Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Դուք ստոր տեսակ եք, Միստր Գրինչ
You really are a heel
– Դուք Իսկական սրիկա եք
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Դուք կակտուսի պես հաճելի եք, օձաձուկի պես հմայիչ եք, Միստր Գրինչ
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Դուք վատ բանան եք յուղոտ սեւ մաշկով
You’re a monster, Mr. Grinch
– Դուք հրեշ եք, Միստր Գրինչ
Your heart’s an empty hole
– Ձեր սիրտը դատարկ փոս է
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Ձեր ուղեղը լի է սարդերով, իսկ ձեր հոգում ՝ սխտորով, Միստր Գրինչ
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Ես քեզ չէի դիպչի նույնիսկ երեսունինը և կես ոտնաչափ երկարությամբ վեցերորդով
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Դուք ստոր տեսակ եք, Միստր Գրինչ
You have termites in your smile
– Դուք ժպիտ ունեք տերմիտների նման
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Ձեր մեջ այնքան քնքշություն կա, որքան ծովային կոկորդիլոսը, Միստր Գրինչ
Given a choice between the two of you
– Եթե ես կարողանայի ընտրել ձեր երկուսի միջև
I’d take the seasick crocodile
– Ես կընտրեի ծովային հիվանդություն ունեցող կոկորդիլոս
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Դուք ստոր տեսակ եք, Միստր Գրինչ
You’re a nasty-wasty skunk
– Դուք զզվելի գարշահոտ Սկունս եք
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Ձեր սիրտը լի է անթաքույց գուլպաներով, ձեր հոգին լի է կեղտով, Միստր Գրինչ
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– Ահա երեք բառ, որոնք լավագույնս նկարագրում են ձեզ, և ես մեջբերում եմ.
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Դուք սրիկա եք, Միստր Գրինչ
You’re the king of sinful sots
– Դուք մեղավոր սոց. ցանցեր
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Ձեր սիրտը մեռած լոլիկ է, որը ծածկված է մանուշակագույն բորբոսի բծերով, Միստր Գրինչ
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Ձեր հոգին զզվելի աղբանոց է ՝ լցված ամենաամոթալի աղբով, որը կարելի է պատկերացնել
Mangled up in tangled up knots
– Այլանդակված է խճճված հանգույցների մեջ
You nauseate me, Mr. Grinch
– Ես ձեզ հիվանդ եմ զգում, Պարոն Գրինչ
With a nauseous super “naus”
– Սրտխառնոց սուպեր “Naus” – ով
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Դուք բուժված ժոկեյ եք և ձի եք վարում, պարոն Գրինչ
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Դուք Եռաշերտ թթու կաղամբով և դոդոշով սենդվիչ եք
With arsenic sauce
– Մկնդեղի սոուսով
