Video Klip
Lirik
Пусть бегут неуклюже
– Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
– Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой (equal)
– Dan air di aspal adalah sungai (setara)
Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche
– Ada satu hidangan selama tujuh hari dalam seminggu
Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)
– Meski demikian, kami bahagia tujuh kali (tujuh kali)
Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den ich bezahle
– Kemudian beberapa tahun berlalu dan dari meja saya membayar
Glaub mir, Bruder, haben wir damals noch geträumt (davon haben wir damals geträumt)
– Percayalah, saudaraku, kita masih bermimpi saat itu (itulah yang kita impikan saat itu)
Aus dem Zimmer wurd der Hinterhof, aus Bonbons Zigaretten
– Ruangan berubah menjadi halaman belakang, permen berubah menjadi rokok
Aus Controller von Nintendo wurden Joints (ganz schön viele)
– Pengontrol Nintendo menjadi sambungan (cukup banyak)
Russian Guy, für die Deutschen war ich fremd in diesem Land
– Pria Rusia, bagi orang Jerman saya adalah orang asing di negara ini
Und währenddessen für die Russen viel zu deutsch (да нахуй)
– Dan sementara itu untuk orang Rusia terlalu Jerman (ya sial)
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– Saya adalah salah satu dari tiga anak tanpa pemanas di kamar
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– Tidak seburuk kedengarannya, saya masih kecil
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, TV berkedip hitam putih
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– Dan mengingatkan saya pada waktu yang akan tinggal dalam diri saya selamanya
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)
– Почему я весёлый такой? (2003, ah)
Im Schaufenster sah er Spielsachen, die er nie hatte (nie hatte)
– Di jendela toko dia melihat mainan yang tidak pernah dia miliki (tidak pernah dia miliki)
Opa holt sein’n letzten Zehner aus der Brieftasche (aha)
– Kakek mengeluarkan sepuluh uang terakhirnya dari dompetnya (aha)
Ich sah Sonnenblum’nkerne und paar leere Bierflaschen
– Saya melihat biji bunga matahari dan beberapa botol bir kosong
Kein Champagner, нахуй, weil wir nie so viel hatten (да ну нахуй)
– Tidak ada sampanye, persetan, karena kita belum pernah makan sebanyak ini (persetan)
Du hast keine Ahnung, wie schwer diese Sprache mal war (aha)
– Anda tidak tahu betapa sulitnya bahasa ini dulu (aha)
War der Junge, der kaum was auf der Klassenfahrt sagt (gar nichts)
– Apakah anak laki-laki yang hampir tidak mengatakan apa-apa dalam perjalanan kelas (tidak ada sama sekali)
Jetzt steh ich unter diesem Kamerakran
– Sekarang saya berdiri di bawah derek kamera ini
Dieses Leben eine Achterbahnfahrt
– Hidup ini seperti naik roller coaster
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– Saya adalah salah satu dari tiga anak tanpa pemanas di kamar
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– Tidak seburuk kedengarannya, saya masih kecil
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, TV berkedip hitam putih
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– Dan mengingatkan saya pada waktu yang akan tinggal dalam diri saya selamanya
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
– Почему я весёлый такой?
Na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
– Na-na-na, na-na-na, na-na-na
