Video Klip
Lirik
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Saya pikir saya akan menjadi tua dengan Anda
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Di kehidupan lain, di dunia lain mungkin
En esta solo queda irme un día
– Dalam hal ini hanya ada satu hari tersisa
Y solamente verte en el atardecer
– Dan hanya untuk melihatmu saat matahari terbenam
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Jika Anda melihat saya kesepian dan sedih, jangan bicara dengan saya
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Jika mereka melihat saya kesepian dan sedih, saya bersalah
La vida es una fiesta que un día termina
– Hidup adalah pesta yang berakhir suatu hari nanti
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Dan kamu adalah tarianku yang tak terlupakan
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Dan kamu adalah tarianku yang tak terlupakan
Eh-eh, eh-eh
– Hei-hei, hei-hei
Eh-eh, eh-eh
– Hei-hei, hei-hei
Mientras uno está vivo
– Sementara satu masih hidup
Uno debe amar lo más que pueda
– Seseorang harus mencintai sebanyak mungkin
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Saya pikir saya akan menjadi tua dengan Anda
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Di kehidupan lain, di dunia lain mungkin
En esta solo queda irme un día
– Dalam hal ini hanya ada satu hari tersisa
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– Dan lihat pa’l heaven untuk melihat apakah aku melihatmu jatuh
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Jika Anda melihat saya kesepian dan sedih, jangan bicara dengan saya
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Jika mereka melihat saya kesepian dan sedih, saya bersalah
La vida es una fiesta que un día termina
– Hidup adalah pesta yang berakhir suatu hari nanti
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Dan kamu adalah tarianku yang tak terlupakan
No, no te puedo olvidar
– Tidak, aku tidak bisa melupakanmu
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Tidak, aku tidak bisa menghapusmu Kamu mengajariku untuk mencintai
Me enseñaste a bailar
– Anda mengajari saya cara menari
No, no te puedo olvidar
– Tidak, aku tidak bisa melupakanmu
No, no te puedo borrar
– Tidak, saya tidak dapat menghapus Anda
Tú me enseñaste a querer
– Anda mengajari saya untuk menginginkan
Me enseñaste a bailar
– Anda mengajari saya cara menari
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Yeah-yeah-yeah-yeah, hei
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Katakan padaku bagaimana aku membuatnya melupakanmu
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Ada langkah baru yang ingin saya tunjukkan kepada Anda
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Di malam hari ‘ Aku bahkan tidak bisa tidur lagi
Lo que hago es soñarte
– Apa yang kulakukan adalah memimpikanmu
No, no te puedo olvidar
– Tidak, aku tidak bisa melupakanmu
No, no te puedo borrar
– Tidak, saya tidak dapat menghapus Anda
Tú me enseñaste a querer
– Anda mengajari saya untuk menginginkan
Me enseñaste a bailar
– Anda mengajari saya cara menari
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Bagaimana kamu menciumku, bagaimana aku melakukannya padamu
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Caramu dulu menatapku, si cantik kecil dulu menempatkanku
Se siente feo no tenerte cerquita
– Rasanya tidak enak tidak memiliki Anda di sekitar Anda
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Ibu baru baik-baik saja, tapi itu bukan mulut kecilmu
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Iblisku, malaikatku, kacang kecilku
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Iblisku, malaikatku, kacang kecilku, hei
‘To suena cabrón
– ‘Terdengar seperti bajingan
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Saya akan ‘melakukannya lagi lihat’
Como anoche, como anoche
– Seperti tadi malam, seperti tadi malam
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Begitu-begitu, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Remas, bocah kecil, remas
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Di sana, di sana, di sana, ayo pergi ke sana!
No, no te puedo olvidar
– Tidak, aku tidak bisa melupakanmu
No, no te puedo borrar
– Tidak, saya tidak dapat menghapus Anda
Tú me enseñaste a querer
– Anda mengajari saya untuk menginginkan
Me enseñaste a bailar
– Anda mengajari saya cara menari
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Oh, aku bisa tidur dengan siapa saja
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Tapi tidak dengan sembarang orang yang ingin aku bangunkan
Solo con usted, con usted
– Hanya denganmu, bersamamu
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Aku berdansa denganmu, tidak lebih denganmu
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Ciuman di mana pun Anda berada, di mana pun Anda berada, sayang
No, no te puedo olvidar
– Tidak, aku tidak bisa melupakanmu
No, no te puedo borrar
– Tidak, saya tidak dapat menghapus Anda
Tú me enseñaste a querer
– Anda mengajari saya untuk menginginkan
Me enseñaste a bailar
– Anda mengajari saya cara menari
Y yo tenía muchas novia’
– Dan saya punya banyak pacar’
Pero como tú, ninguna
– Tapi seperti kamu, tidak ada
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Saya tidak memiliki matahari saya lagi, saya menghabiskan waktu di bulan
Si te pienso, me tiro de una
– Jika saya memikirkan Anda, saya melemparkan diri saya dari satu
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hei-hei, iblisku, malaikatku, kacang kecilku
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Iblisku, malaikatku, kacang kecilku, eh-eh
