Video Klip
Lirik
Ride to it, ride to it
– Naik ke sana, naik ke sana
Ride to it, ride to it
– Naik ke sana, naik ke sana
Ride to it, ride to it
– Naik ke sana, naik ke sana
Ride to it, ride to it, uh
– Naik ke sana, naik ke sana, eh
Ride to it, ride to it
– Naik ke sana, naik ke sana
Ride to it, ride to it
– Naik ke sana, naik ke sana
Ride to it, ride to it
– Naik ke sana, naik ke sana
Ride to it (Uh)
– Naik ke sana (Uh)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– Jermaine muda berjalan lurus dan sempit
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Pekerjaan dengan upah minimum untuk dinero, tapi tetap saja, pikiran saya tertuju pada angka nol
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Aku iri dengan keuntungan yang terlihat pada burung-burung itu, jadi
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Kami adalah gereja skippin, tapi mataku tertuju pada burung pipit
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Niggas membalik pai, menghabiskan ribuan untuk pakaian
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Sial, aku juga ingin bersinar, aku juga ingin uang receh
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Niggas yang cemburu ingin tahu bagaimana pantunku meledak
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Mano y mano, aku Bono, aku kamu kali kedua
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Sekarang saya bougie, saya selesai mengembangkan air mancur biru
But never forgot the spot where I developed my plot
– Tapi tidak pernah melupakan tempat di mana saya mengembangkan plot saya
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– Untuk tinggal di puncak, Ville, tempat semua kerangkaku terkunci
If I could do it all over, then I never would swap
– Jika saya bisa melakukan semuanya, maka saya tidak akan pernah menukar
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Saya telah melihat yang baik, saya telah melihat yang buruk, membuat melanin saya diejek
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Saya telah melihat teman-teman seumur hidup beralih ke opps jahat
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Aku Mike berbaju kulit merah, coba suruh dia berhenti
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Anda lebih baik mengalahkannya sebelum Anda melihat logam beratnya meledak
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Dia adalah sayap yang kejam dengan tembakan yang luar biasa
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Tetapi jika tidak ada tim draft King, dia akan bertaruh di blok
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Dia ingin bolanya sampai dia jatuh atau sampai federals mengetuk
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– Dan duduklah di bangku untuk bergerak ceroboh dengan batu
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Anda tidak dapat berhubungan ,apalagi ayah Anda tidak ada
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– Dan ibumu pergi dan menemukan orang lain dan kemudian membawa mereka berkeliling
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– Dan gaji mereka kemudian digabungkan, ketika mereka menikah, itu membawa Anda keluar
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– Dari kemiskinan itu, kemudian Anda pindah ke bagian kota yang lembut
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– Sehingga ketika Anda kembali ke tenda, Anda merasa canggung tentang hal itu sekarang (Sial)
And your confidence start to drown
– Dan kepercayaan diri Anda mulai tenggelam
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Tapi rappin ‘ memberimu beberapa pemikiran positif, jadi kamu mencatatnya
You jot ’em down
– Anda mencatatnya
Ride to it, ride to it
– Naik ke sana, naik ke sana
Ride to it, ride to it
– Naik ke sana, naik ke sana
Ride to it, ride to it
– Naik ke sana, naik ke sana
Ride to it, ride to it, uh
– Naik ke sana, naik ke sana, eh
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Kalian niggas tidak menghentikanku
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Kalian niggas tidak menghentikanku
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Kalian niggas tidak menghentikanku
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Kalian niggas tidak menghentikanku
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Kalian niggas tidak menghentikanku
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Kalian niggas tidak menghentikanku
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Kalian niggas tidak menghentikanku
Yeah, uh
– Ya, uh
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Benjamin Button, Cole mengalir mundur waktu
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– Untuk menemukan pengiriman sebagus milik saya, Anda harus mencari bilangan prima
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Saya menskalakan ketinggian lebih tinggi dari yang bisa ditangkapi burung
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Mencoba menjadi sesuatu, berharap kedamaian datang ke pikiran terkutukku
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– Satu hal yang pasti, bahwa saya telah menjadi dewasa dari sajak pertama saya
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Saya belajar sejak lama, Anda tidak bisa menyenangkan mereka semua, dan itu menyakitkan untuk dicoba
In this game, where all you’ve got is your name
– Dalam game ini, yang Anda miliki hanyalah nama Anda
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Seperti Durk, aku menyeringai di tambang niggas tryna besmirch
