Video Klip
Lirik
I saw her in the rightest way
– Saya melihatnya dengan cara yang paling benar
Looking like Anne Hathaway
– Tampak seperti Anne Hathaway
Laughing while she hit her pen
– Tertawa saat dia memukul penanya
And coughed, and coughed
– Dan batuk, dan batuk
And then she came up to my knees
– Dan kemudian dia berlutut di hadapanku
Begging, “Baby, would you please
– Mengemis, “Sayang, maukah kamu
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Lakukan hal-hal yang kamu katakan akan kamu lakukan padaku, padaku?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Oh, maukah kamu mencium mulutku dan mencintaiku seperti seorang pelaut?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Dan ketika Anda merasakannya, dapatkah Anda memberi tahu saya, apa citarasa saya?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Saya tidak percaya pada Tuhan, tetapi saya percaya bahwa Anda adalah penyelamat saya
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– Ibuku bilang dia khawatir, tapi aku mendukung ini
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Dan ketika kita menjadi kotor, aku melupakan semua yang salah
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Aku tidur agar aku bisa melihatmu karena aku benci menunggu begitu lama
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Aku tidur agar bisa melihatmu, dan aku benci menunggu begitu lama
She took my fingers to her mouth
– Dia membawa jari-jariku ke mulutnya
The kind of thing that makes you proud
– Jenis hal yang membuat Anda bangga
That nothing else had ever
– Bahwa tidak ada hal lain yang pernah ada
Worked out, worked out
– Berhasil, berhasil
And lately, I’ve tried other things
– Dan akhir-akhir ini, saya mencoba hal lain
But nothing can capture the sting
– Tapi tidak ada yang bisa menangkap sengatannya
Of the venom she’s gonna spit out right now
– Dari racun yang akan dimuntahkannya sekarang
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Maukah kamu mencium mulutku dan mencintaiku seperti seorang pelaut?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Dan ketika Anda merasakannya, dapatkah Anda memberi tahu saya, apa citarasa saya?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Saya tidak percaya pada Tuhan, tetapi saya percaya bahwa Anda adalah penyelamat saya
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Saya tahu Anda khawatir, tetapi Anda sangat mendukung saya
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Dan ketika kita menjadi kotor, aku melupakan semua yang salah
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Aku tidur agar aku bisa melihatmu karena aku benci menunggu begitu lama
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Aku tidur agar bisa melihatmu, dan aku benci menunggu begitu lama
And we can run away to the walls inside your house
– Dan kita bisa lari ke tembok di dalam rumahmu
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Aku bisa menjadi kucing, sayang, kamu bisa menjadi tikus
And we can laugh off things that we know nothing about
– Dan kita bisa menertawakan hal-hal yang tidak kita ketahui sama sekali
We can go forever until you wanna sit it out
– Kita bisa pergi selamanya sampai kamu mau duduk
