Video Klip
Lirik
Acabou, já deu pra mim
– Sudah berakhir, sudah diberikan padaku
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– Mabuk cinta ini (ya, itu akan terjadi)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– Lawan aku, lawan aku, lawan aku
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– Anda membuat saya sangat berbeda dari siapa saya
Não quero conversar, vem atrás de mim
– Saya tidak ingin bicara, kejar saya
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– Saya tahu Anda bukan orang yang tepat, tapi mungkin memang begitu
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Siapa yang mengutusmu? Siapa yang mengutusmu? Siapa yang mengutusmu?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Siapa yang menyuruhmu kembali? (Siapa yang mengirimmu kembali?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– Aku sangat, sangat licik
Não me importo muito quando você me engana
– Saya tidak terlalu peduli ketika Anda membodohi saya
Quero mudar tudo, enlouquecer
– Saya ingin mengubah segalanya, menjadi gila
Não vou embora até você me odiar
– Aku tidak akan pergi sampai kamu membenciku
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– Siapa yang mengutusmu? Siapa yang mengutusmu? Siapa yang mengutusmu?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– Siapa yang menyuruhmu kembali? (Siapa yang mengirimmu kembali?)
A gente diz que acabou (Uh)
– Kami mengatakan ini sudah berakhir (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– Tapi aku terus terlibat denganmu (ya)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– Dan setiap kali saya melakukannya, saya bangun dengan mabuk cinta ini
Você me faz beber por dois
– Anda membuat saya minum untuk dua orang
Jurei que nunca faria isso de novo
– Aku bersumpah tidak akan pernah melakukannya lagi
Até você aparecer (Uh)
– Sampai kamu muncul (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– Dan saya mulai membohongi diri sendiri (Ya)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Dan setiap kali saya melakukannya, saya bangun dengan mabuk cinta ini, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Aku bersumpah tidak akan pernah melakukannya lagi
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh sial, aku melakukannya lagi (telepon aku kembali, Telepon Aku Kembali, telepon aku kembali)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh-oh-oh, tapi kamu tahu aku akan melakukannya lagi (Oh, sial, oh, sial, Telepon Aku Kembali, Telepon Aku Kembali, telepon aku kembali)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– Ya, kau tahu aku akan melakukannya lagi
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– Aku terbangun dengan linglung, berkeringat dingin, dengan bibir pecah-pecah
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– Saya tidak bisa keluar dari ini, saya harus kembali sekali, dua kali, tiga kali
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– Dia akan meninggalkanku, tapi dia ingin menjagaku, apa yang dia dapatkan?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– Saya bahkan tidak punya waktu untuk ini sekarang, saya seorang pria berkeluarga
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– Dan semua lelucon yang dia ceritakan saat makan malam kemarin
Não me fizeram rir, eu só fingi
– Mereka tidak membuat saya tertawa, saya hanya berpura-pura
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– Dan ketika pelayan membawakan uang itu, dia berkata, ” Ayo pergi ke rumahku.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– Saya berkata, ” Oke, bagus”
Um minuto estamos nos afastando
– Satu menit kita bergerak menjauh
No outro, estou no apartamento dela
– Di sisi lain, saya di apartemennya
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– Hanya melihatnya menanggalkan pakaian tanpa berpikir dengan hatinya
Nem tenho tempo pra isso agora
– Saya bahkan tidak punya waktu untuk ini sekarang
Mas se ela quiser agora
– Tapi jika dia menginginkannya sekarang
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– Saya dapat menemukan Anda di sana Sekarang (Sekarang, Sekarang, Sekarang, Sekarang)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– Bahkan jika Anda hampir tidak minum( Uh-huh), kami hampir tidak berbicara (Uh-huh)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– Tapi aku tahu ketika aku bangun, aku masih akan merasakan mabuk cinta ini, cinta
A gente diz que acabou (Uh)
– Kami mengatakan ini sudah berakhir (Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– Tapi aku terus terlibat denganmu (Ya)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– Dan setiap kali saya melakukannya, saya bangun dengan mabuk cinta ini (Uh-huh)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– Anda membuat saya minum untuk dua orang (Uh-huh)
Jurei que nunca faria isso de novo
– Aku bersumpah tidak akan pernah melakukannya lagi
Até você aparecer (Uh)
– Sampai kamu muncul (Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– Dan saya mulai membohongi diri sendiri (Ya)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– Dan setiap kali saya melakukannya, saya bangun dengan mabuk cinta ini, ah-oh
Juro que nunca farei isso de novo
– Aku bersumpah tidak akan pernah melakukannya lagi
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh sial, aku melakukannya lagi (telepon aku kembali, Telepon Aku Kembali, telepon aku kembali)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– Oh-oh-oh, tapi kamu tahu aku akan melakukannya lagi (Oh, sial)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Uh-huh, uh-huh (Telepon Balik, telepon balik, uh-huh, telepon balik)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (Saya pikir saya tidak akan pernah melakukannya lagi)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– Ya, kau tahu aku akan melakukannya lagi
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Kembali, kembali, kembali (Panggil Aku Kembali, Panggil Aku Kembali, panggil aku kembali)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Kembali, kembali, kembali (Ah, sial, ah, sial, ayy)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Kembali, kembali, kembali (Panggil Aku Kembali, Panggil Aku Kembali, panggil aku kembali)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– Kembali, kembali, kembali (Ah, sial, ah, sial, ayy)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Kembali, kembali, kembali (satu, dua, tiga kali, uh-huh)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Kembali, kembali, kembali (sekali, dua kali, tiga kali sekarang, sekarang, ya)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– Ah, sial, ah, sial (satu, dua, tiga kali)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– Kembali, kembali, kembali (Saya bahkan tidak tahu apa lagi yang saya katakan saat ini)
