Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– Հ ա յ տ ա ր ա ր ու Թ Յ ՈՒ Ն
A-ah
– Ա-ա-ա
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– Այն պահերից մեկը, երբ ես այսօր եկա քեզ մոտ (կամ)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– Բայց ես պետք է, եթե դու ինձ հասկանաս ԱՄԻ (ա-ա)
Yakarım kendimi ağlarsan
– Ես ինքս ինձ կվառեմ, եթե լաց լինես:
“Geri dön” diyemem (Ah)
– Ես չեմ կարող ասել “վերադարձիր” (Օ)
Bırakamam asla zaten
– Ես երբեք չեմ կարող հեռանալ:
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– Ես հավատացի, դու ես, ես քեզ բաց չեմ թողնի:
Dünya üstüme gelse de
– Նույնիսկ եթե աշխարհը գա ինձ վրա
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– Չնայած ամբողջ աշխարհը գլխիվայր շրջվել է (ներ)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– Նույնիսկ եթե իմ բոլոր զգացմունքները մահանային, Ես չէի թողնի (Օ)
Sinirimden, inatçılığımdan
– Իմ գրգռվածության պատճառով, իմ համառության պատճառով:
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– Ես թափառաշրջիկ եմ, ինձ ատրճանակով չեն կրակում (ախ-ախ)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– Կրակիր ինձ վրա, կրակիր ինձ վրա, ես չեմ հեռանա:
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– Քո աչքը գրքի պես է, Նայիր իմ գիշերանոցից:
Keyif alamadım uykularımdan
– Ես չէի կարող վայելել իմ քունը
Sağ tarafım eksik uyanınca
– Երբ ես արթնանում եմ առանց աջ կողմի,
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– Նույնիսկ եթե դա բավարար չէ, դա բավարար չէ, հասկացեք (կամ)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– Ես տեսա քեզ, Այո, ես մնացի այդ պահին:
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Ես շնչում եմ արդեն մեկ տարի, Օ
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ես շնչում եմ արդեն մեկ տարի:
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– Կյանքը Տրվում է, այս երեխան ճանաչվում է (ախ-ախ-ախ-ախ)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– Ես քեզ կնախանձեմ նույնիսկ ինքս ինձ համար:
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Ես քեզ հետ շնչում եմ արդեն մեկ տարի:
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ես շնչում եմ արդեն մեկ տարի:
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Նրանք խմում են ձեր թույնը, քաշում, փնթփնթում:
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– Ես քեզ հետ շնչում եմ մի ամբողջ տարի (կամ-կամ)
Anladığım tek dil tabanca
– Միակ լեզուն, որը ես հասկանում եմ, ատրճանակն է
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– Այսօրվա օրը ոչնչով չի տարբերվում երեկվանից։
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– Ես պարզապես պետք է հավաքեմ իմ մտքերը, Ես իմ տարիքում եմ, դժոխք (ah-ah-ah)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– Դուք դեղորայքի հոտ եք գալիս, անիծյալ, ես սարսափելի հիվանդ եմ:
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– Ես քսանյոթից ութ ոտք ունեմ:
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– Եթե ես չեմ ցատկում, ինչու եմ տեռասում:
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– Մայրիկ, դու, իմ ընկեր, Ես կենդանի եմ:
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– Ինչ է պատահել մեզ, մենք դարձել ենք, մենք կողմն ենք: (Այո)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– Կար նաև այն, որ ես դժգոհ էի քեզանից ։
Sanki güzelliği topraktan almış
– Ասես նա երկրից գեղեցկություն էր վերցրել
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– Իսկապես, սիրո նման զգացողություն կա
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– Կա մեկը, և այն երբեք չի կարող անհետանալ
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– Ես կախված կլինեմ հիվանդանոցի միջանցքներից, յուրաքանչյուր քայլ, որը ես անում եմ ձեզ համար
Hatta ne istiyo’san senin olur
– Իրականում, այն ամենը, ինչ ուզում ես, քոնը կլինի
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– Քանի որ ես միշտ այստեղ եմ:
Atla, seni gezdiririm
– Ցատկիր, ես Քեզ ճանապարհում եմ:
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– Սպիտակ ցատկիր իմ սրտի կանգառներում
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– Իմ սրտի պարտեզը քոնն է, Այս սենյակները քոնն են, և ցատկիր պարանով, եթե ուզում ես
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– Ինչու են բոլորը ինչ-որ բան սպասում ինձանից, Երբ ես հոգնում եմ: (Էհ)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– Մնացեք ինձ հետ, երբ ես հոգնում եմ, և Եղեք գծի վրա, միշտ իմ կողքին
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Ես շնչում եմ արդեն մեկ տարի, Օ
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ես շնչում եմ արդեն մեկ տարի:
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Կյանքը Տրվում է, և այդ երեխան խոստովանում է
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Ես կխանդեմ քեզ նույնիսկ ինքս ինձ համար (Օ)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Ես քեզ հետ շնչում եմ արդեն մեկ տարի:
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ես շնչում եմ արդեն մեկ տարի:
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Նրանք խմում են ձեր թույնը, քաշում, փնթփնթում:
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– Ես քեզ հետ շնչում եմ մի ամբողջ տարի:
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Ես շնչում եմ արդեն մեկ տարի, Օ
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ես շնչում եմ արդեն մեկ տարի:
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Կյանքը Տրվում է, և այդ երեխան խոստովանում է
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Ես կխանդեմ քեզ նույնիսկ ինքս ինձ համար (Օ)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Ես քեզ հետ շնչում եմ արդեն մեկ տարի:
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ես շնչում եմ արդեն մեկ տարի:
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Նրանք խմում են ձեր թույնը, քաշում, փնթփնթում:
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– Ես քեզ հետ շնչում եմ մի ամբողջ տարի (- dir)
Ah
– Էհ
Ya, istersen ip atla
– Այո, եթե ուզում եք, ցատկեք պարանով:
Ya, ey-ey, ah
– Այո, օ,օ, օ
