Video Klip
Lirik
Mhmmm *inhales*
– Mhmmm * menghirup*
You high, baby?
– Kau mabuk, sayang?
Yeah, hahahaha
– Ya, hahahaha
Yeah?
– Ya?
Talk to me
– Bicaralah padaku
You want me to tell you something?
– Kau ingin aku memberitahumu sesuatu?
Uh-huh
– Uh-huh
I know what you wanna hear
– Aku tahu apa yang ingin kau dengar
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Karena aku tahu kamu menginginkanku, sayang, kurasa aku juga menginginkanmu
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Saya pikir saya mencintaimu, sayang, saya pikir saya juga mencintaimu (Oh-ooh)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Aku di sini untuk menyelamatkanmu, nak, datanglah ke dunia Shady (Ooh-ooh, ooh)
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Aku ingin tumbuh bersama, mari kita biarkan cinta kita terbentang
You know you want me, baby, you know I want you too
– Kamu tahu kamu menginginkanku, sayang, kamu tahu aku juga menginginkanmu
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Mereka memanggilku Superman, aku di sini untuk menyelamatkanmu
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Aku ingin menyelamatkanmu, nak, datanglah ke dunia Shady (Ooh-ooh)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh boy, kamu membuatku gila, jalang, kamu membuatku terlempar
They call me Superman
– Mereka memanggilku Superman
Leap tall hoes in a single bound
– Melompati cangkul tinggi dalam satu ikatan
I’m single now: got no ring on this finger now
– Saya lajang sekarang: tidak ada cincin di jari ini sekarang
I’d never let another chick bring me down
– Aku tidak akan pernah membiarkan cewek lain menjatuhkanku
In a relationship; save it, bitch!
– Dalam suatu hubungan; simpan, jalang!
Babysit? You make me sick
– Mengasuh anak? Anda membuat saya sakit
Superman ain’t savin’ shit
– Superman tidak savin ‘ shit
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Gadis, kamu bisa melompat ke penis Shady
Straight from the hip, cut to the chase
– Langsung dari pinggul, dipotong untuk mengejar
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Saya memberi tahu pelacur muhfuckin ke wajahnya
Play no games, say no names
– Jangan main-main, jangan beri nama
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Sejak aku putus dengan apa-wajahnya
I’m a different man, kiss my ass
– Aku pria yang berbeda, cium pantatku
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Cium bibirku? Jalang, mengapa bertanya?
Kiss my dick, get my cash?
– Cium penisku, ambil uangku?
I’d rather have you whip my ass
– Saya lebih suka Anda mencambuk pantat saya
Don’t put out? I’ll put you out
– Jangan dipadamkan? Aku akan mengeluarkanmu
Won’t get out? I’ll push you out
– Tidak mau keluar? Aku akan mendorongmu keluar
Puss blew out, poppin’ shit
– Puss meledak, poppin’ shit
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Tidak akan membuat Anda marah untuk membuat Anda keluar
Am I too nice? Buy you ice?
– Apa aku terlalu baik? Membelikanmu es?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Jalang, jika kamu mati, tidak akan membelikanmu hidup
What, you tryin’ to be my new wife?
– Apa, kamu mencoba menjadi istri baruku?
What, you Mariah? Fly through twice
– Apa, kau Mariah? Terbang melewati dua kali
But I do know one thing though
– Tapi aku tahu satu hal
Bitches, they come, they go
– Pelacur, mereka datang, mereka pergi
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Sabtu hingga Minggu, Senin (Ya-ya)
Monday through Sunday, yo
– Senin sampai Minggu, yo
Maybe I’ll love you one day
– Mungkin aku akan mencintaimu suatu hari nanti
Maybe we’ll someday grow
– Mungkin suatu saat kita akan tumbuh
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Sampai saat itu, duduklah dengan pemabuk di landasan pacu sialan itu, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Karena aku tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku tidak bisa menjadi Superman – mu, aku tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tidak bisa menjadi Supermanusiamu, Supermanusiamu, Supermanusiamu
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Jangan salah paham, saya suka cangkul ini
It’s no secret, everybody knows
– Bukan rahasia lagi, semua orang tahu
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Ya, kami menyebalkan, jadi apa?
That’s about as far as your buddy goes
– Itu sekitar sejauh temanmu pergi
We’ll be friends, I’ll call you again
– Kita akan berteman, aku akan meneleponmu lagi
I’ll chase you around every bar you attend
– Aku akan mengejarmu di setiap bar yang kamu hadiri
Never know what kinda car I’ll be in
– Tidak pernah tahu mobil seperti apa yang akan saya masuki
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Kita akan lihat seberapa banyak kamu akan berpesta saat itu
You don’t want that, neither do I
– Anda tidak menginginkan itu, saya juga tidak
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Saya tidak ingin membalik ketika saya melihat Anda bersama teman-teman
Too much pride, between you and I
– Terlalu banyak kebanggaan, antara kamu dan aku
Not a jealous man, but females lie
– Bukan pria yang cemburu, tapi wanita berbohong
But I guess that’s just what sluts do
– Tapi kurasa itulah yang dilakukan pelacur
How could it ever be just us two?
– Bagaimana bisa hanya kita berdua?