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Saat-saat yang tidak masuk akal, di mana yang palsu dianggap bijaksana
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– Aku bisa melihat kebencian di kedua matamu tapi yang ketiga buta
So you search lines
– Jadi Anda mencari baris
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Tapi Anda berjuang, yang menjelaskan tatapan bingung pada wajah kusam saat kata itu ditemukan
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Aku benci menjadi apa rap, tapi seperti tanda-tanda jangan ganggu
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Tidak bisa mengetuknya jika saya melihat itu tentang adonan
They instigate the fuckery because it’s profitable
– Mereka menghasut si brengsek itu karena menguntungkan
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Tapi menyanyikan lagu “stop the violence” saat pria di rumah sakit bernyanyi
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Saya mencabut stekernya karena saya telah melihat kemana perginya pertarungan itu
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– Mereka menginginkan darah, mereka menginginkan klik untuk membuat kantong mereka membesar
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– Mereka melihat api ini di penaku dan mengira aku menghindari asap
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Saya tidak akan kalah dalam pertempuran, dawg, saya akan kehilangan saudara laki-laki
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Saya akan mendapatkan musuh, dan semuanya untuk apa? Hanya untuk mencapai beberapa mo’
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Alat peraga dari orang asing yang tidak tahu apa yang saya tuju?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– Sejak usia empat belas tahun, Jermaine bukanlah raja
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– Jika itu berarti aku harus menggali tanah dan membayar seluruh tim
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– Niggas bot algoritma hanya untuk mempengaruhi semuanya
On social media, competin’ for your favorable memes
– Di media sosial, bersaing untuk meme yang Anda sukai
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– Dianggap terbaik atau hidup dan istirahat? Berat dari kedua hal tersebut
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Aku mengerti kehausan menjadi yang pertama yang membuat mereka berdua berayun
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Melindungi warisan, jadi garis-garis dilintasi, mungkin sayangnya
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– Teman-temanku pergi berperang, aku pergi dengan semua darah mereka menimpaku
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Sekarang beberapa akan mendiskreditkan saya, coba hapus silsilah saya
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Tapi tolong, temukan nigga yang melakukan rappin ‘ ini dengan luar biasa, eh
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– Dawg saya mengirimi saya SMS, saya akan membagikan kata-kata yang dia ucapkan kepada saya
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “Jika kamu menolak untuk menembakkan pistolnya, bukan berarti pistolnya tidak mematikan, ” uh
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Saya kira dalam metafora itu, secara hipotetis, senjatanya adalah saya
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Aku membalas SMS-nya seperti, ” Kurasa pistol bukanlah yang aku coba, nigga-ku”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– Mereka menanggalkan tempat saya, dan sekarang saya akhirnya bebas, nigga saya
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– Mereka bilang aku memihak, ayy, jangan bohong padaku, nigga-ku
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Kemudian mulailah perang lagi, ayy, Drake, kamu akan selalu menjadi nigga-ku
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Aku tidak malu mengatakan kamu telah melakukan banyak hal untukku, nigga-ku
Fuck all the narratives
– Persetan dengan semua narasi
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Mengetuk kembali ke pena ajaibmu adalah hal yang penting
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Ingat orang-orang ini mengapa kita melakukannya, ini bukan untuk daging sapi
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– Ini untuk mengutarakan pikiran kita, mendorong diri kita sendiri, mencapai tangga lagu
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Menjangkau pikiran Anda, jauh di lubuk hati Anda, berteriak untuk menemukan
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Emosi untuk disentuh, sesuatu di dalam untuk membuka dirimu
Help you cope with the rough times and shit
– Membantu Anda mengatasi masa-masa sulit dan sial
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Aku mengirimkan cinta karena kita tidak dijanjikan apa-apa
My nigga
– Negro saya
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Kalian niggas tidak menghentikanku (Sial)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Kalian niggas tidak menghentikanku (Kalian niggas)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Kalian niggas tidak menghentikanku
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Kalian niggas tidak menghentikanku
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Kalian niggas tidak menghentikanku
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Kalian niggas tidak menghentikanku
Y’all niggas ain’t
– Kalian semua bukan negro
