RAYE & 070 Shake – Escapism. Անգլերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Ստոր ու ծաղրող, ես նստած եմ դրա վրա
All of my diamonds are drippin’ on him
– Իմ բոլոր ադամանդները կաթում են նրա վրա
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Ես հանդիպեցի նրան բարում, տասներկու էր կամ ինչ-որ բան:
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Ես պատվիրեցի ևս երկու գինի, քանի որ այսօր երեկոյան ուզում եմ

A little context if you care to listen
– Մի փոքր Համատեքստ, եթե ուզում եք լսել
I find myself in this shit position
– Ես հայտնվեցի այս խայտառակ դիրքում
The man that I love sat me down last night
– Այն մարդը, ում ես սիրում եմ, ինձ նստեցրեց անցած գիշեր
And he told me that it’s over, dumb decision
– Եվ նա ասաց ինձ, որ ամեն ինչ ավարտված է, հիմար որոշում
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Եվ ես չեմ ուզում զգալ, թե ինչպես է սիրտս բաբախում:
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Իրականում, ես չեմ ուզում զգալ, այնպես որ ես շարունակում եմ խմել
And I’m out on the town with a simple mission
– Եվ ես գնում եմ քաղաք մի պարզ առաքելությամբ
In my little black dress and this shit is sittin’
– Իմ փոքրիկ սև զգեստով, և այդ խայտառակությունը նստած է

Just a heart broke bitch
– Պարզապես կոտրված սրտի հանգույց
High heels six inch
– Վեց դյույմ բարձր կրունկներ
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Գիշերային ակումբի խորքում ՝ Շամպայն խմելով
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Ես չեմ վստահում այս խայթոցներից որևէ մեկին, որի հետ ես եմ
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Տաքսիի հետևի նստատեղում կոկաին է հոտոտում
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Հարբած զանգեր, հարբած SMS, հարբած արցունքներ, հարբած սեքս
I was looking for a man who’s on the same page
– Ես փնտրում էի մեկին, ով նույն տեսակետն ունի
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Հիմա վերադառնանք ներածությանը, վերադառնանք բար
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Դեպի “Բենթլի”, դեպի հյուրանոց, դեպի իմ հին սովորությունները

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Քանի որ ես չեմ ուզում զգալ այն, ինչ զգում էի անցած գիշեր:
I don’t wanna feel how I did last night
– Ես չեմ ուզում զգալ այն, ինչ զգում էի անցած գիշեր
Doctor, doctor, anything, please
– Բժիշկ, բժիշկ, ինչ-որ բան խնդրում եմ
Doctor, doctor, have mercy on me
– Բժիշկ, բժիշկ, ողորմիր ինձ
Take this pain away
– Վերցրեք այդ ցավը հեռու
You’re asking me my symptoms, doctor
– Դուք ինձ հարցնում եք իմ ախտանիշների մասին, բժիշկ
I don’t wanna feel
– Ես չեմ ուզում զգալ

Took this joint how I’m blowing this steam
– Վերցրեց այս ջամբը, երբ ես ազատում եմ այս գոլորշին
Back to my ways like 2019
– Վերադարձեք ձեր սովորություններին, ինչպես 2019-ին
Not 24 hours since my ex did dead it
– 24 ժամ չի անցել այն օրվանից, երբ իմ նախկինն ավարտեց դա
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Ես նոր մարդ եմ հագնում, շուտով տաքանալու է:
Last night really was the cherry on the cake
– Անցյալ գիշեր իսկապես տորթի բալն էր
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Վերջերս մի քանի մութ օրեր են եղել, և ես գտնում եմ, որ դա վնաս է պատճառում:
Excuse my state
– Ներիր իմ վիճակը
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Ես այնքան բարձր եմ, որքան դու, Հուսով եմ, որ դա կանես իմ անկողնում
Get me hot and sizzlin’
– Դարձրեք ինձ տաք և այրվող:
If I take a step back to see the glass half full
– Եթե ես մի քայլ հետ գնամ, որպեսզի տեսնեմ բաժակը կիսով չափ լի
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Համենայն դեպս, դա Prada-ի 2-ն է, որի մեջ ես սայթաքում եմ:
And I’m already actin’ like a dick
– Եվ ես արդեն գործում եմ հիմարի պես:
Know what I mean?
– Տեսնում եք, թե ինչ նկատի ունեմ:
So you might as well stick it in
– Այսպիսով, դուք կարող եք նաև խցկել այն

