Video Klip
Lirik
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha
– Ha, ha-ha
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– Tubuh saya membawa kesedihan yang belum bisa dilihat oleh otak saya
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– Dan saya telah menyimpan kenangan di perut dan gigi saya
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– Dan kedua pundak saya terbebani oleh beban kesalahan saya
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– Dan setiap kali Anda mendekat, kedua lutut saya tidak bisa menahan diri untuk tidak gemetar
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Dan saya pikir Anda membahayakan kesehatan saya, atau begitulah tampaknya
Is it love or a panic attack?
– Apakah itu cinta atau serangan panik?
Is a heavy heart too much to hold?
– Apakah hati yang berat terlalu berat untuk dipegang?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Entahlah, tapi sudah larut, jadi aku akan mengantarmu pulang
Is it love or a panic attack?
– Apakah itu cinta atau serangan panik?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Apakah Anda keberatan jika saya bertanya di telepon?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Entahlah, tapi sudah larut, jadi aku akan mengantarmu pulang
Mm-mm
– Mm-mm
I had to call the doctor, left a note on his machine
– Saya harus menelepon dokter, meninggalkan catatan di mesinnya
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– Karena saya tersandung saat kami jalan-jalan dan saya merasakannya di limpa saya
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– Sekarang saya pikir saya perlu tes darah atau antihistamin
Because you make me fucking nervous
– Karena kau membuatku sangat gugup
And I don’t know what it all means
– Dan saya tidak tahu apa artinya semua itu
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Dan saya pikir Anda membahayakan kesehatan saya, atau begitulah tampaknya
Is it love or a panic attack?
– Apakah itu cinta atau serangan panik?
Is a heavy heart too much to hold?
– Apakah hati yang berat terlalu berat untuk dipegang?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Entahlah, tapi sudah larut, jadi aku akan mengantarmu pulang
Is it love or a panic attack?
– Apakah itu cinta atau serangan panik?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Apakah Anda keberatan jika saya bertanya di telepon?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Entahlah, tapi sudah larut, jadi aku akan mengantarmu pulang
My spirit has been broken
– Semangatku telah hancur
My optimism’s getting sore
– Optimisme saya semakin sakit
And I would love to love you
– Dan aku ingin sekali mencintaimu
But my body’s keepin’ score
– Tapi tubuhku menjaga skor
And I don’t know if I can see you anymore
– Dan aku tidak tahu apakah aku bisa melihatmu lagi
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– Apakah itu cinta, apakah itu cinta (Apakah itu cinta, apakah itu cinta, apakah itu cinta?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– Apakah itu cinta, apakah itu cinta (Apakah itu cinta, apakah itu cinta?)
Is it love or a panic attack?
– Apakah itu cinta atau serangan panik?
Is a heavy heart too much to hold?
– Apakah hati yang berat terlalu berat untuk dipegang?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Entahlah, tapi sudah larut, jadi aku akan mengantarmu pulang
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– Apakah itu cinta atau serangan panik? (Apakah itu cinta, apakah itu cinta?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– Apakah Anda keberatan jika saya bertanya di telepon?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Entahlah, tapi sudah larut, jadi aku akan mengantarmu pulang
