Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
O come, O come, Emmanuel
– Եկ, եկ, Էմմանուէլ
And ransom captive Israel
– Եւ փրկագին գերի Իսրայելը
That mourns in lonely exile here
– Ով սգում է այստեղ միայնակ աքսորում
Until the Son of God appear
– Մինչև Աստծո Որդին հայտնվի
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Ուրախացեք: Ուրախացեք: Էմմանուէլ
Shall come to thee, O Israel
– Կգա քեզ մոտ, ով Իսրայել
O come, O come, Thou Lord of might
– Եկ, եկ, դու, զորության Տեր,
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Ով է ձեր ցեղերը Սինայի բարձրության վրա
In ancient times didst give the law
– Հին ժամանակներում դուք օրենք եք տվել
In cloud, and majesty and awe
– Մեծության և ակնածանքի ամպի մեջ
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Ուրախացեք: Ուրախացեք: Էմմանուէլ
Shall come to thee, O Israel
– Կգա քեզ մոտ, ով Իսրայել
O come, Thou Rod of Jesse, free
– Եկ, Հեսսեի գավազան, ազատիր
Thine own from Satan’s tyranny
– Սատանայի բռնակալությունից
From depths of hell Thy people save
– Դժոխքի խորքերից փրկիր քո ժողովրդին
And give them victory o’er the grave
– Եվ նրանց հաղթանակ տվեք գերեզմանի նկատմամբ
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Ուրախացեք: Ուրախացեք: Էմմանուէլ
Shall come to thee, O Israel
– Կգա քեզ մոտ, ով Իսրայել
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– Օ, Արի, դու, Լուսաբաց, Արի և ուրախացրու մեր ոգին
Our spirits by Thine advent here
– Քո գալով այստեղ
Disperse the gloomy clouds of night
– Ցրեք գիշերվա մռայլ ամպերը
And death’s dark shadows put to flight
– Եվ փախչեք մահվան մութ ստվերներից
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Ուրախացեք: Ուրախացեք: Էմմանուէլ
Shall come to thee, O Israel
– Կգա քեզ մոտ, ով Իսրայել
O come, Thou Key of David, come
– Օ, Արի, Դավթի բանալին, Արի
And open wide our heavenly home
– Եվ լայն Բացիր մեր երկնային տունը
Make safe the way that leads on high
– Ապահով դարձրու դեպի վեր տանող ճանապարհը
And close the path to misery
– Եվ փակիր տառապանքի ճանապարհը
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Ուրախացեք: Ուրախացեք: Էմմանուէլ
Shall come to thee, O Israel
– Կգա քեզ մոտ, ով Իսրայել
O come, Thou Wisdom from on high
– Օ, Արի, Իմաստություն վերևից
And order all things, far and nigh
– և կարգուկանոն հաստատիր ամեն ինչում ՝ հեռու և մոտ
To us the path of knowledge show
– Ցույց տվեք մեզ գիտելիքի ուղին
And cause us in her ways to go
– և առաջնորդիր մեզ նրա ուղիներով
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Ուրախացեք: Ուրախացեք: Էմանուել
Shall come to thee, O Israel
– Ես կգամ քեզ մոտ, ով Իսրայել
O come, desire of nations, bind
– Օ, Արի, ժողովուրդների ցանկություն, միացիր
In one the hearts of all mankind
– Ողջ մարդկության մեկ սրտում
Bid Thou our sad divisions cease
– Հրամայեք դադարեցնել մեր տխուր տարաձայնությունները
And be Thyself our King of peace
– և ինքդ եղիր աշխարհի Մեր թագավորը
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Ուրախացեք: Ուրախացեք: Էմմանուէլ
Shall come to thee, O Israel
– Կգա քեզ մոտ, ով Իսրայել
