Video Klip
Lirik
Где розы?
– Dimana bunga mawarnya?
Я так редко смотрю в глаза твои
– Aku sangat jarang menatap matamu
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– Aku jarang melihat ke dalam jiwamu lagi.
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– Dan saya bisa melemparkan debu ke arah mereka lagi
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– Tapi hanya saja kamu tidak membutuhkan penampilanku lagi.
Если руку на сердце, если прям туда
– Jika Anda meletakkan tangan Anda di atas hati Anda, jika Anda langsung menuju ke sana
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– Berapa lama saya bisa berjuang, saya lelah menyanyikan lagu-lagu
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– (Aula itu bukan milikku) Ini bukan milikku lagi, kamu adalah primadona orang lain di dalamnya
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– Sangat sulit untuk pergi, tetapi untuk bersama (Tak tertahankan)
Зонт прямо, дождь косо
– Payungnya lurus, hujannya miring
Это наша драма и заноза
– Ini adalah drama kami dan rasa sakit di pantat
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– Ya Tuhan (Apa, mawar apa?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oh, cintaku (Bukankah kamu serius?)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан
– Aku membunuh bunga tulip untukmu.
Я украл у земли тюльпан
– Saya mencuri bunga tulip dari bumi
Намотал резиновый пучок
– Saya melilitkan seikat karet
Так для кого же кровь его течёт?
– Jadi untuk siapa darahnya mengalir?
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– (Mengalir) (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Aku membunuh bunga tulip untukmu (Terbunuh)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– Uh-uh, mencuri bunga tulip dari bumi (Mencuri)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Luka bundel karet (tulip)
Так для кого же кровь его течёт?
– Jadi untuk siapa darahnya mengalir?
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– Terjebak di pinggir jalan di selokan, tepat di pinggir jalan
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– Saya melihat sekeliling dengan tatapan sedikit manusiawi
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– Dalam hiruk pikuk orang yang lewat, aku melihatmu, lalu aku kehilanganmu
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– Segala sesuatu yang tampak Abadi bagi kita sudah lama hancur berantakan
Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– Gadisku tersayang, itu saja (Itu saja)
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– Apakah Anda memikirkan sesuatu di sana? Aku hanya main-main.
На последнюю развилку нас несёт
– Kami dibawa ke pertigaan terakhir
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– Kamu adalah masa mudaku, tersesat (Di suatu tempat di sepanjang jalan)
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– Dan itu sangat menyakitkan jiwa dan komposisi Anda berdengung
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– Kita perlu, kita perlu melepaskan jari kita (Menghancurkan hati kita)
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– Apakah kamu mendengarku, meludahi segalanya, jangan melihat ke belakang
Станция последняя (Начало нашего конца)
– Stasiun terakhir (Awal dari akhir kita)
Зонт прямо, дождь косо
– Payungnya lurus, hujannya miring
Это наша драма и заноза
– Ini adalah drama kami dan rasa sakit di pantat
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– Ya Tuhan (Lalu katakan padaku, apa itu mawar?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oh, cintaku (Apakah kamu serius?)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Aku membunuh bunga tulip untukmu (Terbunuh)
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– Saya mencuri bunga tulip dari bumi (Mencurinya)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Luka bundel karet (tulip)
Так для кого же кровь его течёт?
– Jadi untuk siapa darahnya mengalir?
(А, сука)
– (Ah, jalang)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Aku membunuh bunga tulip untukmu (Membunuh bunga tulip)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Uh-uh, mencuri bunga tulip dari bumi (Mencuri bunga tulip)
Намотал резиновый пучок
– Saya melilitkan seikat karet
Так для кого же кровь его течёт?
– Jadi untuk siapa darahnya mengalir?
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Aku membunuh bunga tulip untukmu (Membunuh bunga tulip)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Mencuri bunga tulip dari bumi (Mencuri bunga tulip)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Membunuh bunga tulip, mencuri bunga tulip)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Membunuh bunga tulip, mencuri bunga tulip)
А действительно ли это, “Живые” розы?
– Dan apakah ini benar-benar mawar “Hidup”?
