Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
I never thought I’d see you looking at me this way
– Երբեք չէի մտածի, որ կտեսնեմ, թե ինչպես ես ինձ այդպես նայում
Almost vulgar and out of place
– Գրեթե գռեհիկ ու անտեղի
Like seeing the moon in the day
– Ասես ցերեկը նայում ես լուսնին
I find it hard not to look away
– Ինձ համար դժվար է հայացքը չհեռացնել
Hard to believe it’s the same face
– Դժվար է հավատալ, որ դա նույն դեմքն է
I saw twisted in anger
– Ես տեսա նրան աղավաղված զայրույթով
I thought you’d hate me forever
– Ես կարծում էի, որ դու ինձ հավիտյան ատելու ես
Now I feel your hand under the table, a
– Հիմա ես զգում եմ քո ձեռքը սեղանի տակ,
At the fancy restaurant
– Գերժամանակակից ռեստորանում
Gripping on my inner thigh
– Կպչելով իմ ներքին ազդրին
Like if you don’t I’m gonna run
– Ինչպես, եթե չես անում, ես կփախչեմ:
But I’m not going anywhere
– Բայց ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու
Least not anywhere you’re not
– Գոնե այնտեղ, որտեղ դու չկաս
Got me wrapped around your finger
– Դու ինձ շրջապատեցիր մատի շուրջը
Tied in a double knot
– Կրկնակի հանգույց
Just like our legs all double knotted
– Ճիշտ այնպես, ինչպես մեր ոտքերը միահյուսված են հանգույցներով
In the morning at the Ritz
– Առավոտյան Ռից հյուրանոցում
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– 700 դոլարանոց սենյակ, դեռ սուրճ ենք խմում “Քյորիգ” – ից
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– Մենք շքեղություն ենք վայելում ուրիշի հաշվին
Living the dream before we fully pass our prime
– Մենք ապրում ենք երազանքով, մինչև հասնենք ուժերի ծաղկմանը
And when we do
– Եվ երբ դա տեղի կունենա
I’ll have time to write the book on you
– Ես ժամանակ կունենամ ձեր մասին գիրք գրելու
Time to write the book on you
– Ձեր մասին գիրք գրելու ժամանակը
Time to write the book on you
– Ժամանակն է գիրք գրել քո մասին
Time to write the book on you
– Ժամանակն է գիրք գրել քո մասին
Sitting on the kitchen counter
– Նստած խոհանոցի սեղանին
Counting bug bites on your thighs
– Հաշվելով միջատների խայթոցների հետքերը ազդրերի վրա
Just another southern summer
– Պարզապես ևս մեկ հարավային ամառ
Sweating bullets in the highs
– Քրտինք թափելով բարձրության վրա
Watermelon dripping down your chin
– Ձմերուկը հոսում է ձեր կզակի վրայով
Laughing ’til you cry
– Ծիծաղելով արցունքների առաջ
Sweetest tears I ever tasted
– Ամենաքաղցր արցունքները, որոնք ես երբևէ փորձել եմ
Kissing salt out of your eyes
– Համբույրներով թափահարելով աղը ձեր աչքերից
I’ve been circumventing your pet peeves
– Ես փորձեցի շրջանցել ձեր սուր անկյունները
Bending over backwards every time that you say please
– Կաշվից դուրս եկավ ամեն անգամ, երբ խնդրում էիր “խնդրում եմ”
I just wanna make you happy
– Ես պարզապես ուզում եմ քեզ երջանկացնել
Will you let me spend a lifetime trying?
– Թույլ կտաք ինձ ամբողջ կյանքս ծախսել փորձելու վրա:
And if you do
– Եվ եթե դու դա անես
I’ll have time to write the book on you
– Ես ժամանակ կունենամ քո մասին գիրք գրելու
Time to write the book on you
– Ձեր մասին գիրք գրելու ժամանակը
Time to write the book on you
– Ժամանակն է գիրք գրել քո մասին
Time to write the book on you
– Ժամանակն է գիրք գրել քո մասին
Finally time to write the book on you
– Վերջապես ժամանակն է գիրք գրել ձեր մասին
I still believe in God sometimes
– Երբեմն ես դեռ հավատում եմ Աստծուն
It always takes me by surprise
– Դա ինձ միշտ զարմացնում է
To catch myself in the middle of praying
– Ես գտնում եմ, որ աղոթում եմ աղոթքի կեսին
But I thank God for you
– Բայց ես շնորհակալ եմ Աստծուն ձեզ համար
When I don’t know what else to do
– Երբ չգիտեմ էլ ինչ անել
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– Ես չգիտեմ, թե ուր են տանում բառերը, բայց ես դեռ արտասանում եմ դրանք:
If it’s not God, it’s Fate
– Եթե դա Աստված չէ, ապա դա ճակատագիր է
If it’s not Fate, it’s Chance
– Եթե դա ճակատագիր չէ, ապա դա հնարավորություն է
If it’s my chance I’m gonna take it
– Եթե դա իմ հնարավորությունն է, Ես կօգտագործեմ այն:
Cause who gets the chance
– Քանի որ ով կունենա այդ հնարավորությունը
Like the one that I have?
– Ինչպես այն, ինչ ես ունեմ:
To catch the most wanted man in West Tennessee
– Բռնել Արևմտյան Թենեսիի ամենափնտրվող մարդուն
If you let me write the book
– Եթե թույլ տաս ինձ գրել այս գիրքը
Open the hood and take a look
– Բացեք գլխարկը և նայեք
I promise anything you give me
– Ես խոստանում եմ այն ամենը, ինչ դու ինձ կտաս
Is something I will keep
– Դա այն է, ինչ ես կփրկեմ:
We can burn it when it’s done
– Մենք կարող ենք այն այրել, երբ ամեն ինչ պատրաստ լինի
Soot and cinder in the sun
– Մուր և ածուխ արևի տակ
Nothing left for anyone to read and weep
– Ոչինչ չի մնացել կարդալու և լաց լինելու համար
