Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
I can show you the world
– Ես կարող եմ քեզ ցույց տալ աշխարհը
Shining, shimmering, splendid
– Փայլուն, շողշողացող, շքեղ
Tell me, Princess
– Ասա ինձ, արքայադուստր
Now, when did you last let your heart decide?
– Երբ եք վերջին անգամ թույլ տվել, որ ձեր սիրտը որոշումներ կայացնի:
I can open your eyes
– Ես կարող եմ բացել քո աչքերը
Take you wonder by wonder
– Զարմացրեք ձեզ մեկը մյուսի հետևից հրաշքով
Over, sideways and under
– Վեր, կողք և գետնի տակ
On a magic carpet ride
– Ինքնաթիռի գորգի վրա
A whole new world
– Մի ամբողջ նոր աշխարհ
A new fantastic point of view
– Նոր ֆանտաստիկ Տեսակետ
No one to tell us no
– Ոչ ոք մեզ “ոչ”չի ասի
Or where to go
– Կամ չի ասի, թե ուր գնալ
Or say we’re only dreaming
– Կամ չի ասի, որ մենք ընդամենը երազում ենք
A whole new world
– Մի ամբողջ նոր աշխարհ
A dazzling place I never knew
– Զարմանալի վայր, որը ես երբեք չեմ ճանաչել
But when I’m way up here
– Բայց երբ ես հայտնվում եմ այստեղ ՝ վերևում
It’s crystal clear
– Ամեն ինչ բյուրեղյա պարզ է դառնում
That now, I’m in a whole new world with you
– Հիմա ինչ, քեզ հետ, ես բոլորովին նոր աշխարհում եմ
Now I’m in a whole new world with you
– Հիմա, քեզ հետ, ես բոլորովին նոր աշխարհում եմ
Unbelievable sights
– Անհավանական տեսարաններ
Indescribable feeling
– Աննկարագրելի սենսացիաներ
Soaring, tumbling, freewheeling
– Սավառնել, մատով խփել, ազատ թռիչք
Through an endless diamond sky
– Անվերջ ադամանդե երկնքի միջով
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Մի ամբողջ նոր աշխարհ (չհամարձակվեք փակել ձեր աչքերը)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Հարյուր հազարավոր բաներ, որոնք արժե տեսնել (պահեք ձեր շունչը, դա ավելի լավ կլինի)
I’m like a shooting star
– Ես նման եմ նկարահանող աստղի
I’ve come so far
– Ես այնքան հեռու եմ գնացել
I can’t go back to where I used to be
– Ես չեմ կարող վերադառնալ այնտեղ, որտեղ նախկինում էի
A whole new world (Every turn a surprise)
– Բոլորովին նոր աշխարհ (յուրաքանչյուր շրջադարձ անակնկալ է)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Նոր հորիզոններով, որոնց պետք է ձգտել (ամեն պահ կարմիր տառով)
I’ll chase them anywhere
– Ես նրանց հետապնդելու եմ ցանկացած վայրում
There’s time to spare
– Մենք դեռ ժամանակ ունենք Պահեստում
Let me share this whole new world with you
– Թույլ տվեք կիսել այս ամբողջ նոր աշխարհը ձեզ հետ
A whole new world
– Բոլորովին նոր աշխարհ
A whole new world
– Բոլորովին նոր աշխարհ
That’s where we’ll be
– Ահա թե որտեղ ենք մենք լինելու
That’s where we’ll be
– Ահա թե որտեղ ենք մենք լինելու
A thrilling chase
– Հետաքրքիր հետապնդում
A wondrous place
– Հրաշալի վայր
For you and me
– Ինձ և քեզ համար
