Video Klip
Lirik
Billie…
– Billie…
What do you want from me?
– Apa yang kamu inginkan dariku?
Why don’t you run from me?
– Mengapa kamu tidak lari dariku?
What are you wondering?
– Apa yang kamu ingin tahu?
What do you know?
– Apa yang kamu ketahui?
Why aren’t you scared of me?
– Mengapa kamu tidak takut padaku?
Why do you care for me?
– Mengapa kamu peduli padaku?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ketika kita semua tertidur, ke mana kita pergi?
Come here…
– Kemarilah…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Katakan, ludahkan, apa sebenarnya itu?
You’re payin’?
– Kau membayarnya?
Is the amount cleanin’ you out
– Adalah jumlah cleanin ‘ Anda keluar
Am I satisfactory?
– Apakah saya memuaskan?
Today, I’m thinkin’ about
– Hari ini, saya berpikir tentang
The things that are deadly
– Hal-hal yang mematikan
The way I’m drinkin’ you down
– Caraku memakanmu
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Seperti aku ingin tenggelam, seperti aku ingin mengakhirinya
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Injak gelasnya, jepit lidahmu (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Kubur teman, coba bangun (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Kelas kanibal, membunuh putranya (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Mengubur seorang teman, aku ingin mengakhirinya
I wanna end me
– Aku ingin mengakhirinya
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Aku ingin, aku ingin, aku ingin mengakhirinya
I wanna, I wanna, I wanna–
– Aku ingin, aku ingin, aku ingin–
What do you want from me?
– Apa yang kamu inginkan dariku?
Why don’t you run from me?
– Mengapa kamu tidak lari dariku?
What are you wondering?
– Apa yang kamu ingin tahu?
What do you know?
– Apa yang kamu ketahui?
Why aren’t you scared of me?
– Mengapa kamu tidak takut padaku?
Why do you care for me?
– Mengapa kamu peduli padaku?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ketika kita semua tertidur, ke mana kita pergi?
Listen…
– Dengarkan…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Membuat Anda tetap dalam kegelapan, apa yang Anda harapkan?
Me to make you my art
– Saya untuk menjadikan Anda karya seni saya
And make you a star and get you connected?
– Dan membuat Anda menjadi bintang dan membuat Anda terhubung?
I’ll meet you in the park
– Aku akan menemuimu di taman
I’ll be calm and collected
– Saya akan tenang dan tenang
But we knew right from the start
– Tapi kami tahu sejak awal
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Bahwa kamu akan hancur berantakan karena aku terlalu mahal
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Pembicaraan Anda akan menjadi sesuatu yang tidak boleh diucapkan dengan lantang
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Sejujurnya, saya pikir saya akan mati sekarang (Wow)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Memanggil keamanan, menahan kepalaku
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Kubur kapak atau kubur temanmu sekarang juga
For the debt I owe, gotta sell my soul
– Untuk hutang yang harus saya bayar, saya harus menjual jiwa saya
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– Karena aku tidak bisa mengatakan tidak, tidak, aku tidak bisa mengatakan tidak
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Kemudian semua anggota tubuh saya membeku dan mata saya tidak mau menutup
And I can’t say no, I can’t say no
– Dan saya tidak bisa mengatakan tidak, saya tidak bisa mengatakan tidak
Careful…
– Hati-hati…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Injak gelasnya, jepit lidahmu (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Kubur teman, coba bangun (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Kelas kanibal, membunuh putranya (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Mengubur seorang teman, aku ingin mengakhirinya
I wanna end me
– Aku ingin mengakhirinya
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Aku ingin, aku ingin, aku ingin mengakhirinya
I wanna, I wanna, I wanna–
– Aku ingin, aku ingin, aku ingin–
What do you want from me?
– Apa yang kamu inginkan dariku?
Why don’t you run from me?
– Mengapa kamu tidak lari dariku?
What are you wondering?
– Apa yang kamu ingin tahu?
What do you know?
– Apa yang kamu ketahui?
Why aren’t you scared of me?
– Mengapa kamu tidak takut padaku?
Why do you care for me?
– Mengapa kamu peduli padaku?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ketika kita semua tertidur, ke mana kita pergi?
