Video Klip
Lirik
Hey, I thought it was all over
– Hei, saya pikir semuanya sudah berakhir
What’s up, Doechii?
– Ada apa, Doechii?
Hey, girl
– Hei, gadis
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Anda tahu sudah lama sekali sejak Anda dan saya mengobrol
Has it really?
– Benarkah?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Mungkin sejak, seperti, EP terakhir Anda, ‘Oh the Places You’ll Go’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Oh wow, sudah semenit, ya (Ya)
I’ve been gettin’ some calls
– Aku sudah mendapat telepon
Oh?
– Oh?
People are a little bit worried about you
– Orang-orang sedikit mengkhawatirkanmu
Not worried, okay
– Jangan khawatir, oke
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Dan saya tahu bahwa saya adalah semacam pelampiasan untuk Anda, jadi
You were
– Kamu dulu
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Kenapa kau tidak memberitahuku apa yang terjadi?
Okay
– Oke
Remember old dude from 2019?
– Ingat pria tua dari tahun 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Bagus, bersih, nigga membuatku lebih kotor dari cucian (Dari cucian)
Took a scroll through his IG
– Mengambil gulungan melalui IG-nya
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Hanya untuk mendapatkan DM dari istrinya (Apa-apaan ini?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Saya sangat bingung, apa yang harus saya Lakukanechii lakukan?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Dia tidak tahu tentang saya dan saya tidak tahu tentang Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– Saya membuka pesan dan harus menekan zoom
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Ternyata gadis itu benar-benar laki-laki? (Sialan)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nigga pikir dia menyelinap kembali sampai aku menyelinap kembali
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Menjilat saya kembali, mengubah nigga menjadi pernak-pernik (Menjadi pernak-pernik)
I moved on, dropped a couple of songs
– Saya pindah, menjatuhkan beberapa lagu
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Dan kemudian saya pergi dan ditandatangani, sekarang tahun 2021
Okay, I just feel like
– Oke, aku hanya merasa seperti
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Ini adalah kesempatan sempurna bagi kami untuk mengambil waktu sejenak dan membongkar apa yang terjadi pada Anda
You know, this guy cheated on you, and—
– Anda tahu, pria ini menipu Anda, dan—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm, nah (Ow), persetan
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Rekaman platinum” ini, “rekaman viral” itu (Itu)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Saya menghasilkan banyak uang, saya menguasai internet
I’m movin’ so fast, no time to process
– Saya bergerak sangat cepat, tidak ada waktu untuk memproses
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Dan tidak, saya bukan anggota geng, tapi saya selalu berada di lokasi syuting (Ya)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Jam tangan, tetesan tetes, label ingin TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Sekarang saya membuat musik TikTok, apa-apaan ini?
I need a cleanse, need a detox
– Saya butuh pembersihan, butuh detoksifikasi
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Tapi kita tidak punya waktu untuk berhenti, grafik membutuhkan kita (Dan memang begitu)
Fast forward, me, 2023
– Maju cepat, saya, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Saya menumpuk banyak keju dan menghasilkan banyak uang
My grass is really green, and
– Rumput saya sangat hijau, dan
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Sejujurnya, saya bahkan tidak bisa berhenti lagi, ini adalah waktu yang sangat kelam bagi saya
I’m going through a lot
– Saya mengalami banyak hal
By “a lot,” you mean drugs?
– Dengan “banyak, ” maksudmu narkoba?
Um, I wouldn’t—
– Um, aku tidak akan—
Drugs?
– Narkoba?
No, it’s a—
– Tidak, itu adalah—
No?
– Tidak?
It’s a natural plant
– Ini adalah tumbuhan alami
No, I’m not judging
– Tidak, saya tidak menghakimi
I’m not an addict
– Saya bukan pecandu
I’m just saying
– Saya hanya mengatakan
I don’t think—
– Saya tidak berpikir—
You wanna talk about it?
– Kau ingin membicarakannya?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Maksudku, sial, aku suka pil, aku suka narkoba
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Saya suka mendapatkan uang, saya suka penari telanjang, saya suka bercinta
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Saya suka minum siang dan pesta siang hari dan Hollywood
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Aku suka melakukan hal-hal Hollywood, mendengus? Mungkin akan
What can I say? The shit works, it feels good
– Apa yang bisa saya katakan? Omong kosongnya berhasil, rasanya enak
And my self-worth’s at an all-time low
– Dan harga diri saya berada pada titik terendah sepanjang masa
And just when it couldn’t get worse
– Dan tepat ketika itu tidak bisa menjadi lebih buruk
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Mantan saya menghancurkan tempat saya dan menghancurkan semua yang saya miliki
Whoopsie, made a oopsie
– Whoopsie, membuat oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Seratus ribu dolar “ups” membuatku gila
I ain’t a killer, but don’t push me
– Aku bukan pembunuh, tapi jangan memaksaku
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Tidak ingin mengubah nyali negro menjadi sup kacang
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
Okay, Doechii
– Oke, Doechii
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Kami tidak ingin kembali ke cara lama kami (Maaf, oke)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Jadi, kita akan mencoba latihan pernapasan, oke? (A’ight, word)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Saat aku bernafas, kamu bernafas (Oke, oke)
Alright? Let’s go
– Baiklah? Ayo pergi
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, uh, woosah
