Video Klip
Lirik
Say it like you mean it
– Katakan seperti yang Anda maksudkan
Couldn’t keep a secret
– Tidak bisa menyimpan rahasia
And maybe you could leave it out, o-o-out
– Dan mungkin Anda bisa meninggalkannya, o-o-out
Backseat and my teeth hurt
– Kursi belakang dan gigiku sakit
Blowing out the speaker
– Meniup speaker
I’m the lotus eater now
– Aku pemakan teratai sekarang
And did you figure me out?
– Dan apa kau sudah memberitahuku?
Who’s the mystery now?
– Siapa misterinya sekarang?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Pegang pergelangan tanganku sampai buku-buku jarimu putih
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Ini adalah ciuman baru dalam cahaya lama yang sama
In a Friday bliss on a Sunday night
– Dalam kebahagiaan hari Jumat di hari Minggu malam
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Aku ingin merasa seperti ini sampai aku merasa baik-baik saja
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Katakan seperti yang Anda maksudkan (Saya ingin merasa seperti ini sampai saya merasa baik-baik saja)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Tidak bisa merahasiakannya (Saya ingin merasa seperti ini sampai saya merasa baik-baik saja)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Agak berpikir kita bahkan sekarang (Aku ingin merasa seperti ini sampai aku merasa baik-baik saja)
Did you figure me out?
– Apa kau sudah memberitahuku?
Who’s the mystery now?
– Siapa misterinya sekarang?
I think I figured you out
– Saya pikir saya sudah menemukan jawabannya
Not such a mystery now
– Bukan misteri seperti itu sekarang
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Pegang pergelangan tanganku sampai buku-buku jarimu putih
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Ini adalah ciuman baru dalam cahaya lama yang sama
In a Friday bliss on a Sunday night
– Dalam kebahagiaan hari Jumat di hari Minggu malam
I wanna feel like this ’til I—
– Aku ingin merasa seperti ini sampai aku—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Cari tahu (Saya ingin merasa seperti ini sampai saya merasa baik-baik saja)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Siapa misterinya sekarang (Aku ingin merasa seperti ini sampai aku merasa baik-baik saja)
As she slips out the door
– Saat dia menyelinap keluar dari pintu
Hard to feel sorry for
– Sulit untuk merasa kasihan
Such a cool girl
– Gadis yang sangat keren
But it’s a cruel world
– Tapi ini dunia yang kejam
Take a drag
– Ambil tarik
Take a walk
– Jalan-jalan
Plastic bags
– Kantong plastik
Classic rock
– Rock klasik
Such a cool girl
– Gadis yang sangat keren
But it’s a cruel world
– Tapi ini dunia yang kejam
Did you figure me out? (Ooh)
– Apa kau sudah memberitahuku? (Ooh)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Siapa misterinya sekarang? (Ooh)
I think I figured you out (Ooh)
– Saya pikir saya menemukan jawabannya (Ooh)
Not such a mystery now (Ooh)
– Bukan misteri seperti itu sekarang (Ooh)
