Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Սիրահարները համբուրվում են փշերով գերաճած պարտեզում
Traces of lonely words, illusions torn
– Միայնակ բառերի հետքեր, կոտրված պատրանքներ
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– “Ինչպես կարող է ինձ նման տղամարդը սիրել քեզ նման կնոջը: ես սիրում եմ քեզ”:”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– “Գրկիր ինձ, մինչև մեռնեմ, և ես քեզ բոլորովին նոր կդարձնեմ”:
Come on and wrap that blade of grass
– Արի, փաթաթիր այդ խոտի շեղբը
Around my finger like a cast
– Իմ մատի շուրջը, ինչպես գիպսը
‘Cause even though the church burned down
– Քանի որ, չնայած այն հանգամանքին, որ եկեղեցին ամբողջությամբ այրվել է
I’ll be your queen without a crown
– Ես կլինեմ քո թագուհին առանց թագի:
I’ve been so lonely in this field
– Ես այնքան միայնակ էի այս դաշտում:
Fighting a battle with no shield
– Պայքար առանց վահանի ճակատամարտում
Come on and wrap that blade of grass
– Արի, փաթաթիր այդ խոտի շեղբը
And we’ll make it last
– Եվ մենք այնպես կանենք, որ այն շարունակվի հավերժ
This is the lawn of memories I mourn
– Ես սգում եմ հիշողությունների այդ մարգագետինը
I fall into your eyes, shelter from storm
– Ես նայում եմ քո աչքերին ՝ պատսպարվելով փոթորկից:
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– “Ինչպես կարող է ինձ նման տղամարդը սիրել քեզ նման կնոջը: ես սիրում եմ քեզ”:”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– “Պահիր ինձ մինչև մեռնեմ, և ես քեզ բոլորովին նոր կդարձնեմ”:
Come on and wrap that blade of grass
– Արի, փաթաթիր այդ խոտի շեղբը
Around my finger like a cast
– Իմ մատի շուրջը, ինչպես գիպսը
‘Cause even though the church burned down
– Քանի որ, չնայած այն հանգամանքին, որ եկեղեցին ամբողջությամբ այրվել է
I’ll be your queen without a crown
– Ես կլինեմ քո թագուհին առանց թագի:
I’ve been so lonely in this field
– Ես այնքան միայնակ էի այս դաշտում:
Fighting a battle with no shield
– Պայքար առանց վահանի ճակատամարտում
Come on and wrap that blade of grass
– Արի, փաթաթիր այդ խոտի շեղբը
And we’ll make it last
– Եվ մենք այնպես կանենք, որ այն շարունակվի հավերժ
Come on and wrap that blade of grass
– Արի, փաթաթիր այդ խոտի շեղբը
And we’ll make it last
– Եվ թող այն հավերժ մնա
I’ll give you something
– Ես քեզ ինչ-որ բան կտամ
Yeah, it’s no diamond ring
– Այո, դա ադամանդե մատանի չէ
The air that I’m breathing
– Օդը, որը ես շնչում եմ
Forever’s not enough
– Հավերժությունը բավարար չէ
A song we’ll both sing
– Երգ, որը մենք միասին կերգենք
Yeah, it’s not the same thing
– Այո, դրանք նույնը չեն
Yeah, it’s not the same thing
– Այո, դրանք նույնը չեն
Forever’s not enough
– Հավերժությունը բավարար չէ
Come on and wrap that blade of grass
– Արի, փաթաթիր այդ խոտի շեղբը
Around my finger like a cast
– Գիպսի պես մատիս վրա
‘Cause even though the church burned down
– Քանի որ նույնիսկ եթե եկեղեցին ամբողջությամբ այրվել է
I’ll be your queen without a crown
– Ես կլինեմ քո թագուհին առանց թագի
I’ve been so lonely in this field
– Ես այնքան միայնակ էի այս դաշտում:
Fighting a battle with no shield
– Պայքար առանց վահանի ճակատամարտում
Come on and wrap that blade of grass
– Արի, փաթաթիր այդ խոտի շեղբը
Come on and wrap that blade of grass
– Արի, փաթաթիր այդ խոտի շեղբը
Come on and wrap that blade of grass
– Արի, փաթաթիր այդ խոտի շեղբը
And we’ll make it last
– Եվ մենք այնպես կանենք, որ այն շարունակվի հավերժ
Come on and wrap that blade of grass
– Արի, փաթաթիր այդ խոտի շեղբը
And we’ll make it last
– Եվ մենք այնպես կանենք, որ այն շարունակվի հավերժ
