Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Obie Trice, real name, no gimmicks
– Օբի Թրայս, իսկական անուն, ոչ մի հնարք
Ra—
– ՀՀ—
Two trailer-park girls go round the outside
– Կցասայլերի այգու երկու աղջիկներ զբոսնում են դրսում
Round the outside, round the outside
– Շրջանցեք, շրջանցեք
Two trailer-park girls go round the outside
– Կցասայլերի այգու երկու աղջիկներ զբոսնում են դրսում
Round the outside, round the outside
– Շրջանցեք, շրջանցեք
Woo! (Ooh, ooh)
– Վայ (Օ, օ, օ)
Guess who’s back, back again?
– Գուշակիր, թե ով է վերադարձել, նորից վերադարձել:
Shady’s back, tell a friend
– Շեյդին վերադարձել է, ասեք ընկերոջը:
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Գուշակիր, թե ով է վերադարձել: Գուշակիր, թե ով է վերադարձել:
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Գուշակիր, թե ով է վերադարձել: Գուշակիր, թե ով է վերադարձել:
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Գուշակիր, թե ով է վերադարձել: Գուշակիր, թե ով է վերադարձել:
Guess who’s back?
– Գուշակիր, թե ով է վերադարձել:
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (Այո-այո-այո, այո-այո, այո-այո, այո-այո)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (Այո, այո, այո, այո, այո, այո)
I’ve created a monster
– Ես հրեշ եմ ստեղծել
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– Քանի որ ոչ ոք այլևս չի ցանկանում տեսնել Մարշալին, նրանց պետք է Շեյդին, իսկ ես ՝ կոտլետը:
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– Դե, եթե ավելի ուժեղ բան եք ուզում, Ահա թե ինչ կտամ ձեզ
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– Մի քիչ մոլախոտ ՝ խառնված ուժեղ ալկոհոլի հետ
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– Մի քիչ օղի, որն ավելի արագ կխփի սիրտս
Than a shock when I get shocked at the hospital
– Դա ավելի լավ է, քան ցնցումը, երբ ես ցնցվում եմ հիվանդանոցում
By the doctor when I’m not cooperating
– Բժիշկից, երբ ես հրաժարվում եմ համագործակցել
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– Երբ ես օրորվում եմ վիրահատական սեղանի վրա, Մինչ նա վիրահատվում է (Հեյ)
You waited this long, now stop debating
– Դուք այդքան երկար եք սպասել, և հիմա դադարեք վիճել
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– Քանի որ ես վերադարձել եմ, ես օվուլյացիա ունեմ
I know that you got a job, Ms. Cheney
– – Ես գիտեմ, որ դուք աշխատանք ունեք, տիկին Չեյնին։
But your husband’s heart problem’s complicating
– Բայց ձեր ամուսնու սրտի հետ կապված խնդիրը սրում է իրավիճակը
So the FCC won’t let me be
– Այնպես որ, Դաշնային հասարակայնության հետ կապերի հանձնաժողովը թույլ չի տա ինձ լինել ինքս
Or let me be me, so let me see
– Կամ թույլ տվեք ինքս լինել, թույլ տվեք մտածել
They tried to shut me down on MTV
– Նրանք փորձեցին փակել MTV-ի իմ ելույթը
But it feels so empty without me
– Բայց առանց ինձ այստեղ այնքան դատարկ է
So come on and dip, bum on your lips
– Այնպես որ, Արի, վերջացրու, ես կսեղմվեմ քո շուրթերին
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– Fuck it, ես կավարտեմ ձեր շուրթերին և մի փոքր ձեր կրծքին
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– Եվ պատրաստվեք, քանի որ այս խայտառակությունը պատրաստվում է ծանրանալ
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– Ես պարզապես լուծեցի իմ բոլոր դատական հայցերը (Դու գնացիր Դեբի)
Now, this looks like a job for me
– Հիմա թվում է, թե դա ինձ համար աշխատանք է
So everybody, just follow me
– Այնպես որ, տղաներ, պարզապես հետևեք ինձ
‘Cause we need a little controversy
– Քանի որ մենք պետք է մի փոքր վիճենք
‘Cause it feels so empty without me
– Քանի որ առանց ինձ այստեղ այնքան դատարկ է
I said this looks like a job for me
– Ես ասացի, որ դա ինձ համար աշխատանք է թվում
So everybody, just follow me
– Այնպես որ, տղաներ, պարզապես հետևեք ինձ
‘Cause we need a little controversy
– Քանի որ մենք պետք է մի փոքր վիճենք
‘Cause it feels so empty without me
– Քանի որ առանց ինձ այստեղ այնքան դատարկ է
Little hellions, kids feeling rebellious
– Փոքրիկ կռվարարներ, ըմբոստ երեխաներ:
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– Շփոթված, նրանց ծնողները դեռ լսում են Էլվիսին
They start feelin’ like prisoners, helpless
– Նրանք սկսում են իրենց բանտարկյալ, անօգնական զգալ
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– Մինչև ինչ-որ մեկը հայտնվի առաջադրանքի վրա և գոռա.”
