Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
I’ve been thinking
– Ես մտածեցի…
That I got no idea what you’re thinking
– Ես գաղափար չունեմ, թե ինչ եք մտածում:..
Are you happy? Are you sad?
– Դու երջանիկ ես? Տխուր ես?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– Դուք միշտ ատելու եք ինձ Տոկիոյում այդ գիշերվա համար:
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– Երբ ամեն ինչ ավարտվեց, ես հույս ունեի, որ այն վերջ չի ունենա:..
But you never looked back
– Բայց դու երբեք հետ չես նայել
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– Դե, կարծում եմ, որ դուք չեք կարող ինչ-որ բան պահել, եթե այն բաց թողնեք,
But I know a place where we can be us
– Բայց ես գիտեմ մի տեղ, որտեղ մենք կարող ենք ինքներս լինել
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Ես գիտեմ, որ դա իրատեսական չէ, բայց դա բավականին իրական է
From sun going down to sun coming up
– Մայրամուտից մինչև արևածագ
It’s like you’re here with me
– Թվում է, թե դու այստեղ ես, ինձ հետ:
Whenever I close my eyes
– Ամեն անգամ, երբ փակում եմ աչքերս,
It’s taking me back in time
– Դա ինձ հետ է բերում անցյալ
Been drowning in dreams lately
– Վերջերս ես խեղդվում եմ երազներում
Like it’s 2019, baby
– Կարծես 2019 թվականն է, երեխա
Whenever I’m missing you
– Ամեն անգամ, երբ կարոտում եմ քեզ
Call you up, but I can’t get through
– Callանգահարելով ձեզ, բայց չեմ կարող զանգահարել
Don’t know where you sleep lately
– Չգիտեմ, թե վերջերս որտեղ եք քնում
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Բայց գուցե երազում տեսնեմ քեզ
We can catch up, drive down our old street
– Մենք կկարողանանք հանդիպել, անցնել մեր հին փողոցով
If all that we were is all that we’ll ever be
– Եթե այն ամենը, ինչ մենք եղել ենք, այն ամենն է, ինչ մենք երբևէ կլինենք
It’s bittersweet
– Դա դառը քաղցր է
At least a girl can dream
– Գոնե մի աղջիկ կարող է երազել
I guess that I’m taking what I can get
– Կարծում եմ ՝ վերցնում եմ այն, ինչ կարող եմ ստանալ
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– Քանի որ ես ոչ մի նոր բան չեմ սովորում քո ընկերներից
If you got the harder side of the break
– Եթե ձեզ համար դժվար է բաժանվել ձեզանից
Then why is it harder for me to take?
– Այդ դեպքում ինչու է ինձ համար ավելի դժվար տանել դա:
There’s so much I might never get to say-ay
– Այնքան շատ բան կա, որ ես երբեք չեմ կարող ասել, այո
But I know a place where we can be us
– Բայց ես գիտեմ մի տեղ, որտեղ մենք կարող ենք ինքներս լինել
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Ես գիտեմ, որ դա իրատեսական չէ, բայց դա բավականին իրական է
From sun going down to sun coming up
– Մայրամուտից մինչև արևածագ
It’s like you’re here with me
– Ինչպես դու այստեղ ես, ինձ հետ
Whenever I close my eyes
– Երբ փակում եմ աչքերս
It’s taking me back in time
– Դա ինձ հետ է բերում անցյալ
Been drowning in dreams lately
– Վերջերս ես խեղդվում եմ երազներում
Like it’s 2019, baby
– Կարծես 2019 թվականն է, երեխա
Whenever I’m missing you
– Ամեն անգամ, երբ կարոտում եմ քեզ
Call you up, but I can’t get through
– Callանգահարելով ձեզ, բայց չեմ կարող զանգահարել
Don’t know where you sleep lately
– Չգիտեմ, թե վերջերս որտեղ եք քնում
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Բայց գուցե ես քեզ տեսնեմ իմ երազներում
We can catch up, drive down our old street
– Մենք կկարողանանք հանդիպել, անցնել մեր հին փողոցով
If all that we were is all that we’ll ever be
– Եթե այն ամենը, ինչ մենք եղել ենք, այն ամենն է, ինչ մենք երբևէ կլինենք
It’s bittersweet
– Դա դառը քաղցր է
At least a girl can dream
– Համենայն դեպս, աղջիկը կարող է երազել:
I know it’s only in my mind (Ooh)
– Ես գիտեմ, որ դա միայն իմ երևակայության մեջ է (Օ)
Playin’ three nights on the stereo
– Ստերեոյի վրա “երեք գիշեր” նվագելը
Like a movie scene, DiCaprio
– Ինչպես կինոյում, Դի Կապրիո
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– Օ,, ես դիմահարդարում եմ քնելու համար (Օ)
It’s like you’re here with me
– Զգում ես, որ դու այստեղ ես ինձ հետ:
Whenever I close my eyes
– Ամեն անգամ, երբ փակում եմ աչքերս,
It’s taking me back in time
– Դա ինձ հետ է բերում անցյալ
Been drowning in dreams lately
– Վերջերս ես խեղդվում եմ երազներում
Like it’s 2019, baby
– Կարծես 2019 թվականն է, երեխա
Whenever I’m missing you
– Ամեն անգամ, երբ կարոտում եմ քեզ
Call you up, but I can’t get through
– Callանգահարելով ձեզ, բայց չեմ կարող զանգահարել
Don’t know where you sleep lately
– Չգիտեմ, թե վերջերս որտեղ եք քնում
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Բայց գուցե ես քեզ տեսնեմ իմ երազներում
We can catch up, drive down our old street
– Մենք կկարողանանք հանդիպել, անցնել մեր հին փողոցով
If all that we were is something we’ll never be
– Եթե այն ամենը, ինչ մենք եղել ենք, մի բան է, որը մենք երբեք չենք դառնա
It’s bittersweet
– Դա դառը քաղցր է
Can we be friends at least?
– Կարող ենք գոնե ընկերներ լինել:
