Video Klip
Lirik
I’m the only girl alive in LA county
– Aku satu-satunya gadis yang masih hidup di LA county
I’m the only one who sees (Ayy)
– Akulah satu-satunya yang melihat (Ayy)
I wake up every day in some new kind of suffering
– Saya bangun setiap hari dalam jenis penderitaan baru
I’ve never known a day of peace
– Saya tidak pernah tahu hari yang damai
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– Aku ingin tahu apakah aku pernah meninggalkan tubuhku (Ooh)
Do you think they’d laugh at how I die?
– Apakah Anda pikir mereka akan menertawakan bagaimana saya mati?
Or take a photo of my family in the lobby
– Atau ambil foto keluarga saya di lobi
The ceremony’s small inside
– Upacara kecil di dalam
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– Karena aku tidak tahu apakah aku bisa menjual pemakamanku sendiri (Ah-ah)
At least not at this point in time
– Setidaknya tidak pada saat ini
And if I ever try to leave behind my body
– Dan jika saya pernah mencoba meninggalkan tubuh saya
At least I know it was never mine, it was never mine
– Setidaknya aku tahu itu bukan milikku, itu bukan milikku
It was never mine
– Itu tidak pernah menjadi milikku
It was never mine
– Itu tidak pernah menjadi milikku
Well I’m the only girl alive in New York City
– Yah aku satu satunya gadis yang masih hidup di New York City
I left my wallet on the train
– Saya meninggalkan dompet saya di kereta
Since I no longer even have a driver’s license
– Karena saya bahkan tidak lagi memiliki SIM
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– Saya kira itu berarti saya tidak punya nama (Ini adalah Halsey St)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– Dan saya bisa melarikan diri ke suatu tempat di Pantai Barat
And finally be a real life girl
– Dan akhirnya menjadi gadis kehidupan nyata
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– Pergi ambil organ saya dan mereka akan menggantung saya di tiang ranjang
Sayin’ I was too soft for this world
– Bilang aku terlalu lembut untuk dunia ini
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– Dan mereka akan benar, karena sejujurnya, untuk tetap hidup
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– Seharusnya tidak membunuhku setiap hari, seperti yang dilakukannya
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– Saya tidak tahu apa yang saya lakukan untuk mengalami nasib ini saya basah kuyup karenanya
And I can’t even run from what I know
– Dan saya bahkan tidak bisa lari dari apa yang saya ketahui
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– Bakat khusus saya bukanlah menulis, bukan menyanyi
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– Itu merasakan semua yang dirasakan semua orang hidup setiap hari
Feels every day, feels every day, feels every day
– Terasa setiap hari, terasa setiap hari, terasa setiap hari
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– Saya pikir saya istimewa karena saya membuka diri lebar-lebar
As if it’s honorable to bleed
– Seolah-olah terhormat untuk berdarah
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– Tapi saya tidak beruntung dan saya tahu saya tidak terpilih
The world keeps spinnin’ without me
– Dunia terus berputar tanpa aku
I told my mother I would die by twenty-seven
– Saya memberi tahu ibu saya bahwa saya akan mati pada usia dua puluh tujuh tahun
And in a way I sort of did
– Dan dengan cara yang saya lakukan
This thing I love has grown demanding and obsessive
– Hal yang saya sukai ini semakin menuntut dan obsesif
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– Dan ia menginginkan lebih dari yang bisa saya berikan, daripada yang bisa saya berikan, daripada yang bisa saya berikan
Than I can give
– Daripada yang bisa saya berikan
Well I’m the only girl alive in LA County
– Yah aku satu satunya gadis yang masih hidup di LA County
I’ve never known a day of peace
– Saya tidak pernah tahu hari yang damai
I wake up every day and wish that I was different
– Saya bangun setiap hari dan berharap saya berbeda
I look around and it’s just me
– Saya melihat sekeliling dan itu hanya saya
It’s just me, it’s just me
– Hanya aku, hanya aku
Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ayy
– Ooh, ayy
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
I’m the only one, the only one, it’s me
– Aku satu-satunya, satu-satunya, ini aku
