriliyor üstümüze
– Ընկնում է մեզ վրա,
Duvar değil bir insan
– Մարդ, ոչ թե պատ
Direniyor umut
– Հույսը դիմադրում է
Dayanıyor karanlığa
– Նա հենվում է խավարի վրա
Filizlenip yükseliyor
– Բողբոջում և աճում է
Bir çocuğun avucunda
– Երեխայի ափի մեջ

Yıkılıyor hayat
– Կյանքը քանդվում է
Kırılıyor zaman
– Ժամանակը կոտրվում է
Devriliyor üstümüze
– Ընկնում է մեզ վրա,
Duvar değil bir insan
– Մարդ, ոչ թե պատ
Direniyor umut
– Հույսը դիմադրում է
Dayanıyor karanlığa
– Նա հենվում է խավարի վրա
Filizlenip yükseliyor
– Բողբոջում և աճում է
Bir çocuğun avucunda
– Երեխայի ափի մեջ

Yıkılıyor hayat
– Կյանքը քանդվում է
Kırılıyor zaman
– Ժամանակը կոտրվում է
Devriliyor üstümüze
– Ընկնում է մեզ վրա,
Duvar değil bir insan
– Մարդ, ոչ թե պատ
Direniyor umut
– Հույսը դիմադրում է
Dayanıyor karanlığa
– Նա հենվում է խավարի վրա
Filizlenip yükseliyor
– Բողբոջում և աճում է
Bir çocuğun avucunda
– Երեխայի ափի մեջ

Var mıdır bir bildiği?
– Նա ինչ-որ բան գիտի:
Yok mudur hiç çaresi?
– Արդյոք բուժում չկա:
Bu hak değil
– Դա ճիշտ չէ
Hüküm değil
– Ոչ մի նախադասություն
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ինչ է, նա մեզ ընդհանրապես չի լսում:
Kör mü artık gözleri?
– Հիմա նա կույր աչքեր ունի:
Bu kader değil
– Դա ճակատագիր չէ
Kader değil
– Ոչ ճակատագիր


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: