Video Klip
Lirik
O come, O come, Emmanuel
– O ayo, O ayo, Emmanuel
And ransom captive Israel
– Dan menebus Israel yang ditawan
That mourns in lonely exile here
– Yang berduka di pengasingan yang sepi di sini
Until the Son of God appear
– Sampai Anak Allah muncul
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bersukacitalah! Bersukacitalah! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Akan datang kepadamu, hai Israel
O come, O come, Thou Lord of might
– Datanglah, datanglah, Wahai Tuhan yang mahakuasa
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Siapa suku-sukumu, di ketinggian Sinai
In ancient times didst give the law
– Pada zaman dahulu tidak memberikan hukum
In cloud, and majesty and awe
– Dalam awan, dan keagungan dan kekaguman
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bersukacitalah! Bersukacitalah! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Akan datang kepadamu, hai Israel
O come, Thou Rod of Jesse, free
– Datanglah, Hai Tongkat Isai, bebas
Thine own from Satan’s tyranny
– Milik-Mu sendiri dari tirani Setan
From depths of hell Thy people save
– Dari kedalaman neraka Kaummu menyelamatkan
And give them victory o’er the grave
– Dan berilah mereka kemenangan atas kubur
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bersukacitalah! Bersukacitalah! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Akan datang kepadamu, hai Israel
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– O datanglah, Engkau Musim Semi, datang dan bergembiralah
Our spirits by Thine advent here
– Semangat kami dengan kedatangan Mu di sini
Disperse the gloomy clouds of night
– Bubarkan awan malam yang suram
And death’s dark shadows put to flight
– Dan bayangan gelap kematian diterbangkan
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bersukacitalah! Bersukacitalah! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Akan datang kepadamu, hai Israel
O come, Thou Key of David, come
– Datanglah, Kunci Daud, datanglah
And open wide our heavenly home
– Dan buka lebar-lebar rumah surgawi kita
Make safe the way that leads on high
– Amankan jalan yang mengarah ke tempat tinggi
And close the path to misery
– Dan menutup jalan menuju kesengsaraan
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bersukacitalah! Bersukacitalah! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Akan datang kepadamu, hai Israel
O come, Thou Wisdom from on high
– Wahai yang maha bijaksana, datanglah dari tempat yang tinggi
And order all things, far and nigh
– Dan mengatur segala sesuatu, jauh dan dekat
To us the path of knowledge show
– Bagi kami jalan pengetahuan menunjukkan
And cause us in her ways to go
– Dan menyebabkan kita dalam caranya untuk pergi
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bersukacitalah! Bersukacitalah! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Akan datang kepadamu, hai Israel
O come, desire of nations, bind
– Datanglah, keinginan bangsa-bangsa, ikat
In one the hearts of all mankind
– Dalam satu hati seluruh umat manusia
Bid Thou our sad divisions cease
– Berusahalah agar perpecahan kita yang menyedihkan berhenti
And be Thyself our King of peace
– Dan jadilah Dirimu Sendiri Raja damai kita
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Bersukacitalah! Bersukacitalah! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Akan datang kepadamu, hai Israel