I’d never love you enough to trust you
– Aku tidak akan pernah cukup mencintaimu untuk mempercayaimu
We just met and I just fucked you
– Kami baru saja bertemu dan aku baru saja menidurimu
But I do know one thing though
– Tapi aku tahu satu hal
Bitches, they come, they go
– Pelacur, mereka datang, mereka pergi
Saturday through Sunday, Monday
– Sabtu hingga Minggu, Senin
Monday through Sunday, yo
– Senin sampai Minggu, yo
Maybe I’ll love you one day
– Mungkin aku akan mencintaimu suatu hari nanti
Maybe we’ll someday grow
– Mungkin suatu saat kita akan tumbuh
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Sampai saat itu, duduklah dengan pemabuk di landasan pacu sialan itu, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Karena aku tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku tidak bisa menjadi Superman – mu, aku tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tidak bisa menjadi Supermanusiamu, Supermanusiamu, Supermanusiamu
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Karena aku tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku tidak bisa menjadi Superman – mu, aku tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tidak bisa menjadi Supermanusiamu, Supermanusiamu, Supermanusiamu
I know you want me, baby, I think I want you too
– Aku tahu kamu menginginkanku, sayang, kurasa aku juga menginginkanmu
I think I love you, baby, I think I love you too
– Kurasa aku mencintaimu, sayang, kurasa aku juga mencintaimu
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Aku di sini untuk menyelamatkanmu, nak, datanglah ke dunia Shady
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Aku ingin tumbuh bersama, mari kita biarkan cinta kita terbentang
You know you want me, baby, you know I want you too
– Kamu tahu kamu menginginkanku, sayang, kamu tahu aku juga menginginkanmu
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Mereka memanggilku Superman, aku di sini untuk menyelamatkanmu
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Aku ingin menyelamatkanmu, nak, datanglah ke dunia Shady
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh boy, kamu membuatku gila, jalang, kamu membuatku terlempar
First thing you say:
– Hal pertama yang Anda katakan:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Saya tidak terganggu, saya bergaul dengan bintang-bintang besar sepanjang hari
I don’t see what the big deal is anyway
– Saya tidak melihat apa masalahnya
You’re just plain old Marshall to me”
– Kamu hanyalah Marshall tua bagiku”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Ooh, ya, gadis, jalankan permainan itu
“Hailie Jade, I love that name
– “Hailie Jade, aku suka nama itu
Love that tattoo, what’s that say?
– Suka tato itu, apa artinya?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– ‘Hancur Berkeping-keping’, eh, itu bagus”
First off, you don’t know Marshall
– Pertama, Anda tidak mengenal Marshall
At all, so don’t grow partial
– Sama sekali, jadi jangan tumbuh sebagian
That’s ammo for my arsenal
– Itu amunisi untuk gudang senjataku
I’ll slap you off that bar stool
– Aku akan menamparmu dari kursi bar itu
There goes another lawsuit
– Ada gugatan lain
Leave handprints all across you
– Tinggalkan sidik jari di seluruh tubuh Anda
Good Lordy, whoadie
– Yang Mulia, whoadie
You must be gone off that water bottle
– Anda harus pergi dari botol air itu
You want what you can’t have
– Anda menginginkan apa yang tidak dapat Anda miliki
Ooh girl, that’s too damn bad
– Ooh gadis, itu terlalu buruk
Don’t touch what you can’t grab
– Jangan menyentuh apa yang tidak bisa Anda pegang
End up with two backhands
– Akhiri dengan dua backhand
Put anthrax on a Tampax
– Taruh anthrax di Tampax
And slap you ’til you can’t stand
– Dan menamparmu sampai kamu tidak tahan
Girl, you just blew your chance
– Gadis, kamu baru saja menyia-nyiakan kesempatanmu
Don’t mean to ruin your plans
– Jangan bermaksud merusak rencana Anda
But I do know one thing though
– Tapi aku tahu satu hal
Bitches, they come, they go
– Pelacur, mereka datang, mereka pergi
Saturday through Sunday, Monday
– Sabtu hingga Minggu, Senin
Monday through Sunday, yo
– Senin sampai Minggu, yo
Maybe I’ll love you one day
– Mungkin aku akan mencintaimu suatu hari nanti
Maybe we’ll someday grow
– Mungkin suatu saat kita akan tumbuh
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Sampai saat itu, duduklah dengan pemabuk di landasan pacu sialan itu, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Karena aku tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku tidak bisa menjadi Superman – mu, aku tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tidak bisa menjadi Supermanusiamu, Supermanusiamu, Supermanusiamu
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Karena aku tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku tidak bisa menjadi Superman – mu, aku tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tidak bisa menjadi Supermanusiamu, Supermanusiamu, Supermanusiamu
I know you want me, baby, I think I want you too
– Aku tahu kamu menginginkanku, sayang, kurasa aku juga menginginkanmu
I think I love you, baby, I think I love you too
– Kurasa aku mencintaimu, sayang, kurasa aku juga mencintaimu
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Aku di sini untuk menyelamatkanmu, nak, datanglah ke dunia Shady
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Aku ingin tumbuh bersama, mari kita biarkan cinta kita terbentang
You know you want me, baby, you know I want you too
– Kamu tahu kamu menginginkanku, sayang, kamu tahu aku juga menginginkanmu
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Mereka memanggilku Superman, aku di sini untuk menyelamatkanmu
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Aku ingin menyelamatkanmu, nak, datanglah ke dunia Shady
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh boy, kamu membuatku gila, jalang, kamu membuatku terlempar
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Karena aku tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku tidak bisa menjadi Superman – mu, aku tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tidak bisa menjadi Supermanusiamu, Supermanusiamu, Supermanusiamu
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Karena aku tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tidak bisa menjadi Superman – mu, tidak bisa menjadi Superman-mu
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku tidak bisa menjadi Superman – mu, aku tidak bisa menjadi Superman-mu
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Tidak bisa menjadi Supermanusiamu, Supermanusiamu, Supermanusiamu