A visionary, vision is scary
– Տեսանող, իսկ տեսիլքը վախեցնում է
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– Կարող է սկսվել եթեր աղտոտող հեղափոխություն ։
A rebel, so just let me revel and bask
– Ես ապստամբ եմ, այնպես որ պարզապես թույլ տվեք վայելել և ներծծվել երջանկության շողերի մեջ
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– Նրանից, որ բոլորը համբուրում են ինձ ետնամաս
And it’s a disaster, such a catastrophe
– Եվ դա աղետ է, այդպիսի աղետ
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– Այն, որ դու այդքան հաճախ տեսնում ես իմ հետույքը, հարցրել ես իմ մասին:
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– Դե, ես վերադարձա, Այո-նա-նա-նա, նա-նա-նա-նա-նա-նա
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– Ես կկարգավորեմ ձեր թեքված ալեհավաքը, կկարգավորեմ այն, և հետո ես պատրաստվում եմ
Enter in and up under your skin like a splinter
– Բեկորի պես թափանցեք ձեր մաշկի տակ:
The center of attention, back for the winter
– Ես կրկին ուշադրության կենտրոնում եմ, վերադարձել եմ Ձմեռ
I’m interesting, the best thing since wrestling
– Ես հետաքրքիր եմ, դա լավագույնն է ըմբշամարտի ժամանակներից ի վեր
Infesting in your kid’s ears and nesting
– Տեղադրեք ձեր երեխայի ականջները և սեղմեք դրանց մեջ
Testing, “Attention, please”
– Ստուգում եմ, “ուշադրություն, խնդրում եմ”
Feel the tension soon as someone mentions me
– Feգացեք լարվածությունը հենց որ ինչ-որ մեկը նշի ինձ
Here’s my ten cents, my two cents is free
– Ահա իմ տասը ցենտը, իմ երկու ցենտը անվճար է
A nuisance, who sent? You sent for me?
