Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Así es la vida, divino tesoro
– Այդպիսին է կյանքը, աստվածային գանձը
Como un juego de póker
– Խաղեր նման խաղի poker
Donde lo apuestas todo
– . որտեղ եք դնում ամեն ինչի վրա
Así fue nuestro amor
– Այսպիսին էր մեր սերը
Con sus altos y bajos
– Իր ելեւէջներով
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Բայց մենք ոչ մի պիտակի մեջ չենք կորել
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Այդպիսին է կյանքը, Ի վերջո, ինչ է մեզ մնում:
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Դու ընտրեցիր ճանապարհը, իսկ ես ՝ ճանապարհը
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Մենք շարունակում ենք սիրել միմյանց տարբեր ձևերով
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Քանի որ դա ԿՅԱՆՔՆ է, և այն ստուգում է ձեզ
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Առայժմ թող ծիծաղեն ինձ վրա
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Եթե մենք երկու ապուշ ենք, ինչ էլ որ նրանք նկատի ունենան
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Մենք անտարբեր ենք, և որ մենք խենթ ենք
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Եթե մեզանից ուժեղ բան չկա,
Y no me importa lo que digan de ti
– Եվ ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ կասեն քո մասին
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Երկսայրի սուր, և դժոխք ձեզ այնտեղ
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Մարդկանց առջև, ովքեր քայլում են իմ հպարտության վրա
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Ինչ անեմ ես նրա հետ, սիրտս քոնն է
Así es la vida, ganar o perder
– Այսպիսին է կյանքը, հաղթանակը, թե պարտությունը
Sal y limón en la herida
– Աղ և Կիտրոն վերքի վրա
Quedarse sangrando
– Մնացեք արյունահոսող
Planeando una huida
– Փախուստի պլանավորում
Buscando una ruta
– Երթուղու որոնում
La fruta prohibida
– Արգելված պտուղ
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Քանի անգամ ենք ասել, որ ժամանակը ոսկի է
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Վաղը նշանակություն չունի, Ես պաշտում եմ այսօրվա օրը
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Ձեր շուրթերն են, և ձեր համբույրները հաջողություն են բերում
Me diste el universo, te prometí la luna
– Դու ինձ տիեզերք տվեցիր, ես քեզ լուսին խոստացա
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Առայժմ թող ծիծաղեն ինձ վրա
Si somos dos idiotas
– Եթե մենք երկու ապուշ ենք
Lo que quieran decir
– Ինչ էլ որ ուզում են ասել
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Մենք անտարբեր ենք, և որ մենք խենթ ենք
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Եթե մեզանից ուժեղ բան չկա,
Y no me importa lo que digan de ti
– Եվ ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ կասեն քո մասին
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Երկսայրի սուր, և դժոխք ձեզ այնտեղ
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Մարդկանց առջև, ովքեր քայլում են իմ հպարտության վրա
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Ինչ անեմ ես նրա հետ, սիրտս քոնն է
Ey, Enrique
– Ողջույն, Էնրիկե
(One love, one love)
– (Մեկ սեր, մեկ սեր)
Y La Nena de Argentina
– Եվ Արգենտինայից մի երեխա
Lady-lady
– Լեդի-Լեդի