Just a heart broke bitch
– Պարզապես կոտրված սրտի հանգույց
High heels six inch
– Վեց դյույմ բարձր կրունկներ
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Գիշերային ակումբի խորքում ՝ Շամպայն խմելով
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Ես չեմ վստահում այս խայթոցներից որևէ մեկին, որի հետ ես եմ
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Տաքսիի հետևի նստատեղում կոկաին է հոտոտում
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Հարբած զանգեր, հարբած SMS, հարբած արցունքներ, հարբած սեքս
I was looking for a man who’s on the same page
– Ես փնտրում էի մեկին, ով նույն տեսակետն ունի
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Հիմա վերադառնանք ներածությանը, վերադառնանք բար
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Դեպի “Բենթլի”, դեպի հյուրանոց, դեպի իմ հին սովորությունները

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Քանի որ ես չեմ ուզում զգալ այն, ինչ զգում էի անցած գիշեր:
I don’t wanna feel how I did last night
– Ես չեմ ուզում զգալ այն, ինչ զգում էի անցած գիշեր
Doctor, doctor, anything, please
– Բժիշկ, բժիշկ, ինչ-որ բան խնդրում եմ
Doctor, doctor, have mercy on me
– Բժիշկ, բժիշկ, ողորմիր ինձ
Take this pain away
– Վերցրեք այդ ցավը հեռու
You’re asking me my symptoms, doctor
– Դուք ինձ հարցնում եք իմ ախտանիշների մասին, բժիշկ
I don’t wanna feel (What?)
– Ես չեմ ուզում զգալ (ինչ?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– Քանի որ ես չեմ ուզում զգալ այն, ինչ զգում էի անցած գիշեր:
I don’t wanna feel like I felt last night
– Ես չեմ ուզում զգալ այն, ինչ զգում էի անցած գիշեր
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Խաղաղ եղեք այն բանի հետ, ինչը չեք կարող փոխել (անցած գիշեր)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Ես մերկ կլինեմ, երբ հեռանամ, և ես մերկ էի, երբ եկա, այո
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Անհասանելի, անհասանելի, չափազանց թմրած, ես ոչինչ չեմ զգում:
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Բարձրացրեք կենացը, ուրեմն ինչ, փողոցը փոքր է, բայց դա գնում է երկու ճանապարհով
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Այսպիսով, դուք կփախչեք, բայց երբեք չեք փախչի
Sunset in the maze
– Մայրամուտ լաբիրինթոսում
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Դուք ինձ հարցնում եք իմ ախտանիշների մասին, բժիշկ, ես չեմ ուզում զգալ)

I don’t wanna feel how I did last night
– Ես չեմ ուզում զգալ այն, ինչ զգում էի անցած գիշեր
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Ես չեմ ուզում զգալ այն, ինչ զգում էի անցած գիշեր, Օ
Doctor, doctor, anything, please
– Բժիշկ, բժիշկ, ինչ-որ բան խնդրում եմ
Doctor, doctor, have mercy on me
– Բժիշկ, բժիշկ, ողորմիր ինձ
You’re asking me my symptoms, doctor
– Դուք ինձ հարցնում եք իմ ախտանիշների մասին, բժիշկ
I don’t wanna feel
– Ես չեմ ուզում զգալ

I don’t wanna feel how I did last night
– Ես չեմ ուզում զգալ այն, ինչ զգում էի անցած գիշեր
I don’t wanna feel how I did last night
– Ես չեմ ուզում զգալ այն, ինչ զգում էի անցած գիշեր
I don’t, I don’t- how I did last night
– Ես չեմ, ես չեմ… ինչպես ես արեցի անցած գիշեր

Mhmm lipstick smudged like modern art
– ՄՄՄ, շրթներկը քսված է ժամանակակից արվեստի պես
I don’t know where the fuck I am
– Ես չգիտեմ, թե որտեղ եմ ես
Or who’s driving the fucking car
– Կամ ով է վարում այդ անիծյալ մեքենան
Speeding down the highway sippin’
– Վազելով մայրուղով ՝ խմելով
Mixing pills with the liquor
– Հաբերը լիկյորի հետ խառնելը
‘Cause fuck these feelings
– Քանի որ պտուտակիր այդ զգացմունքները
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Ես թողեցի բոլորին, ում սիրում եմ կարդալ (Uh)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Գաղտնիքներ եմ բացահայտում իմ անկողնում գտնվող անծանոթին (ա-ա-ա)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Ես ոչինչ չեմ հիշում, Այնպես որ զղջալու բան չկա (Ուհհհ)