– Նյարդայնացնող խոչընդոտ, ով է ուղարկել: Դուք ինձ ուղարկեցիք:
Now, this looks like a job for me
– Թվում է, թե դա ինձ համար աշխատանք է
So everybody, just follow me
– Այնպես որ, տղաներ, պարզապես հետևեք ինձ
‘Cause we need a little controversy
– Քանի որ մենք պետք է մի փոքր վիճենք
‘Cause it feels so empty without me
– Քանի որ առանց ինձ այստեղ այնքան դատարկ է
I said this looks like a job for me
– Ես ասացի, որ դա ինձ համար աշխատանք է թվում
So everybody, just follow me
– Այնպես որ, ամեն ինչ, պարզապես հետևեք ինձ
‘Cause we need a little controversy
– Քանի որ մենք պետք է մի փոքր վիճենք,
‘Cause it feels so empty without me
– Քանի որ առանց ինձ այստեղ այնքան դատարկ է:
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– Առաջադրանք, առաջադրանք, ես կպատասխանեմ ձեզ:’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– Յուրաքանչյուր ոք, ով ասում է.”դա խայտառակություն է, ապա խայտառակություն”:
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– Քրիս Քիրքպատրիկ, ես կարող եմ քացի տալ քո հետույքին
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– Ավելի վատ, քան Limp Bizkit-ի այս փոքրիկ սրիկաները
And Moby? You can get stomped by Obie
– Իսկ Մոբին: Օբին կարող է ոտնահարել ձեզ
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– Դու, երեսուն տարեկան ճաղատ ֆագիկ, ծծիր ինձ
You don’t know me, you’re too old, let go
– Դու ինձ չես ճանաչում, դու շատ ծեր ես, բաց թող
It’s over, nobody listens to techno
– Ամեն ինչ ավարտված է, ոչ ոք չի լսում տեխնո
Now, let’s go, just give me the signal
– Հիմա առաջ գնացեք, պարզապես ազդանշան տվեք ինձ
I’ll be there with a whole list full of new insults
– Ես այնտեղ կլինեմ նոր վիրավորանքների մի ամբողջ ցուցակով
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– Ես դասակի վրա էի, անընդհատ մատիտ էի պահում ձեռքերիս մեջ
Ever since Prince turned himself into a symbol
– Այն պահից ի վեր, երբ Փրինսը վերածվեց խորհրդանիշի
But, sometimes, the shit just seems
– Բայց երբեմն այդ խայտառակությունը պարզապես թվում է
Everybody only wants to discuss me
– Բոլորը միայն ուզում են, որ ինձ քննարկեն
So this must mean I’m disgusting
– Դա պետք է լինի նշանակում է, որ ես զզվելի եմ
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– Բայց դա միայն ես եմ, ես պարզապես անպարկեշտ եմ (այո)
Though I’m not the first king of controversy
– Չնայած ես սկանդալների առաջին թագավորը չեմ
I am the worst thing since Elvis Presley
– Ես Էլվիս Փրեսլիի ժամանակներից ի վեր ամենավատ արարածն եմ
To do Black music so selfishly
– Այնքան եսասեր է սև երաժշտություն նվագելը
And use it to get myself wealthy (Hey)
– և օգտագործելով այն հարստանալու համար (Հեյ)
There’s a concept that works
– Կա մի գաղափար, որն աշխատում է
Twenty million other white rappers emerge
– Հայտնվում են ևս քսան միլիոն Սպիտակ ռեփեր
But no matter how many fish in the sea
– Բայց կարևոր չէ, թե որքան ձուկ կա ծովում
It’d be so empty without me
– Առանց ինձ այստեղ այնքան դատարկ կլիներ
Now, this looks like a job for me
– Հիմա թվում է, թե դա ինձ համար աշխատանք է
So everybody, just follow me
– Այնպես որ, ամեն ինչ, պարզապես հետևեք ինձ
‘Cause we need a little controversy
– Քանի որ մենք պետք է մի փոքր վիճենք
‘Cause it feels so empty without me
– Քանի որ առանց ինձ այստեղ այնքան դատարկ է
I said this looks like a job for me
– Ես ասացի, որ կարծես թե դա ինձ համար աշխատանք է:
So everybody, just follow me
– Այնպես որ, ամեն ինչ, պարզապես հետևեք ինձ
‘Cause we need a little controversy
– Քանի որ մենք պետք է մի փոքր վիճենք
‘Cause it feels so empty without me
– Քանի որ առանց ինձ այստեղ այնքան դատարկ է
Hum, dei-dei, la-la
– Հոլ, Դեյ-Դեյ, լա-լա-լա
La-la, la-la-la
– Լա-լա-լա-լա
La-la, la-la-la
– Լա-լա-լա-լա
La-la, la-la
– Լա-լա-լա
Hum, dei-dei, la-la
– Հում, Դեյ-Դեյ, լա-լա
La-la, la-la-la
– Լա-լա-լա
La-la, la-la-la
– Լա-լա-լա
La-la, la-la
– Լա-լա, լա-լա
Kids
– , լա-լա, երեխաներ
