Video Klip
Lirik
When I am king
– Saat aku menjadi raja
No other animal will break my stride, break my stride
– Tidak ada hewan lain yang akan mematahkan langkahku, mematahkan langkahku
And my brother
– Dan saudaraku
My brother
– Saudaraku
When I’m king, you’ll always take my side
– Saat aku menjadi raja, kamu akan selalu berada di sisiku
Ha! Yeah, right
– Ha! Ya, benar
That’s right
– Itu benar
When I am king
– Saat aku menjadi raja
When you are king
– Saat kamu menjadi raja
No other animal will break our pride, break our pride
– Tidak ada hewan lain yang akan mematahkan harga diri kita, mematahkan harga diri kita
And my brother
– Dan saudaraku
My brother
– Saudaraku
Our prey may run away, but they can’t hide
– Mangsa kita mungkin melarikan diri, tetapi mereka tidak bisa bersembunyi
Watch your hide
– Perhatikan tempat persembunyianmu
Let’s go
– Ayo pergi
Let’s go
– Ayo pergi
Let’s go!
– Ayo pergi!
Hey, did your Mama say
– Hei, apa ibumu bilang
You could be up this late?
– Anda bisa bangun selarut ini?
Okay, she didn’t say
– Oke, dia tidak bilang
Either way
– Bagaimanapun caranya
Hide away, let’s go
– Sembunyi, ayo pergi
Hey, did your Father say
– Hei, apa ayahmu bilang
You could be out this far?
– Anda bisa keluar sejauh ini?
Okay, we’re on our way
– Oke, kita dalam perjalanan
On our way
– Dalam perjalanan kita
Run away, let’s go
– Lari, ayo pergi
Hey, did your Mama say
– Hei, apa ibumu bilang
You could be up this late?
– Anda bisa bangun selarut ini?
Ha-ha! You’re very sharp
– Ha-ha! Kau sangat tajam
Yes, you are (Ooh, ah)
– Ya, kamu (Ooh, ah)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– Ya, kamu (Eeh, ah), ayo pergi
Hey, did your Father say
– Hei, apa ayahmu bilang
You could be out this far?
– Anda bisa keluar sejauh ini?
Make a wish on the brightest star, and I say
– Buatlah permohonan pada bintang yang paling terang, dan saya katakan
I always wanted a brother
– Saya selalu menginginkan saudara laki-laki
I always wanted a brother
– Saya selalu menginginkan saudara laki-laki
I always wanted a brother
– Saya selalu menginginkan saudara laki-laki
Just like you
– Sama sepertimu
And I always wanted a brother
– Dan saya selalu menginginkan seorang saudara laki-laki
I always wanted a brother
– Saya selalu menginginkan saudara laki-laki
I always wanted a brother
– Saya selalu menginginkan saudara laki-laki
Just like you
– Sama sepertimu
You see that tree?
– Kau lihat pohon itu?
Those birds are watching the world unfold
– Burung-burung itu menyaksikan dunia terungkap
The world unfold?
– Dunia terungkap?
Oh, brother
– Oh, saudaraku
My brother
– Saudaraku
When I’m king, they will do as they’re told
– Saat aku menjadi raja, mereka akan melakukan apa yang diperintahkan
You may look down on them, but they are free
– Anda mungkin memandang rendah mereka, tetapi mereka bebas
You can’t catch me
– Kamu tidak bisa menangkapku
And where they go cannot be controlled
– Dan kemana mereka pergi tidak bisa dikendalikan
No one looks down on me
– Tidak ada yang memandang rendah saya
They look down on us, brother
– Mereka memandang rendah kita, saudara
Ha!
– Ha!
Some things you chase but you cannot hold
– Beberapa hal yang Anda kejar tetapi tidak dapat Anda pegang
Okay, it’s getting old
– Oke, sudah mulai tua
Let’s go
– Ayo pergi
Let’s go!
– Ayo pergi!
Hey, did your Mama say
– Hei, apa ibumu bilang
That you could learn this way?
– Bahwa Anda bisa belajar dengan cara ini?
I’ve got to find a way
– Aku harus menemukan jalan
Find our prey
– Temukan mangsa kita
Fine, I’ll wait
– Baiklah, aku akan menunggu
Let’s go!
– Ayo pergi!
Hey
– Hei
I heard his father say
– Aku mendengar ayahnya berkata
He doesn’t want this stray
– Dia tidak ingin ini menyimpang
Ooh!
– Ooh!
I dare you to say that again to my face
– Aku menantangmu untuk mengatakannya lagi di hadapanku
What did you say ’bout my brother?
– Apa yang kau katakan tentang saudaraku?
That’s not a stray, that’s my brother
– Itu bukan nyasar, itu saudaraku
You stay away from my brother
– Kamu menjauh dari saudaraku
‘Cause I say so
– Karena aku bilang begitu
If you put your paws on my brother
– Jika kamu meletakkan kakimu pada kakakku
You’ll meet the jaws of his brother
– Anda akan bertemu rahang saudaranya
Those are the laws for my brother
– Itu adalah hukum untuk saudaraku
Where’d he go?
– Kemana dia pergi?
I always wanted a brother
– Saya selalu menginginkan saudara laki-laki
I still remember my mother
– Saya masih ingat ibu saya
One season after another
– Satu demi satu musim
One season after another (Another, another)
– Satu demi satu musim (Yang lain, yang lain)
One season after another
– Satu demi satu musim
One season after another
– Satu demi satu musim
Everyone sing for my brother (Hey)
– Semua orang bernyanyi untuk saudaraku (Hei)
Do anything for my brother (Hey)
– Lakukan apa saja untuk saudaraku (Hei)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– Sebentar lagi, aku akan menjadi raja bersama saudaraku (Hei)
By my side (Hey)
– Di sisiku (Hei)
I always wanted a brother (Hey)
– Saya selalu menginginkan saudara laki-laki (Hei)
Now, we rely on each other (Hey)
– Sekarang, kita saling mengandalkan (Hei)
One season after another (Hey)
– Satu musim demi satu (Hei)
Hey, Mufasa! (Hey)
– Hei, Mufasa! (Hei)
Yes, Taka?
– Ya, Taka?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– Aku akan membalapmu ke sisi lain? (Hei)
Race you to the other side (Hey)
– Balapan Anda ke sisi lain (Hei)
Race you to the other side, ha!
– Ras Anda ke sisi lain, ha!
