Video Klip
Lirik
Grandma got run over by a reindeer
– Nenek ditabrak rusa kutub
Walking home from our house Christmas Eve
– Berjalan pulang dari rumah kami pada malam Natal
You can say there’s no such thing as Santa
– Anda dapat mengatakan tidak ada yang namanya Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Tapi untuk saya dan Kakek, kami percaya
She’d been drinkin’ too much eggnog
– Dia terlalu banyak minum eggnog
And we’d begged her not to go
– Dan kami memohon padanya untuk tidak pergi
But she forgot her medication
– Tapi dia lupa obatnya
And she staggered out the door into the snow
– Dan dia terhuyung-huyung keluar dari pintu menuju salju
When we found her Christmas mornin’
– Saat kami menemukannya di pagi Natal
At the scene of the attack
– Di lokasi penyerangan
She had hoof prints on her forehead
– Dia memiliki jejak kuku di dahinya
And incriminating Claus marks on her back
– Dan tanda Claus yang memberatkan di punggungnya
Grandma got run over by a reindeer
– Nenek ditabrak rusa kutub
Walking home from our house Christmas Eve
– Berjalan pulang dari rumah kami pada malam Natal
You can say there’s no such thing as Santa
– Anda dapat mengatakan tidak ada yang namanya Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Tapi untuk saya dan Kakek, kami percaya
Now we’re all so proud of Grandpa
– Sekarang kita semua sangat bangga dengan Kakek
He’s been takin’ this so well
– Dia telah menangani ini dengan sangat baik
See him in there watchin’ football
– Lihat dia di sana menonton sepak bola
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Minum bir dan bermain kartu dengan sepupu Mel
It’s not Christmas without Grandma
– Ini bukan Natal tanpa Nenek
All the family’s dressed in black
– Semua keluarga berpakaian hitam
And we just can’t help but wonder:
– Dan kami tidak bisa tidak bertanya-tanya:
Should we open up her gifts or send them back?
– Haruskah kita membuka hadiahnya atau mengirimnya kembali?
(Send them back!)
– (Kirim mereka kembali!)
Grandma got run over by a reindeer
– Nenek ditabrak rusa kutub
Walking home from our house Christmas Eve
– Berjalan pulang dari rumah kami pada malam Natal
You can say there’s no such thing as Santa
– Anda dapat mengatakan tidak ada yang namanya Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Tapi untuk saya dan Kakek, kami percaya
Now the goose is on the table
– Sekarang angsa ada di atas meja
And the pudding made of fig, ah
– Dan puding yang terbuat dari buah ara, ah
And the blue and silver candles
– Dan lilin biru dan perak
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– Itu hanya akan cocok dengan rambut di wig nenek
I’ve warned all my friends and neighbors
– Saya sudah memperingatkan semua teman dan tetangga saya
“Better watch out for yourselves
– “Lebih baik hati-hati dengan dirimu sendiri
They should never give a license
– Mereka seharusnya tidak pernah memberikan lisensi
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– Untuk seorang pria yang mengendarai kereta luncur dan bermain dengan peri.”
Grandma got run over by a reindeer
– Nenek ditabrak rusa kutub
Walking home from our house Christmas Eve
– Berjalan pulang dari rumah kami pada malam Natal
You can say there’s no such thing as Santa’s
– Anda dapat mengatakan bahwa tidak ada yang namanya Sinterklas
But as for me and Grandpa, we believe
– Tapi untuk saya dan Kakek, kami percaya
(Sing it, Grandpa!)
– (Nyanyikan, Kakek!)
Grandma got run over by a reindeer
– Nenek ditabrak rusa kutub
Walking home from our house Christmas Eve
– Berjalan pulang dari rumah kami pada malam Natal
You can say there’s no such thing as Santa
– Anda dapat mengatakan tidak ada yang namanya Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Tapi untuk saya dan Kakek, kami percaya
Merry Christmas
– Selamat Natal
