Joe Dassin – Salut Ֆրանսերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

Salut, c’est encore moi
– Ողջույն, ես նորից եմ
Salut, comment tu vas?
– Ողջույն, ինչպես ես?
Le temps m’a paru très long
– Ժամանակն ինձ շատ երկար թվաց
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Տնից հեռու ես մտածում էի քո մասին

J’ai un peu trop navigué
– Ես մի փոքր չափն անցա լողի հետ
Et je me sens fatigué
– Եվ ես ինձ հոգնած եմ զգում
Fais-moi un bon café
– Ինձ լավ սուրճ պատրաստեք
J’ai une histoire à te raconter
– Ես ունեմ մի պատմություն, որը ես ուզում եմ պատմել ձեզ

Il était une fois quelqu’un
– Ինչ-որ մեկը վաղուց
Quelqu’un que tu connais bien
– Ինչ-որ մեկը, ում լավ գիտես
Il est parti très loin
– Նա շատ հեռու գնաց
Il s’est perdu, il est revenu
– Նա կորել է, նա վերադարձել է

Salut, c’est encore moi
– Ողջույն, ես նորից եմ
Salut, comment tu vas?
– Ողջույն, ինչպես ես?
Le temps m’a paru très long
– Ժամանակն ինձ շատ երկար թվաց
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Տնից հեռու ես մտածում էի քո մասին

Ba ba ba ba
– Բա-բա-բա-բա

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Գիտես, ես շատ եմ փոխվել
Je m’étais fait des idées
– Ես ինքս ինձ համար գաղափարներ ունեի
Sur toi, sur moi, sur nous
– Քո մասին, իմ մասին, մեր մասին
Des idées folles, mais j’étais fou
– Խենթ գաղափարներ, բայց ես խենթ էի

Tu n’as plus rien à me dire
– Դու ինձ այլևս ասելու բան չունես
Je ne suis qu’un souvenir
– Ես միայն հիշողություն եմ
Peut-être pas trop mauvais
– . գուցե ոչ շատ վատ
Jamais plus je ne te dirai
– Այլևս երբեք չեմ ասի քեզ

Salut, c’est encore moi
– Ողջույն, ես նորից եմ
Salut, comment tu vas?
– Ողջույն, ինչպես ես?
Le temps m’a paru très long
– Ժամանակն ինձ շատ երկար թվաց
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Տնից հեռու ես մտածում էի քո մասին

Ba ba ba ba
– Բա-բա-բա-բա


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: